चीनी में 殊荣 का क्या मतलब है?
चीनी में 殊荣 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 殊荣 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 殊荣 शब्द का अर्थ नामवरी, पहचान, द्वैध, प्रतिष्ठा, सम्मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
殊荣 शब्द का अर्थ
नामवरी(distinction) |
पहचान(distinction) |
द्वैध(distinction) |
प्रतिष्ठा(distinction) |
सम्मान(distinction) |
और उदाहरण देखें
我们有机会跟“圣民”并肩工作,一起向人传讲上帝王国的好消息,是多大的殊荣!——马太福音24:14。 स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. |
愿至高统治主耶和华赐给你莫大的殊荣,使你有幸在他面前喜乐地事奉他,直到永永远远! हमारी यही दुआ है कि पूरे जहान का महाराजाधिराज, प्रभु परमेश्वर यहोवा आपको यह वरदान दे कि आप आनंद के साथ हमेशा-हमेशा के लिए उसके सामने बने रहें! |
这是多大的殊荣! मेरे लिए यह कितनी बढ़िया आशिष थी! |
2 要赏识这个殊荣:我们应当深深赏识宣扬王国好消息的殊荣。 2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। |
我们有什么和敬虔效忠的神圣秘密有关的喜乐殊荣? ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के संबंध में हमें कौनसा आनन्दमय ख़ास अनुग्रह प्राप्त है? |
一个遭受情感和身体上的双重打击,一个失去了自己珍视的服务殊荣,为什么他们没有失去喜乐呢? जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है? |
还有,耶和华吸引了你,让你归附他那由全球基督徒组成的会众,让你有殊荣成为他的见证人。 और हाँ, आप इस बात के लिए भी एहसानमंद होंगे कि यहोवा ने आपको दुनिया-भर में फैली अपनी कलीसिया का हिस्सा होने और अपना साक्षी बनने का मौका दिया है। |
在实际的圣殿里,祭司和利未人都有殊荣在内院服务,但只有祭司才能进入圣所。 यरूशलेम के मंदिर के भीतरी आँगन में सेवा करने का सम्मान याजकों और लेवियों, दोनों को मिला था, मगर पवित्रस्थान में दाखिल होने की इजाज़त सिर्फ याजकों को दी गयी थी। |
另一个弟兄以助手的身份服务了超过20年,他说:“我从来没想过,自己能有这么大的殊荣。” एक और भाई 20 साल से मददगार के तौर पर सेवा कर रहे हैं। वे कहते हैं, “यह बहुत बड़े सम्मान की बात है। इस बारे में मैं कभी सोच भी नहीं सकता था!” |
*因此,耶和华名下的子民享有无与伦比的殊荣,把他的奇妙作为告诉未来的世代和其他探询的人。( * इसलिए यहोवा का नाम धारण करनेवालों के पास अनोखा और शानदार मौका है कि वे आनेवाली पीढ़ियों को और यहोवा के बारे में जानने की इच्छा रखनेवालों को भी उसके आश्चर्यकर्मों के बारे में बताएँ। |
今天,我们十分感激耶和华让我们有殊荣为他作见证,帮助别人认识他的名。 लेकिन हम कितने एहसानमंद हैं कि आज हमें उसके साक्षी होने और उसके नाम का ऐलान करने का सुअवसर मिला है। |
14 我们能够在会众元首基督耶稣的领导下工作,有殊荣传讲好消息,实在是很大的福分。 14 हम कितने धन्य हैं कि हम कलीसिया के मुखिया, यीशु मसीह के निर्देशन के अधीन काम करते हैं, और दूसरों को खुशखबरी सुनाने का हमें बढ़िया सम्मान मिला है! |
10分钟:上帝的仆人有殊荣宣扬好消息。 10 मि: खुशखबरी के सेवक होने का सम्मान। |
24,25.( 甲)今日你有殊荣参与耶和华的蝗虫大军所致力的工作,你对这件事有什么反应?( २४, २५. (क)यहोवा की टिड्डियों की सेना के काम में भाग लेने के विशेषाधिकार की ओर आप कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं? |
一切功劳和荣耀都归于耶和华。 的确,有什么特权能够胜过成为上帝同工的殊荣呢?( सारा श्रेय और आदर यहोवा को जाता है, लेकिन परमेश्वर के सहकर्मी बनने से बढ़कर और क्या विशेषाधिकार हो सकता है? |
事实上,但以理有殊荣从耶和华得知“七十个七”的预言。 दरअसल, दानिय्येल यहोवा को इतना प्यारा था कि उसने ‘सत्तर सप्ताहों’ की भविष्यवाणी ज़ाहिर करने के लिए दानिय्येल को ही चुना। |
我们竟能明白连天使也感兴趣的事,这是多大的殊荣啊!( जिन बातों में स्वर्गदूत भी दिलचस्पी लेते हैं, उन बातों को समझना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है! |
耶和华立约为证,他的子民会永远享有殊荣,做他的见证人 यहोवा वाचा बाँधता है कि साक्षी होने का सम्मान उसके लोगों से कभी छीना नहीं जाएगा |
有些人享有殊荣,在守望台社的伯特利之家做义务工作。 कुछ भाई-बहनों को अच्छा सुअवसर मिला है और वे वॉच टावर सोसाइटी के बॆथॆल में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करते हैं। |
马太福音28:19,20)当这个制度面临末日之际,我们能够在耶稣基督领导之下事奉耶和华上帝,趁末日来到之前,全力参与在普世宣扬“这个王国的好消息”的工作,实在是莫大的殊荣。——马太福音24:14;马可福音13:10。 (मत्ती २८:१९, २०) जैसे-जैसे यह व्यवस्था अपने अन्तिम अन्त का सामना करती है, हमारे पास यीशु मसीह की अगुवाई में यहोवा परमेश्वर की सेवा करने और अन्त आने से पहले ‘राज्य के इस सुसमाचार’ का प्रचार करने के विश्वव्यापी कार्य में हिस्सा लेने से बढ़कर और कोई विशेषाधिकार नहीं हो सकता।—मत्ती २४:१४; मरकुस १३:१०. |
2 我们传讲圣经给人的希望,既是乐事,也是宝贵的殊荣,不是吗? 2 बाइबल में दी इस आशा के बारे में दूसरों को बताना हमारे लिए क्या ही खुशी और सम्मान की बात है, है ना? |
乙)今天许多另外的羊享有什么殊荣? (ब) इन में से अनेक भेड़ आज कौनसे विशेषाधिकार का आनन्द उठाते हैं? |
论到这段经文,一个学者说:“关于早期教会的聚会,一个很大的特点必定是,几乎每个参加聚会的人都觉得,自己既有义务也有殊荣在聚会里作出贡献。 इन आयतों के बारे में एक बाइबल विद्वान ने लिखा: “पहली सदी के चर्च की जो सभाएँ होती थीं, उनकी एक बात गौरतलब है। वहाँ आनेवाले व्यक्ति के लिए सभाओं में अपना योगदान देना बड़े सम्मान और ज़िम्मेदारी की बात होती थी। |
这些忠仆在去世之前,已经表明自己乐意接受耶和华的教导,能够帮助他们实在是莫大的殊荣、无比的乐事! इन वफादार सेवकों ने जीते-जी साबित किया था कि वे यहोवा से सिखलाए जाने को तैयार हैं। |
• 能够随时向耶和华祷告,为什么是宝贵的殊荣? • यहोवा से बेझिझक प्रार्थना करने का अवसर क्यों एक बेजोड़ आशीष है? |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 殊荣 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।