¿Qué significa τοῦ en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra τοῦ en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar τοῦ en Griego.
La palabra τοῦ en Griego significa su, su, su, de, de, le, de, de, de, de, de, de, a, le, eso, ello, doméstico/a, entrometido/a, entremetido, bucal, perezoso/a, ambiente, organizativo, cervical, automotriz, maldito/a, escéptico/a, marital, institucional, encantado/a, recostado, entrometido/a, aburrido/a, axial, ecuatorial, mono, pancreático/a, de papanicolaou, estatal, abisal, corneal, retiniano, fisgón, fisgona, silvano, llevado por la corriente, cecal, copulativo/a, dejado de la mano de Dios, isomérico, matricida, pilórico, baboso/a, de estudiante de segundo año, vodevilesco, arreglado/a, presionado, estresado/a, en bolas, carnal, montañoso/a, absurdo/a, cobarde, cirílico/a, de color café, desequilibrado/a, solo/a, marital, obsesionado consigo mismo, designado, distraído/a, entusiasmado/a, alar, desprovisto de, en sentido horario, de cabo a rabo, cuando las ranas críen pelo, en vez, en lugar, aislado/a, cerca de, en el momento de, ¡Santo cielo!, voy, puesta del sol, hogar, ms, novedad, dedo, codificar, quehaceres domésticos, mal olor, uña del pulgar, pata, bromista, VIH, defensor, defensora, redneck, cima, uña del pie, hijastra, hijastro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra τοῦ
su(antes de sustantivo) Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Dile a Diego que se cepille los dientes. |
su(antes del sustantivo) Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο στο κρεβάτι του. Un perro debe dormir siempre en su propia cama. |
su(antes de sustantivo) Κάποιος άφησε το στυλό του εκεί. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Alguien puso la mano en la ventana que acabábamos de limpiar. |
de(autor) Ο Άμλετ είναι ένα έργο του Σέξπιρ. Hamlet es una obra de Shakespeare. |
de
Είναι φίλη του γείτονά μου. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Uno de mis tíos es médico. |
le
Του έδωσε ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων. Ella le dio un precioso regalo de cumpleaños. |
de
Δεν είμαι εξοικειωμένος με τα γραπτά του Πιρς. No estoy familiarizado con las obras de Peirce. |
de
Το πίσω μέρος του δωματίου ήταν ήσυχο. El fondo de la habitación estaba tranquilo. |
de
Η οικονομία είναι η αιτία της κρίσης. La economía es la causa de la crisis. |
de
Η απόσταση των 30 μιλίων μας φάνηκε υπερβολική. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Pedaleamos durante una distancia de 30 millas. |
de(caballo, hijo de) Screaming Thunder, hijo de Screaming Eagle, ganó el Derby. |
de
Είναι άθρωπος της ησυχίας. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La duquesa era una mujer de finura. |
a
El secreto de su éxito es su atención al detalle. |
le
Του έδωσα μια σπρωξιά. Le di un empujón. |
eso, ello
Έβαλε το βιβλίο πάνω του. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Justo estaba hablando de ello. |
doméstico/a
Η χρήση οικιακής ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε απότομα τώρα που τα περισσότερα σπίτια διαθέτουν μια σειρά από ηλεκτρικές συσκευές. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El consumo de electricidad doméstica ha aumentado exponencialmente ahora que la mayoría de los hogares tiene una gama completa de electrodomésticos electrónicos.
Las tareas domésticas son aburridas, pero se tienen que hacer. |
entrometido/a, entremetido
Ο Πωλ προσπαθούσε να κρατά τους αδιάκριτους γείτονες έξω από τον κήπο του. Paul trataba de mantener a los vecinos entrometidos fuera de su jardín. |
bucal
La higiene bucal es muy importante. |
perezoso/a
Ο Τζος είναι συχνά νωθρός τα πρωινά. Josh suele ser muy perezoso por la mañana. |
ambiente(sonido) Οι περιβάλλοντες ήχοι του δωματίου παρεμβλήθηκαν στην ηχογράφηση. El sonido ambiente interfería con la grabación. |
organizativo
Η οργανωσιακή κουλτούρα στην εταιρεία μου είναι πολύ φιλική. La cultura organizativa en mi compañía es muy amigable. |
cervical
El cáncer cervical es uno de los más difíciles de tratar. |
automotriz
La industria automotriz tuvo ganancias récord este año. |
maldito/a
Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. |
escéptico/a
Soy un poco escéptico de tu habilidad para terminar el trabajo para mañana. |
marital
Mis problemas maritales no son de tu incumbencia. |
institucional
Por favor sigan las guías institucionales. |
encantado/a
Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo. |
recostado
El pasajero recostado estaba molestando al hombre sentado detrás de él. |
entrometido/a
No discutas tus asuntos personales cuando haya ojos entrometidos mirando. |
aburrido/a
|
axial
|
ecuatorial
Las regiones ecuatoriales tienen clima cálido y húmedo. |
mono
|
pancreático/a
|
de papanicolaou(σντμ: Παπανικολάου) Estoy esperando que el hospital me envíe los resultados del papanicolaou. |
estatal
|
abisal
|
corneal(ανατομία ματιού) |
retiniano
|
fisgón, fisgona
|
silvano(poesía) |
llevado por la corriente(που επιπλέει) |
cecal(ιατρική) (del intestino ciego) |
copulativo/a
|
dejado de la mano de Dios
|
isomérico(χημεία) |
matricida
|
pilórico(ανατομία) (anatomía) |
baboso/a
|
de estudiante de segundo año(πανεπιστήμιο, δεύτερο έτος) (bachillerato) |
vodevilesco
|
arreglado/a
A Sally le cancelaron la cita, y terminó toda arreglada y sin lugar adonde ir. |
presionado, estresado/a(μτφ: από δουλειά, άγχος) |
en bolas(coloquial) |
carnal
|
montañoso/a
|
absurdo/a
|
cobarde
|
cirílico/a
|
de color café
|
desequilibrado/a
|
solo/a
|
marital
|
obsesionado consigo mismo
|
designado
Un estudiante designado deberá resumir la discusión del grupo. |
distraído/a
|
entusiasmado/a
|
alar
|
desprovisto de
|
en sentido horario
Rota la imagen 90 grados en sentido horario. |
de cabo a rabo
Διάβασε ολόκληρο το βιβλίο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Se lo recorrió de cabo a rabo en unos minutos. |
cuando las ranas críen pelo(ιδιωματισμός) ¡Estás soñando! ¡Lo vas a terminar cuando las ranas críen pelo! |
en vez, en lugar
Αν δουλεύεις μια μέρα αργίας, μπορείς να επιλέξεις να πληρωθείς για τις διπλές ώρες ή, αντί αυτού, να πάρεις δύο μέρες ρεπό. Si trabajas un feriado puedes elegir que te paguen doble o, en vez de eso, tomarte dos días. |
aislado/a
|
cerca de
|
en el momento de
En el momento de la muerte de su padre, Bob estaba viviendo en Italia. |
¡Santo cielo!
¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
voy
Ξέρω πως έχω αργήσει για το μεσημεριανό, φεύγω τώρα! Ya sé que estoy llegando tarde al almuerzo, ¡ahora voy! |
puesta del sol
Κατά το ηλιοβασίλεμα οι κότες γύρισαν στο κοτέτσι. Las gallinas regresan al gallinero al atardecer. |
hogar(fuego) Anna dejó el té en el hogar para que conservara el calor. |
ms(símbolo: milisegundo) Η φωτεινή ακτίνα έλαμψε για μόλις 20 μιλισεκόντ. El rayo de luz resplandeció durante solo 20 ms. |
novedad(μεταφορικά) Η φρεσκάδα του να είσαι στο πανεπιστήμιο έφυγε αμέσως από τους πρωτοετείς. La novedad de estar en la universidad se diluyó pronto para los de primer año. |
dedo(del pie) Ο άντρας είχε κοντά, χοντρά δάχτυλα. El hombre tenía dedos cortos y gordos. |
codificar
Me pasé toda la tarde codificando. |
quehaceres domésticos(μεταφορικά) Iré a comprar cuando termine los quehaceres domésticos. |
mal olor
Uf, alguien aquí dentro tiene un terrible mal olor. |
uña del pulgar
Las bayas tienen el tamaño de la uña del pulgar cuando están maduras. |
pata
Το άλογο είχε σημάδια από κοψίματα στα πίσω πόδια του. El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás. |
bromista(καθομιλουμένη) Μην είσαι πειραχτήρι! Πες το μου στα ίσια! No seas bromista, ¡dímelo claramente! |
VIH(abreviatura) El hospital ha reportado varios casos nuevos de VIH este mes. |
defensor, defensora
El defensor juntó información sobre ambas partes para resolver la queja. |
redneck(voz inglesa) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. No los escuches, son unos redneck. |
cima
Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima. |
uña del pie
|
hijastra
|
hijastro
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de τοῦ en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.