Que signifie 빠져나가다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 빠져나가다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 빠져나가다 dans Coréen.
Le mot 빠져나가다 dans Coréen signifie se libérer (de ), glisser, patauger dans, se faufiler, s'esbigner, s'esquiver, contourner, s'éclipser, partir en douce, glisser entre, contourner, éviter de faire, se libérer de en se tortillant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 빠져나가다
se libérer (de )
Je pensais bien avoir attaché la chaîne du chien mais il a dû s'en libérer. |
glisser
유리잔이 이안의 손에서 미끄러져 떨어졌다. Le verre échappa des mains de Ian. |
patauger dans
Il a tellement plu que j'ai dû patauger dans l'eau pour atteindre ma maison. |
se faufiler
La porte est ouverte, je crois qu'on peut se faufiler à l'intérieur sans être vus. Il se faufila à travers la sécurité sans se faire remarquer. |
s'esbigner(argot) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Je me suis esbigné avant la fin de son discours : il était beaucoup trop long ! |
s'esquiver
Je me suis délibérément assis dans le fond de la salle, près de la porte, afin de pourvoir m'esquiver si la réunion était ennuyeuse. |
contourner(비유: 법률, 규율 등) Des promoteurs immobiliers essaient de contourner la réglementation. |
s'éclipser
|
partir en douce
Elle a réussi à s'éclipser du cours sans que personne ne s'en aperçoive. |
glisser entre
Je pensais que je le tenais, mais il m'a glissé entre les doigts. |
contourner
Vous ne pouvez pas contourner le problème en prétendant qu'il n'existe pas. |
éviter de faire
L'homme politique a évité de répondre à la question en changeant de sujet. L'homme d'affaire à éviter de payer ses impôts en utilisant un vide juridique. |
se libérer de en se tortillant
La petite fille s'est libérée des bras de sa mère en se tortillant et est allée jouer avec ses amis. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 빠져나가다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.