चीनी
चीनी में 减缓 का क्या मतलब है?
चीनी में 减缓 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 减缓 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 减缓 शब्द का अर्थ शांति, घटाव, ढीला करना, प्राणदण्डस्थगन, बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
减缓 शब्द का अर्थ
शांति(mitigation) |
घटाव(mitigation) |
ढीला करना(to slacken) |
प्राणदण्डस्थगन(respite) |
बचाना
|
और उदाहरण देखें
3 月 16 日,世界卫生组织号召增加检测方案,作为减缓 COVID-19 流行病发展的最佳方法。病毒广泛传播导致对检测的需求非常大,这致使美国私人实验室积压了数十万份检测,且拭子和化学试剂的供应也开始变得紧张。 16 मार्च को विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि जाँच कार्यक्रमों को बढ़ाना COVID-19 महामारी की बढ़ोतरी को धीमा करने का सबसे अच्छा तरीका है। वायरस के व्यापक स्तर पर फैलने के कारण जाँच करने की अधिक मांग के कारण निजी U.S. प्रयोगशालाओं में हजारों बकाया जाँचों का ढेर हो गया तथा फाहों और रासायनिक अभिकर्मकों की आपूर्ति तनावपूर्ण हो गई। |
针对因COVID-19而导致的学校关闭,联合国教科文组织建议开展远程学习课程,并开放教育应用程序和平台,让学校和老师为学生远程授课,以减少学业中断。为了帮助减缓COVID-19的传染,数百家图书馆已暂时关闭。 COVID-19 के कारण की गई स्कूल बंदी की प्रतिक्रिया में, यूनेस्को (UNESCO) का सुझाव है कि दूरस्थ शिक्षण कार्यक्रमों और मुक्त शैक्षिक एप्लिकेशनों व मंचों का उपयोग किया जाए जिनके उपयोग से स्कूल और अध्यापक दूरस्थ शिक्षार्थियों तक पहुंच सकते हैं और शिक्षा के राह की बाधा को सीमित कर सकते हैं। COVID-19 के संचार को धीमा करने में सहायता के लिए, सैकड़ों पुस्तकालय अस्थायी तौर पर बंद किए जा चुके हैं। |
施与减缓苦楚 दूसरों की सेवा से अपना दुःख कम होता है |
如果我们可以让它再涌出一点点, 也许我们就可以找到 能减缓这些(衰老)效应的因子, 我们就可以合成这些因子, 来治疗衰老疾病, 诸如阿尔茨海默症, 或其它痴呆症。 लेकिन हम ने शायद खोज किया कि वास्तव मेँ फौंटैन आफ यूथ हमारे भीतर ही है, और वह बस सूख गया| |
截止到3月12日,为减缓COVID-19的扩散,政府要求在全国范围内暂时或无限期关闭学校,导致超过3.7亿名儿童和青年无法入校学习。 12 मार्च को, 370 मिलियन से अधिक बच्चे और युवा COVID-19 के फैलाव को धीमा करने के प्रयास में सरकारों द्वारा लागू की गई अस्थायी या अनिश्चितकालीन देशव्यापी स्कूल बंदी के कारण स्कूल नहीं जा पा रहे हैं। |
其中存在的一个问题是,如果土或草木灰受到微生物的污染,那么,可能会加速疾病的传播,而不是减缓传播。 एक चिंता यह है कि यदि मिट्टी या राख सूक्ष्मजीवों से दूषित होती है तो यह रोग के प्रसार को कम करने के बजाय बढ़ा सकती है। |
虽然海洋已是减缓气候变化过程中不可或缺的一部分,吸收了自工业革命以来所产生的30%温室气体排放量和90%多余热量,但因此付出的代价也是巨大的。 हालाँकि औद्योगिक क्रांति के समय से ग्रीनहाउस-गैसों के उत्सर्जनों का 30%, और कुल उत्पन्न अतिरिक्त ऊष्मा का 90% अवशोषित करके जलवायु परिवर्तन को धीमा रखने में महासागरों की भूमिका अभिन्न रही है, लेकिन इसकी बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ी है। |
所有社区和所有人都应实施保护所有人的策略,尤其是那些存在基础疾病者,包括保持社交距离和洗手,以帮助减缓 COVID-19 的传播。 सभी लोगों, विशेष रूप से अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोगों को बचाने के लिए, रणनीतियों में सामाजिक दूरी और हाथ धोना शामिल है, जिसे सभी समुदायों और सभी लोगों द्वारा COVID-19 के प्रसार को धीमा करने में सहायता करने के लिए अमल में लाई जानी चाहिए। |
另外,良好和亲密的婚姻关系 能减缓衰老带来的痛苦。 और अच्छे निकटतम संबंध हमे सुविधा प्रदान करते हैं वृद्ध होने के कुछ डर के कारण से |
船舶的航行会导致云的形成, 而且这种影响效应非常大, 大到能让大气温度降低一度, 从而减缓了全球变暖效应。 जहाजों के जानेसे से बादल बनते हैं , और यह एक बड़ा प्रभाव है यह ग्लोबल वार्मिंग कम करने में मदद करता है लगभग एक डिग्री से। |
中国台湾增加了口罩产量,对捂货惜售的医疗物资供应商施加处罚。对英国和美国的模拟显示,缓解(减缓但不阻止流行病的蔓延)和抑制(扭转流行病蔓延态势)均面临重大挑战。 ताइवान ने चेहरे के मास्क के उत्पादन में वृद्धि की और चिकित्सा आपूर्तियों की जमाखोरी को दंडित किया। ग्रेट ब्रिटेन और अमेरिका के लिए अनुकरण दर्शाते हैं कि शमन (महामारी के प्रसार को धीमा करना लेकिन रोकना नहीं) और दमन (महामारी के विकास को उलटना) में बड़ी चुनौतियाँ हैं। |
目前存在一个短暂的机会窗口,各国有可能借此进一步加大控制力度,以减缓 SARS-CoV-2 的传播速度并减轻对健康护理系统的压力。 SARS-CoV-2 के प्रसार को धीमा करने के लिए देशों के पास अपने नियंत्रण प्रयासों को और बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल पर दबाव को कम करने के बहुत कम अवसर हैं। |
不过,经常做运动和有好的饮食习惯可以减缓这个衰退的过程。 लेकिन अगर हम नियमित तौर पर शारीरिक काम करें और खाने की अच्छी आदतें डालें, तो हम बुढ़ापे की तकलीफों को कुछ समय के लिए टाल सकते हैं। |
好好保养机器,可减缓振动干扰。 मशीनों का अच्छा रखरखाव कंपनों को कम कर सकता है। |
美国加州《圣约瑟信使新闻报》的一篇文章说:“传说冷战已经减缓,和平已有起色。 “कहा जाता है कि शीत युद्ध अब कम होता जा रहा है और शान्ति को एक और मौक़ा दिया जा रहा है। |
如果已经无法遏制疾病的传播,则要努力过渡到缓解阶段:采取措施减缓疾病传播,降低疾病对卫生系统和社会的影响。 जब रोग के प्रसार को रोकना संभव नहीं होता है, तब प्रयास शमन अवस्था में चले जाते हैं: प्रसार को धीमा करने और स्वास्थ्य प्रणाली और समाज पर इसके प्रभावों को कम करने के लिए उपायों को किया जाता है। |
有关保持社交距离(也称保持物理距离)的感染防控措施旨在尽量减少人与人之间的密切接触,从而减缓疾病传播。 सामाजिक दूरी बनाना (जिसे शारीरिक दूरी बनाना भी कहा जाता है) में संक्रमण नियंत्रण कार्य शामिल हैं, जिसका उद्देश्य व्यक्तियों के बीच निकट संपर्क को कम करके रोग के प्रसार को धीमा करना है। |
在1957-1958年的亚洲流感爆发期间,美国通过学校关闭举措使发病率降低了90%;2004-2008年期间,该举措将流感发病率降低了50%。在2009年H1N1流感期间,多个国家/地区都实施了学校关闭政策,成功地减缓了传染病的扩散。 स्कूल बंदी से 1957-58 के एशियन फ़्लू प्रकोप में रुग्णशीलता में 90% की कमी देखने को मिली थी और 2004-2008 में अमेरिका में इन्फ़्लुएंज़ा को नियंत्रित करने में रुग्णशीलता में 50% तक की कमी देखने को मिली थी। कई देशों ने 2009 की H1N1 फ़्लू वैश्विक महामारी के दौरान स्कूल बंद करके संक्रमण के फैलाव को धीमा करने में सफलता पाई थी। |
中国的目标不仅是安抚狐疑的邻国,还包括减缓印度与美国和日本的战略关系。 इसका लक्ष्य केवल एक आशंकित पड़ोसी को शांत करने में मदद करना ही नहीं है, बल्कि यूएस और जापान के साथ भारत के रणनीतिक संबंधों के बढ़ने की गति को धीमा करना भी है। |
噪声虽不至减缓工作速度,却可以使你在工作上频常出错。 ध्वनि शायद आपके काम करने की सामान्य गति को न बदले, लेकिन आप कितनी ग़लतियाँ करते हैं उस पर इसका असर पड़ सकता है। |
因为如果有越多熟悉的东西,更多我的手知道如何去做的事, 我就会在大脑不再主宰的时候有更多的快乐的事去做 人们说专注于活动的人更快乐, 对他们的医护人员来说更容易照顾,它甚至可能减缓疾病的发展。 जितनी बाते आप पहलेसे जानते है उससे आप आगे भालीभाती सीख सकते है इस प्रकारकी जानकारी आपके दिमाग को व्यस्त रख सकती है खाली रखने के बजाय . |
在古代,风茄的果实可用作麻醉药,也可用来预防或减缓痉挛。 प्राचीन समय में, दूदाफल से दर्द भगाने और दौरे रोकने या राहत पाने की दवाइयाँ बनायी जाती थीं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 减缓 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।