¿Qué significa mar en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra mar en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mar en Japonés.
La palabra mar en Japonés significa 海, 海, …の海, 火曜日, ３月, 海、海原, 深海, タツノオトシゴ, 海港、港町, アジサシ, 出航する、沖へ漕ぎ出す, 貝, タマキビガイ, 船乗り 、 水夫, 沖の 、 沖合いの, 塩水の、塩辛い, 海の方への、海へ向かう, 海運の、海上輸送の, 涙でぬれた, 青海原の, 泣いている, 海上で、航海中で, 海路で、船で, 水路で、船で, 外海で［に］, , ヒトデ, 海底, 海景、海の風景, 海水, 海泡石, ナガニベ、ニベ科の食用魚, 水葬, 船旅、大洋航行, 経験豊かな船乗り、老練の水夫, 死海, 荒海、荒波が立つ海, 荒海、荒波が立つ海, 熟練の船乗り, 海塩, ウニ, カリブ海, 海水位、海水面, クモヒトデ, イチョウガニ, イソギンチャク, シーグラス, 海の景色, 南シナ海, 黄海, 荒波, 公海, 深海、海底, 海洋波、波浪, 海に面した、オーシャンフロントの、臨海の, 海からの, あちこちで、至る所で, 海中で, 水葬, シードッグ, 海面位の、海抜ゼロの, 沖に吹く, 海の方へ, ウニ, 荒海, 船乗り, 進む. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mar
海(大洋より小さい) El Mediterráneo no es un océano, es un mar. 地中海は海ではあるが、大洋ではない。 |
海(一般的な) El mar alberga miles de especies de peces. 海は幾千ものさまざまな種類の魚にとっての故郷である。 |
…の海(figurado) (比喩) Había un mar de gente en el concierto de la semana pasada. |
火曜日(abreviatura: martes) (暦) |
３月(marzo) La cita de Paul es el 15 de mar. |
海、海原(figurado) (比喩) En algunas áreas de Ohio, todo lo que puede verse es un mar de maíz. |
深海
El gigantesco pulpo salió de las profundidades y se acercó al submarino. |
タツノオトシゴ
Algunos hipocampos no son más grandes que un dedo. 人間の指程の大きさしかないタツノオトシゴもいる。 |
海港、港町
El puerto estaba lleno de barcos de carga. |
アジサシ(Sterna hirundo) (鳥) |
出航する、沖へ漕ぎ出す(航海) Zarpamos esperando un buen viaje, pero la tormenta rápidamente nos obligó a volver a puerto. |
貝(食用の) Soy alérgica a los mariscos así que nunca como. 私は貝アレルギーなので、貝は食べません。 |
タマキビガイ(animal) (貝) |
船乗り 、 水夫(古風) El pub que hay cerca del muelle estaba lleno de marineros. |
沖の 、 沖合いの
Carlos trabaja en un pozo petrolero en el mar. |
塩水の、塩辛い
|
海の方への、海へ向かう
|
海運の、海上輸送の
|
涙でぬれた(figurado) (顔) Llegó hecha un mar de lágrimas tras la pelea con su novio. |
青海原の(marina) Un nuevo buque de alta mar está siendo construido en los astilleros. |
泣いている
Estaba hecha un mar de lágrimas cuando se enteró de la muerte de su amigo. |
海上で、航海中で
El viejo marinero disfruta contando sus aventuras en alta mar. |
海路で、船で
Traen la mercancía por mar. |
水路で、船で
Lleva mucho tiempo viajar hasta Australia por mar. |
外海で［に］
Muchos marineros disfrutan de estar en alta mar. |
Aquí estamos muy por encima del nivel del mar, la presión es menor, el agua hierve a 88 ºC. |
ヒトデ
Vimos distintos tipos de estrellas de mar en la playa. |
海底
El bote yace en el fondo del mar, a 200 metros de la orilla. そのボートは海岸から200メートル離れた海底に眠っている。 |
海景、海の風景
|
海水
|
海泡石
|
ナガニベ、ニベ科の食用魚(Cynoscion regalis) (魚類) |
水葬
|
船旅、大洋航行
Prefiero la travesía aérea a la travesía por mar, es mucho más rápida. |
経験豊かな船乗り、老練の水夫
El viejo lobo de mar se tambaleó desde la taberna y volvió a su barco. |
死海(地理) El Mar Muerto es un gran lago salado entre Israel y Jordania a 422 metros bajo el nivel del mar. |
荒海、荒波が立つ海(海) El mar agitado le impidió regresar de Capri a Nápoles. |
荒海、荒波が立つ海(海) El mar picado mareaba hasta a los marineros más experimentados. |
熟練の船乗り(figurado) El capitán Ahab, el de la cara marcada por un rayo, fue el prototipo de lobo de mar. 顔に雷に打たれた傷跡のあるエイハブ船長は真の熟練した船乗りだ。 |
海塩
Siempre cocino con sal de mar. |
ウニ(海洋生物) Se paró sobre un erizo de mar y se le clavaron las espinas en el pie. |
カリブ海
Disfruté de un crucero por el mar Caribe; visité Puerto Rico, Barbados y las Islas Vírgenes americanas. |
海水位、海水面
Una tercera parte del territorio de los Países Bajos se encuentra por debajo del nivel del mar. オランダの国土の3分の1は海水面より下にある。地球温暖化で世界的に海水位が上昇している。 |
クモヒトデ(ヒトデの種類) |
イチョウガニ(tipo de cangrejo) (食用ガニ) |
イソギンチャク
|
シーグラス
|
海の景色
|
南シナ海
|
黄海
Phileas Fogg casi se hunde en el Mar Amarillo |
荒波(海事) |
公海(地理) |
深海、海底
Y buscando a la sirena nado hasta el fondo del mar. |
海洋波、波浪
Les pregunté a las olas del mar si habían visto pasar a mi amor, les pregunté si sabían adónde estaba ella. Sólo me contestaron con su habitual arrullo. |
海に面した、オーシャンフロントの、臨海の
|
海からの
|
あちこちで、至る所で
Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra. 無くした靴をあちこちで探し回った。ワンダー少年がピアノを弾く様子を見に至る所から人々が訪れた。 |
海中で
|
水葬
No, mi abuela no está en el cementerio. Arrojamos sus cenizas al mar. |
シードッグ(heráldica) (紋章) |
海面位の、海抜ゼロの
|
沖に吹く(viento) (風) Los vientos de la tierra al mar dan las mejores condiciones para surfear. |
海の方へ
|
ウニ
Si te bañas en el mar, lleva calzado adecuado para proteger los pies de los erizos de mar. |
荒海
|
船乗り(figurado) El viejo lobo de mar ha navegado por más de cuarenta años. |
進む(zarpar, navegar) (船などが) El portaaviones se hizo a la mar con ochenta aviones a bordo. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mar en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.