¿Qué significa lägga på en Sueco?
¿Cuál es el significado de la palabra lägga på en Sueco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lägga på en Sueco.
La palabra lägga på en Sueco significa cortar, colgar, añadir, aplicar sobre, aplicar en, colgar el teléfono a, ponerse, imponer, dictaminar, inclinar, ladear, apilar, mandar, enviar, apurarse, moverse, fijar algo sobre, avivar, añadir algo a, agregar algo a, añadir algo a, engordar, posponer, ponerse colorete, recordar que, amontonar, tomar nota, apresurarse, aplicarse, recordar, aumentar, dar, untar en, aumentar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lägga på
cortar
Si recibe una llamada indeseada, lo mejor es cortar. |
colgar(teléfono) Es muy grosero colgar en medio de una conversación telefónica. |
añadir
El encargado de la tienda le añadió un cargo de envío a la compra. |
aplicar sobre, aplicar en
El albañil aplicó el revoque sobre la pared utilizando su paleta. |
colgar el teléfono a
|
ponerse(formellt) (coloquial) Var vänlig att applicera solskyddskräm innan ni går utomhus. Por favor, póngase la crema solar antes de salir a la calle. |
imponer, dictaminar(skattemässigt) (impuestos) El gobierno impone tributos al principio de cada año. |
inclinar, ladear
Inclinó (or: ladeó) la cabeza hacia un lado para escuchar. |
apilar
Steve apiló la comida en el plato. |
mandar, enviar
Jag postade brevet idag. Mandé la carta hoy. |
apurarse, moverse(CR) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ¡A ver, apúrese que vamos a llegar tarde! |
fijar algo sobre(coloquial) El gobierno fijó una provisión impositiva sobre el proyecto de ley sobre vivienda. |
avivar
Está haciendo frío aquí; ¿avivarías el fuego por mí? |
añadir algo a
|
agregar algo a, añadir algo a
|
engordar
John era flaco cuando era chico, pero empezó a engordar a los 16. |
posponer(bildligt) (plan) El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo. |
ponerse colorete(mejillas) Me puse colorete en las mejillas para darle algo de color a mi cara. |
recordar que
Recuerdo que María tenía un hijo, ¿no? |
amontonar
Alison travade (or: staplade) böckerna på bordet. Alison amontonó los libros en la mesa. |
tomar nota(mental) Era una información interesante, y tomó nota para una referencia futura. |
apresurarse
Dan iba tarde al trabajo así que tuvo que apresurarse para no meterse en problemas. |
aplicarse
Tengo que aplicarme para terminar el ensayo de este trimestre. |
recordar
Det är en viktig sak att komma ihåg. Es importante acordarse de esto. |
aumentar
Jag har gått upp 2,5 kilo under högtiderna. Aumenté tres kilos en las vacaciones. |
dar(bildlig) |
untar en
Lägg på smörbitarna runt toppen av pajen. Unta los trozos manteca en la parte superior de la tarta. |
aumentar(bildlig) Keith ha aumentado cinco kilos desde que se separó de su esposa. |
Aprendamos Sueco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lägga på en Sueco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Sueco.
Palabras actualizadas de Sueco
¿Conoces Sueco?
El sueco (Svenska) es una lengua germánica del norte, hablada como lengua materna por 10,5 millones de personas que viven principalmente en Suecia y partes de Finlandia. Los hablantes de sueco pueden entender a los hablantes de noruego y danés. El sueco está estrechamente relacionado con el danés y el noruego y, por lo general, cualquiera que entienda cualquiera de los dos puede entender el sueco.