Que signifie 정하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 정하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 정하다 dans Coréen.
Le mot 정하다 dans Coréen signifie fixer, tourner, mettre le holà à, fixer une date, fixer la date, jeter son dévolu sur, s'arrêter, se spécialiser, calibrer, quantifier, chiffrer, évaluer, mesurer, délimiter, monétiser, choisir, calibrer, étalonner, monétiser, sous-tendre, fixer la date du mariage, gérer les priorités, établir des priorités, fixer, organiser, planifier, prendre, classer, fixer, choisir, noter, classer, régler, traiter, définir, fixer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 정하다
fixer(가격 등) (un prix) 우리는 각각 19달러로 가격을 정하였다. Nous avons fixé le prix à dix-neuf dollars chacun. |
tourner(경로를) Nous nous dirigerons vers le nord une fois que nous aurons tourné. |
mettre le holà à(limite) Le directeur a décidé de mettre le holà sur les dépenses inutiles du service. |
fixer une date, fixer la date
La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date. |
jeter son dévolu sur
J'ai jeté mon dévolu sur un écran plat pour mon anniversaire cette année. |
s'arrêter
|
se spécialiser
On peut très bien commencer l'université sans sélectionner de majeure, mais tôt ou tard, il faut se spécialiser. |
calibrer(무기) (arme) Il est difficile de calibrer la portée d'un canon avec précision. |
quantifier, chiffrer, évaluer, mesurer
Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour. |
délimiter
|
monétiser
|
choisir
Elle a choisi la voiture bleue plutôt que la rouge. |
calibrer, étalonner(자, 저울 등) (instrument) Afin que les dimensions soient correctes, l'échelle doit être calibrée. |
monétiser
|
sous-tendre(수학) (géométrie) |
fixer la date du mariage
Quand est-ce que tu vas te marier avec ta petite amie ? |
gérer les priorités, établir des priorités
엄마가 되면 우선순위를 정하는 법을 배워야 한다. On doit apprendre à gérer les priorités quand on devient mère. |
fixer
Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion. |
organiser, planifier
Il a organisé la campagne dans les moindres détails. |
prendre(날짜 등) (un rendez-vous) Appelez d'abord pour prendre un rendez-vous. |
classer
Je le classerais parmi les dix meilleurs joueurs de tous les temps. |
fixer, choisir(날짜나 일정을) (une date, un rendez-vous) Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage. |
noter, classer
영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다. Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq. |
régler, traiter(보험 지불금) (une réclamation) Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation. |
définir(방향이나 경로 등을) (un parcours, un chemin) Jeremy mit le cap à l'ouest. |
fixer(계획) Avant d'acheter les matériaux, fixons un planning. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 정하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.