Que signifie 시기 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 시기 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 시기 dans Coréen.
Le mot 시기 dans Coréen signifie période, période, envie, jalousie, jalousie, moment, période, date, occasion, période, temps, temps, période, époque, moment de gloire, l'heure (et la date), prématuré, prématuré, poussée des dents, mauvais moment, période d'incubation, période difficile, mue, période de mue, grand temps, zénith, apogée, saison chaude, chapitre, épisode, le cœur de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 시기
période(saison) As-tu déjà visité la Normandie à la période de floraison des pommiers ? |
période
|
envie, jalousie
존의 질투는 자신이 원했던 자리에 동료가 승진한 것이 원인이었다. La jalousie de John était due à la promotion que son collègue avait obtenue et qu'il voulait pour lui-même. |
jalousie
Je ne m'attendais pas à tant de jalousie de la part de mes collègues quand j'ai eu une promotion. |
moment
|
période(역사적) 산업혁명은 역사상 어려운 시기에 해당되었다. La révolution industrielle a été une période difficile de l'histoire. |
date
그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller. |
occasion(좋은, 적절한) (moment parfait) C'était l'occasion idéale pour que Harry et Sophie annoncent leurs fiançailles. |
période(époque) Ces peintures sont de période plus récente. |
temps
À l'époque de César, les gens portaient des toges. |
temps
À l'époque avant que les maisons n'aient l'éclairage électrique, les gens devaient lire à la chandelle le soir. |
période, époque
Les années soixante furent une période intéressante en Amérique. |
moment de gloire(fait marquant) Son moment de gloire fut quand il organisa l’œuvre de bienfaisance pour les sans-abri. |
l'heure (et la date)
회의 장소를 결정했고 이제 시간을 정해야 한다. Nous avons décidé du lieu de la réunion et ne devons plus que convenir de l'heure et de la date. |
prématuré(évènement) Il serait prématuré de déjà prévoir une date pour le mariage. |
prématuré
L'arrivée prématurée de la mousson d'hiver a détruit les récoltes. |
poussée des dents(어기) |
mauvais moment
Tu tombes mal. |
période d'incubation
En général, plus l'oiseau est petit, plus la période d'incubation des œufs est courte. |
période difficile
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La vie n'est pas toujours simple ; il y a parfois des moments difficiles. |
mue, période de mue
|
grand temps(적절한 시점) |
zénith, apogée
|
saison chaude
Ils travaillaient pendant les mois moins chauds, mais durant la saison chaude, ils ne pouvaient pas faire grand-chose. |
chapitre, épisode(비유적) (figuré) M'installer à New York ouvrait un nouveau chapitre de ma vie. |
le cœur de
Notre voisin est toujours de bonne humeur, même au plus fort de l'hiver. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 시기 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.