चीनी में 分手 का क्या मतलब है?
चीनी में 分手 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 分手 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 分手 शब्द का अर्थ निकलना, छोड़ना, निकालना, छोड़ देना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
分手 शब्द का अर्थ
निकलना(depart) |
छोड़ना(leave) |
निकालना(separate) |
छोड़ देना(leave) |
जाना
|
और उदाहरण देखें
一对夫妇曾在八个国家协助建筑工作,他们说:“这里的弟兄这么好,要跟他们分手,我们的心都碎了。 आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं। |
后来他与西拉和提摩太分手,乘船前往以弗所,然后到凯撒利亚及耶路撒冷去,最后则返回叙利亚的安提阿。 सीलास और तीमुथियुस से जुदा होकर, प्रेरित इफिसुस के लिए प्रस्थान करता है, फिर क़ैसरिया के लिए जहाज़ से रवाना होता है, और फिर यरूशलेम की ओर चल देता है। |
▪ 你认为你们分手可能牵涉到其他的因素吗? 请写下来。 ▪ आपको क्या लगता है दूसरी और कौन-सी वजह हो सकती हैं? |
事实上,他如此舍己为人,以至他与以弗所的长老分手时,他们均大感忧伤! क्योंकि उसने अपने आप को इतनी अधिक दे दिया था कि, उसके जाने से इफ़िसुस के प्राचीन बहुत अधिक उदास हो गए थे! |
他们答应跟外族妻子分手,并与四周的国族保持分离。 उन्हें अपनी विदेशी पत्नियों को तलाक़ देने और आस-पास की जातियों से अलग रहने की प्रतिज्ञा करनी थी। |
分手有如被割伤的伤口——叫人伤痛,但最终还是会复原的 टूटा रिश्ता एक घाव की तरह होता है, जिसमें दर्द तो होता है मगर वक्त के गुज़रते भर जाता है |
她后来看出,既然无法消除心中的疑虑,还是同对方分手好了。 बाद में इन्हीं शंकाओं की वजह से उसे एहसास हुआ कि इस रिश्ते को यहीं खत्म कर देना सबसे अच्छा होगा। |
37然后,他们就分手,a不担心要吃什么、喝什么或穿什么。 37 और इसके पश्चात वे सब एक दूसरे से अलग हो गए, अपने बारे में चिंता न करते हुए कि वे क्या खाएंगे, क्या पीएंगे, या क्या पहनेंगे । |
我决定跟女朋友分手,也不再与以往一起豪饮的人来往。 मैंने उस दूसरी औरत को छोड़ दिया और अपने शराबी दोस्तों को भी। |
他也毅然与以前的同伴分手,并且在耶和华见证人当中结交新的朋友。 उसने अपने पहले के दोस्तों के साथ भी दोस्ती तोड़ दी और यहोवा के गवाहों के बीच नए दोस्त बना लिए। |
我在黎巴嫩跟安妮分手以后,她跟一位优秀的基督徒弟兄结婚。 这位弟兄是在耶路撒冷认识圣经真理的。 लॆबनान में मेरा ऐन को छोड़ने के बाद, ऐन ने एक अच्छे मसीही भाई के साथ शादी कर ली, जिसने यरूशलेम में बाइबल सच्चाई सीखी थी। |
你有冇試過 喺你同人哋嘈得火熱時 手機忽然冇電 令你覺得手機同你兩個分手? क्या आपके फ़ोन की कभी बॅटरी खतम हुई है किसी बहस के बीच में , और ऐसा लगा हो कि आपका फ़ोन आप दोनो से सम्बंध तोड़ रहा हो ? |
分手後,兩人仍維持好友關係。 पर बाद में उन्हें उन दोनों के बीच हुए मतभेद के कारण बदलना पड़ा। |
如果夫妻可以随时分手,你又怎能期望配偶竭力改善彼此间的关系呢? तो फिर, आप अपने साथी से इस बात की उम्मीद क्यों करते हैं कि आपका साथी एक ऐसे रिश्ते को मज़बूत करने की कोशिश करे जो ज़्यादा दिन तक टिकनेवाला नहीं? |
不久之前,一家人早上出门分手之后,要到晚上才会再次见面聊天。《 कुछ साल पहले की बात लीजिए जब मोबाइल फोन ने ज़ोर नहीं पकड़ा था। परिवार के लोग जब सुबह घर से निकलते थे, तो उन्हें एक-दूसरे से बात करने का मौका शाम को घर लौटने पर ही मिलता था। |
1艾蒙和他的兄弟在拉曼地边境a分手后,看啊,亚伦便启程往拉曼人称为耶路撒冷的地方;拉曼人以他们祖先原籍地的名称来称呼那地方,该地在远方,与摩尔门的边境相接。 1 अब जब अम्मोन और उसके भाई लमनाइयों के प्रदेश की सीमा पर अलग हुए, देखो हारून ने उस प्रदेश की यात्रा की जो लमनाइयों द्वारा यरूशलेम कहलाता था, जिसका नाम उनके पूर्वजों के जन्मस्थान के नाम पर था; और यह मॉरमन की सीमा से दूर था । |
我们该分手吗? क्या हमें नाता तोड़ देना चाहिए? |
希伯来书13:4)她应当跟同居的男子结婚,还是跟他分手呢? (इब्रानियों १३:४) तो फिर क्या उसे उस आदमी से शादी कर लेनी चाहिए या उससे अलग हो जाना चाहिए? |
原本活泼开朗的你,现在因为跟男朋友分手,而变得伤心苦恼,终日以泪洗面。 नाता टूटने से आपका खुशियों भरा दामन आँसुओं से भीग सकता है। |
即使大卫后来为势所迫而要逃命,他们也不是默默地分手就算。 जब परिस्थितियों ने दाऊद को वीराने में भागने के लिए मजबूर किया, तब वे चुपचाप अलग नहीं हो गए। |
你怎么知道自己应不应该向他提出分手呢? क्या अब आपको उससे नाता तोड़ देना चाहिए? |
在日本,有很多人蜂拥到东京附近的“分手神社”。 अनेक लोग जापान में टोक्यो के नज़दीक “रिश्ता तोड़ मंदिर” में इकट्ठा होते हैं। |
分手为何叫人心痛 दर्द क्यों होता है |
卡琳说:“我深受他的外表所吸引,跟他分手我真有点儿舍不得。 उसने कहा: “ऐसा करना आसान नहीं था क्योंकि वह देखने में सुंदर था और इसलिए मुझे अच्छा लगता था। |
使徒行传15:39)结果两人分手,各走各的路。 15:39) मामला इस कदर बिगड़ गया कि वे दोनों अलग-अलग रास्ते चले गए। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 分手 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।