Que signifie 심다 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 심다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 심다 dans Coréen.

Le mot 심다 dans Coréen signifie semer, replanter, enraciner, ancrer, semer, inculquer à, empoter, planter, mettre en terre, planter, infiltrer, planter, enraciner dans , ancrer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 심다

semer

(식물을)

Pour une bonne récolte, il est encore trop tôt pour semer.

replanter

(식물)

enraciner, ancrer

(figuré)

On oublie rarement sa langue natale. C'est quelque chose qui est profondément enraciné (or: ancré) en nous.

semer

(비유) (figuré : la confusion, le doute,...)

올리버는 레이첼의 마음에 의심을 심었다. 말썽꾸러기들이 마을 사람들 사이에 불만을 심었다.
Oliver a semé le doute dans l'esprit de Rachel. Les fauteurs de trouble ont semé le mécontentement parmi les villageois.

inculquer à

(des valeurs, idées,…)

Le professeur radical a inculqué des idées à ses élèves.

empoter

조쉬는 진달래를 화분에 심었다.
Josh a empoté l'azalée.

planter, mettre en terre

Le printemps est la meilleure période pour semer.

planter

Il est temps de planter les pousses.

infiltrer

L'ennemi cherche à infiltrer des espions dans notre gouvernement.

planter

(과수를)

Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune.

enraciner dans , ancrer dans

(figuré)

Son amour des enfants est profondément enraciné (or: ancré) dans sa personnalité.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 심다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.