अंग्रेजी
अंग्रेजी में camouflaged का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में camouflaged शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में camouflaged का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में camouflaged शब्द का अर्थ रंगीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
camouflaged शब्द का अर्थ
रंगीन
|
और उदाहरण देखें
11 Greed for more money, or things that money can buy, is often fostered under camouflage. ११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। |
The larva lies usually motionless and cleverly camouflaged at the bottom and waits patiently till an unwary prey approaches within striking distance . लार्वा प्राय : तली में चतुराई से छदमावरण में गतिहीन पडा रहता है और किसी बेखबर शिकार का अपनी मारक दूरी में आ जाने की धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करता रहता है . |
When it was determined that in the bright moonlight, the tents might serve as a target for Nazi bombers, they were hastily camouflaged. जब यह पता चला कि चाँदनी रात में ये टेंट नात्ज़ी बमवर्षकों के लिए निशाने का काम कर सकते हैं तो इन्हें जल्दी-जल्दी रंग दिया गया। |
But what they did not know was that Raja who learned of the true state of British army laid a trap for them-he ordered troops lay concealed in camouflaged stockades built on both sides of the pass. लेकिन उन्हें पता नहीं था कि अंग्रेजों की असली स्थिति के बारे में जानने वाले राजा ने उनके लिए जाल बिछा रखा है - उन्होंने घाटी के दोनों तरफ बने छद्म बाड़ों में अपनी सेना को छिप जाने के आदेश दिए। |
Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom - made tooth - shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment . सतह - सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढे दांतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है . |
But here, all the countries are part of the network of cyber terrorism because to camouflage the attacks, all these countries are used. लेकिन यहाँ, सभी देश साइबर आतंकवाद के नेटवर्क का हिस्सा हैं, छलावरण हमलों के कारण, इन सभी देशों में इस्तेमाल किये जाते हैं। |
We live in an age of sovereign states, not empires and kingdoms seeking hegemony under the thinly disguised camouflage catchword "influence”. हम संप्रभु राज्यों केयुग में रह रहे हैं, राज्यों और साम्राज्यों के युग में नहीं, जो छद्म रूप से "प्रभाव" के प्रच्छन्न छलावरणों के अंतर्गत आधिपत्यचाहते हैं। |
Money laundering involves three steps: The first involves introducing cash into the financial system by some means ("placement"); the second involves carrying out complex financial transactions to camouflage the illegal source of the cash ("layering"); and finally, acquiring wealth generated from the transactions of the illicit funds ("integration"). काले धन को वैध बनाने की प्रक्रिया अक्सर तीन चरणों में पूरी होती है: पहला, कुछ माध्यमों से वित्तीय प्रणाली में नगदी को डाला जाता है ("प्लेसमेंट"), दूसरे चरण में अवैध स्रोत के छलावरण के क्रम में जटिल वित्तीय लेनदेनों को निष्पादित करना ("लेयरिंग") शामिल है और अंतिम चरण अवैध राशियों के लेनदेनों से उत्पन्न धन को प्राप्त करना अपरिहार्य बना देता ("इंटीग्रेशन") है। |
The preparation of brood nests is not a simple task , but involves a series of acts like the careful survey of sites , selection of site , clearing the ground , excavating , disposal of the resulting debris , transport of suitable material to the nest site , often from great distances , building the brood cells to the correct size and shape , panelling the interior of the cells , tapestry , camouflaging the nest , etc . इसमें अनेक क्रियाओं की शृंखला शामिल है जेसे कि नीडस्थलों का सावधानीपूर्ण सर्वेक्षण और चयन , जमीन की सफाई , खुदाई और निकलने वाले मलबे का निपटान , नीडस्थल तक प्राय : दूर दूर से उपयुक्त सामग्री को ढोना , अंड - कोष्ठिकाओं का सही साइज और आकार में निर्माण , कोष्ठिकाओं के भीतरी भाग को प्रपट्टों ( पैनल ) द्वारा बांटना , टेपिसट्री तथा नीड का छदमावरण आदि . |
But the nest is so well camouflaged that it is possible to stand beneath it and not realize it is there. लेकिन घोंसले को इतनी बखूबी छिपाया जाता है कि ऐसा संभव है कि इसके नीचे खड़े होकर आप यह न समझ पाएँ कि वह वहीं है। |
While encamped in Birnam Wood, the soldiers are ordered to cut down and carry tree limbs to camouflage their numbers. जबकि बर्नम वुड में डेरा डालकर बैठे सैनिकों को पेड़ों की टहनियों को काटकर और उन्हें साथ लेकर अपनी संख्या को छिपाने का आदेश दिया जाता है, इस प्रकार चुड़ैलों की तीसरी भविष्यवाणी पूरी होती है। |
• “Deposit” is defined in such a manner that deposit takers are restricted from camouflaging public deposits as receipts, and at the same time not to curb or hinder acceptance of money by an establishment in the ordinary course of its business. • “जमाराशि” को इस तरीके से परिभाषित किया गया है कि जमा राशि लेने वालों पर प्राप्तियों के रूप में जनता की जमा राशि को छिपाने से रोक होगी और साथ ही अपने सामान्य व्यवसाय के दौरान किसी प्रतिष्ठान द्वारा धनराशि स्वीकार करने से रोक होगी। |
(1 Peter 5:10) Nevertheless, Satan often camouflages his lethal traps, and it can sometimes take real discernment to sense danger. (१ पतरस ५:१०) और आपको शैतान के खतरनाक फंदों को पहचानने के लिए समझदारी की भी ज़रूरत होगी क्योंकि उसके फंदे आसानी से नज़र नहीं आते। |
So, we are trying to create a network of friendly countries which have worked as groups ...(Inaudible)... in terms of camouflaging, as attackers used to camouflage. अतः, हम मित्रवत देशों का एक नेटवर्क बनाने की कोशिश कर रहे हैं, जो समूहों के रूप में काम करें ... (अस्पष्ट)... छद्मावरण के मामले में, क्योंकि हमलावर छलावरण का इस्तेमाल करते हैं। |
Polar bears gradually moult from May to August, but, unlike other Arctic mammals, they do not shed their coat for a darker shade to provide camouflage in summer conditions. ध्रुवीय भालू, मई से अगस्त तक धीरे-धीरे निर्मोचन करते हैं, लेकिन अन्य आर्कटिक स्तनधारियों के विपरीत, वे गर्म स्थितियों से स्वयं का छलावरण करने के लिए वे अपना आवरण गहरे रंग के लिए नहीं छोड़ते हैं। |
(Matthew 6:25-34) Otherwise, “that day” will come upon us as “a snare,” perhaps as a camouflaged trap that will catch us unawares or as a baited trap, such as those that attract and then seize unsuspecting animals. (मत्ती ६:२५-३४) अन्यथा, “वह दिन” हम पर “फन्दे” की नाईं आ पड़ेगा, संभवतः एक छद्मवेशी जाल के रूप में, जो हमें एकाएक पकड़ लेगा या एक चारा लगे जाल के रूप में, जैसे वे जो बेख़बर जानवरों को लुभाते हैं और फिर उन्हें फँसा लेते हैं। |
This pride can thus be a cancer that subtly eats away at relationships, even when it is camouflaged behind a mask of politeness. अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है। |
The female louse lays eggs in sacs ( nits ) which are very small , dull in colour , and well camouflaged . मादा जूं एक थैली के अन्दर अडे देती है जो बहुत ही छोटी होती है , जिसका रंग फीका होता है और जो साफ - साफ नजर नहीं आती है |
This feature enhances camouflage, but it also helps scientists to recognize individual sharks. लेकिन वैज्ञानिक यह मानते हैं कि हर मछली में यह लकीर अलग-अलग डिज़ाइन की होती है और इसकी वज़ह से किसी एक खास मछली को पहचानना आसान हो जाता है। |
THE word “snare” may call to mind a hunter setting a camouflaged device to catch unsuspecting prey. इस “फंदे” शब्द से शायद आपके मन में एक शिकारी का विचार आए, जो असंदेही शिकार को पकड़ने के लिए एक छद्मावरण किया यंत्र रखता है। |
The English populace responded by buying all that could be smuggled into the country, camouflaged as bales of cloth or other goods. सो कपड़े के गट्ठों में या दूसरी वस्तुओं में छिपाकर, चोरी-चोरी देश में लायी गयी सभी बाइबलों को अंग्रेज़ जनता ख़रीद लेती थी। |
The election in Gilgit and Baltistan on June 8 under the so called "Gilgit Baltistan Empowerment and Self Government Order” is an attempt by Pakistan to camouflage its forcible and illegal occupation of the regions. तथाकथित ‘‘गिलगित बाल्टिस्तान सशक्तीकरण एवं स्वशासन व्यवस्था’’ के तहत गिलगित एवं बाल्टिस्तान में 8 जून का चुनाव इन क्षेत्रों में अपने निरंतर जबरन एवं अवैध कब्जे को छलपूर्वक छिपाने के लिए पाकिस्तान का प्रयास है। |
However, such long-distance camouflage would be of little advantage, since lions, the zebra’s main enemy, attack only at close range. लेकिन उसकी धारियाँ सिर्फ दूर से देखनेवाले जानवर को ही शायद चकमा दे सकें, लेकिन ये धारियाँ उसके सबसे बड़े दुश्मन, शेर से बचने में उसके ज़रा भी काम नहीं आती क्योंकि वह बहुत पास से छिपकर हमला करता है। |
I used kente cloth, I used camouflage, spandex, burlap, silks, satins and different patterns. मैंने बुने हुए कपड़े का इस्तेमाल लिया, सैनिकों की वर्दी वाले कपड़े का इस्तेमाल किया, स्पैनडेक्स, टाट, रेशम, साटिन और अलग-अलग नमूने इस्तेमाल किए। |
" We shall not touch allowances as long as they are incurred for official purposes , " says Central Board of Direct Taxes Chairman A . Balasubramanian , " but camouflaged expenses should come under tax . " केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के अध्यक्ष ए . बालसुब्रमण्यन कहते हैं , ' ' जब तक भत्तओ कार्यालय के काम में खर्च होते रहेंगे हम उन्हें नहीं छुएंगे . लेकिन परदे में होने वाले खर्च कर के अधीन आने ही चाहिए . ' ' |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में camouflaged के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
camouflaged से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।