अंग्रेजी
अंग्रेजी में sooth का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sooth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sooth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sooth शब्द का अर्थ सच, सच्चाई, यथार्थ, सत्य, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sooth शब्द का अर्थ
सच
|
सच्चाई
|
यथार्थ
|
सत्य
|
ठीक
|
और उदाहरण देखें
* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it. * जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है। |
When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16. जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16. |
While your infant may not understand the words, it will likely benefit from your soothing voice and its loving tone. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
Are you soothed by the sight of a snow-covered forest? बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? |
The soothing sound of the surf holds a powerful attraction for many who flock to the beach for rest and tranquillity. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Elaborate feasts are held, sacrifices offered, soothing words spoken —all in an attempt to ward off retribution from the dead person’s spirit. बड़ी-बड़ी दावतें रखी जाती हैं, बलिदान चढ़ाए जाते हैं, सांत्वनादायक बातें कही जाती हैं—यह सब इसलिए किया जाता है कि मृत व्यक्ति की आत्मा बदला न ले। |
As the applying of literal oil to one’s body can be soothing, therapeutic, and healing, the application of God’s Word to a tired Christian “athlete” can correct, comfort, and heal him. जिस तरह किसी इंसान के शरीर पर तेल मलने से उसे आराम महसूस होता है और वह तेल दवा का काम करती है, उसी तरह परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करके एक थके-हारे मसीही “खिलाड़ी” का इलाज और सुधार हो सकता है और उसे सांत्वना मिल सकती है। |
Jehovah did not rebuke Abraham; He listened to him and soothed his fears. यहोवा ने इब्राहीम को डाँटा नहीं; उसने उसकी सुनी और उसका डर दूर किया। |
The holy spirit can bring to mind Bible passages that can be comforting and soothing to those experiencing adversities. मुसीबतों के वक्त पवित्र शक्ति हमें बाइबल की वे आयतें याद दिला सकती है, जिनसे हमें दिलासा और सुकून मिले। |
“When anxieties overwhelmed me, you [Jehovah] comforted and soothed me.” —Ps. “जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब [यहोवा ने] मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।”—भज. |
The soothing voice and this enjoyable experience may stimulate appreciation for reading during the rest of the child’s life. माता-पिता की कोमल और प्यार-भरी आवाज़ और इस अनुभव से मिलनेवाला सुख, बच्चे के दिल में पढ़ाई के लिए ऐसी दिलचस्पी पैदा करेगा जो उसमें ज़िंदगी भर बनी रहेगी। |
The soothing “peace of God” brought calmness and tranquillity. “परमेश्वर की शान्ति” से मेरे दिल को कितना चैन और सुकून मिला! |
As he taught they could sense the pity or tender affection he felt for them; it was like a soothing salve on their wounds that drew them close to him. —Matthew 9:35, 36. जब यीशु उन लोगों को सिखाता था तब वे उनके प्रति उसके तरस और कोमल स्नेह को महसूस कर सकते थे; यह उनके ज़ख़मों पर राहत देनेवाले एक मरहम की तरह था जिसने उन्हें उसकी ओर आकर्षित किया।—मत्ती ९:३५, ३६. |
A few words in advance help soothe the worst of the discomfort. उसके शुरू में कहे कोमल शब्दों की वजह से दर्दनाक-से-दर्दनाक घड़ी को सहना आसान हो जाता है। |
As a weaned child learns to find solace and satisfaction in his mother’s arms, David learned to soothe and calm his soul “like a weanling upon his mother.” जिस तरह दूध छुड़ाया हुआ बच्चा अपनी माँ की गोद में चैन और संतुष्ट रहना सीखता है, उसी तरह दाऊद ने अपने मन को शांत और चुप करना सिखाया। |
Sometime after his release from prison, Joseph acknowledged that Jehovah had soothed his painful memories by giving him a son. सालों बाद जब यूसुफ का पहला बेटा पैदा हुआ, तो उसने उसका नाम मनश्शे रखा, क्योंकि उसने कहा, ‘परमेश्वर की दया से मैंने अपने सारे गम भुला दिए हैं।’ |
At a community meeting with the New York Police Department commissioner , she berated the NYPD for using " FBI tactics " when informants were used to prevent a subway bombing , thereby polarizing the Muslim community . For Ms . Almontaser , it appears , preventing terrorism counts less than soothing Muslim sensibilities . अलमोन्स्तर के लिए आतंकवाद का प्रतिरोध कम महत्वपूर्ण है बनिस्वत मुसलमानों को आराम देने के . |
“I know how soothing the elders can be, and I’m so happy Jehovah has made this provision,” says Bonnie. “मैं जानती हूँ कि प्राचीन कितने शामक हो सकते हैं, और मैं कितनी ख़ुश हूँ कि यहोवा ने यह प्रबन्ध किया है,” बॉनी कहती है। |
Jehovah thus consoles us as a loving parent might soothe a hurt or upset child. जिस तरह एक प्यार करनेवाला पिता अपने रोते हुए बच्चे को पुचकार कर शांत करता है, उसी तरह यहोवा हमें तसल्ली देता है। |
○ 3:3, 4 —Like a prostitute, Nineveh deceived nations with soothing offers of friendship and promises of help. ● ३:३, ४—मित्रता और सहायता के वचन के शामक प्रस्तावों के द्वारा, एक वेश्या की तरह, निनवे ने जातियों को धोखा दिया। |
Nicotine really does alter your mood; it does soothe anxiety. निकोटिन से वाकई आपकी दिमागी हालत पर फर्क पड़ता है, यह आपकी चिंता को कम कर देती है। |
Then I read Psalm 94:19, which says: ‘When anxieties overwhelmed me, you comforted and soothed me.’ फिर एक दिन मैंने भजन 94:19 पढ़ा जिसमें लिखा है, ‘जब चिंताएँ मुझ पर हावी हो गयीं, तब तूने मुझे दिलासा दिया, सुकून दिया।’ |
Your words can also have a soothing effect. आपके शब्द सामनेवाले के लिए मरहम का काम कर सकते हैं। |
Although expressions of regret and sorrow have a soothing effect and contribute to peace, a wise person avoids using such expressions when it is not appropriate to do so. अपने शब्दों के ज़रिए दुःख और पछतावा ज़ाहिर करने से तनाव कम होता है और शांति को बढ़ावा मिलता है, मगर जहाँ सही न लगे वहाँ पर एक बुद्धिमान व्यक्ति माफी नहीं माँगता। |
(Psalm 23:5; 34:18) Besides praying with the individual, the elders try to restore his spiritual health by expressing Scriptural thoughts that are like soothing oil. (भजन २३:५; ३४:१८) उस व्यक्ति के साथ प्रार्थना करने के अलावा, प्राचीन ऐसे धर्मशास्त्रीय विचारों को व्यक्त करके, जो राहत पहुँचानेवाले तेल के जैसे हैं, उसकी आध्यात्मिक सेहत को ठीक करने की कोशिश करेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sooth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।