Que signifie 대충 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 대충 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 대충 dans Coréen.

Le mot 대충 dans Coréen signifie extrêmement, sans soin, librement, vague idée, petite idée, talocher sur, bricoler, donner un coup de balai à, jeter un coup d'œil (à ), talocher sur, talocher dessus, feuilleter, parcourir (rapidement), barbouiller, mal construit, mal conçu, bâcler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 대충

extrêmement

William est devenu extrêmement gros ces dernières années.

sans soin

librement

톰은 상사의 지시사항을 대충 해석했다. 문서는 대충 번역되었을 뿐이었다.
Ce document a été traduit très librement.

vague idée, petite idée

talocher sur

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il taloche le crépi sur le mur.

bricoler

donner un coup de balai à

(familier)

jeter un coup d'œil (à )

그녀는 5분마다 시계를 힐끗 쳐다보지 않을 수 없었다.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de jeter un coup d'œil à la pendule toutes les cinq minutes.

talocher sur

Le maçon talochait le mortier sur la couche de briques.

talocher dessus

Ne t'inquiète pas si c'est pas à niveau, taloche juste le mélange dessus.

feuilleter, parcourir (rapidement)

(책장)

barbouiller

(도료 등을)

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Elle ne s'applique pas et barbouille la peinture sur la porte.

mal construit, mal conçu

Cette table est très mal conçue : regarde comme elle penche !

bâcler

La date limite approchait à grands pas alors Kelly a bâclé l'examen avant de rendre sa copie.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 대충 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.