Que signifie 责任 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 责任 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 责任 dans Chinois.
Le mot 责任 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 责任
照顾这条狗是你的责任（或: 职责）。 Tu as comme responsabilité de t'occuper du chien. |
Elle est suffisamment adulte pour être responsable. |
(responsabilité) 事故的责任在我，当时我没有看路。 L'accident est de ma faute ; je ne regardais pas où j'allais. |
每一位神志清醒的人都要对自己的行为负责任。 Chaque personne saine d'esprit a la responsabilité légale de ses propres actions. |
Vous avez la responsabilité du succès de ce projet. |
(过错等的) 这次事故，很多人都有责任。 Beaucoup de personnes ont partagé la responsabilité de l'accident. |
我的责任就是照看我的弟弟们。 Ma préoccupation est de m'occuper de mes frères. |
(devoir) 你会答应帮助我的家庭吗？你会负起这个责任吗？ Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? |
责任在于这整件事的始作俑者。 La responsabilité incombe à la personne étant à l'origine de toute cette histoire. |
玛丽觉得自己有义务帮助彼得解决他的问题。 Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes. |
|
你父亲不在的时候，你有责任照顾你弟弟。 Quand ton père est absent, c'est ta responsabilité de t'occuper de ton petit frère. |
他不会滥用别人给予他的职责。 Il n'abusera pas de son poste de confiance. |
(道德上或者法律上) (moral) 投票是你的义务。 C'est ton obligation de voter. |
(比喻，尤指继承的) 约翰将自己的领导责任传给了他的助理编辑。 John a laissé les rênes à son assistant d'édition. |
(俚语) Il trouve toujours un moyen de se dérober à ses obligations et à faire seulement ce qui lui plaît. |
被告的罪行是显而易见的。 La culpabilité de l'accusé ne faisait aucun doute. |
(responsabilité) 解决这些问题一直都是我的任务。 C'est toujours à moi de résoudre les problèmes. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Le patron avait promis une augmentation de salaire à Ian, mais il a ensuite essayé de se soustraire à sa promesse. |
我工作上大部分的责任都已经被解除了。 On m'a déchargé de la plupart de mes responsabilités au travail. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 责任 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.