चीनी में 连累 का क्या मतलब है?
चीनी में 连累 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 连累 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 连累 शब्द का अर्थ फंसाना, उलझाना, हिस्सेदारी, सहभागीयता, फँसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
连累 शब्द का अर्थ
फंसाना(implicate) |
उलझाना(implicate) |
हिस्सेदारी
|
सहभागीयता
|
फँसाना(implicate) |
और उदाहरण देखें
为什么全人类都受亚当的罪所连累(《话题》44乙) ४: बाइबल पवित्र आत्मा का वर्णन कैसे करती है (rs पृ. ३८० अनु. २-पृ. ३८१ अनु. १) |
在非洲和其他地方,人们普遍认为,不遵循社会习俗办丧事就是大逆不道,这样做不但会冒犯祖先,还会连累他人,使整个村庄或家族都受咒诅、遭灾祸。 अफ्रीका और दूसरी जगहों में कई लोग विश्वास करते हैं कि एक इंसान की मौत पर अगर कुछ तरह की रस्में नहीं निभायी गयीं, तो पूर्वजों की आत्माएँ भड़क सकती हैं। |
3. 何以全人类都受亚当的罪所连累(《话题》39B) नं. ३: td ६क अन्यजातियों का समय १९१४ में समाप्त हुआ |
乙)亚当夏娃一度享有的自由被什么取而代之? 怎样连累我们? (क) आदम और हव्वा ने अपनी शानदार आज़ादी कैसे खो दी? (ख) अपनी आज़ादी खोने के बाद उनका क्या हुआ और उससे हम पर क्या असर पड़ा है? |
所罗门论及愚蠢的行为怎样导致恶果,说:“连累家人受排斥的,产业如风”。( मूर्खता के कामों से कैसे बुरे नतीजे निकलते हैं, इस बारे में समझाते हुए सुलैमान कहता है: “जो अपने घराने पर विपत्ति लायेगा, दान में उसे वायु मिलेगा।” |
难怪雅各大大谴责他们的恶行,说:“你们连累我,使我在这地的居民中......有了臭名。”——创世记34:25-30。 इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि याकूब ने उनके इस दुष्टतापूर्ण काम की यह कहकर निंदा की: “तुम ने जो इस देश के निवासी . . . के मन में मेरी ओर घृणा उत्पन्न कराई है, इस से तुम ने मुझे संकट में डाला है।”—उत्पत्ति ३४:२५-३०. |
创世记3:19)正如上帝所说,人类的始祖亚当因犯罪而被判处死刑。 全人类也因此受到连累,不免一死。 (उत्पत्ति 3:19) जब आदम ने पाप किया तो जैसे परमेश्वर ने कहा था, वह धीरे-धीरे मौत की तरफ बढ़ने लगा और उसके साथ-साथ सभी इंसानों पर भी मौत की सज़ा लागू हो गयी। |
创世记3:6)他们这样做,不仅自己失去了美丽的家园,还连累子孙后代,使全人类都失去了乐园。( (उत्पत्ति 3:6) अंजाम यह हुआ कि उन्होंने न सिर्फ अपना बल्कि अपनी संतानों का भी फिरदौस जैसा खूबसूरत आशियाना गँवा दिया। |
但以理看见这些恶人连累家人遭遇大祸,很可能感到十分难过。 उसे बहुत दुख हुआ होगा कि इन दुष्ट लोगों के पाप की सज़ा उनके परिवारवालों को भी भुगतनी पड़ी। |
一个人如果做错事,就会连累身边的人,甚至令人跌倒!”( 哥林多后书6:3) उस आदमी से रिश्ता जोड़कर मैं जो पाप करने जा रही थी, उससे हम दोनों और हमारे अज़ीज़ों को तो चोट पहुँचती-ही-पहुँचती साथ ही दूसरों को भी ठोकर लगती!”—2 कुरिन्थियों 6:3. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 连累 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।