चीनी में 禿鷹 का क्या मतलब है?
चीनी में 禿鷹 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 禿鷹 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 禿鷹 शब्द का अर्थ गिद्ध, चहा पक्षी, चील, गीध, लोभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
禿鷹 शब्द का अर्थ
गिद्ध(vulture) |
चहा पक्षी(bald eagle) |
चील(vulture) |
गीध(vulture) |
लोभी(vulture) |
और उदाहरण देखें
要明白怎可能做到这点,对鹰有点认识会有帮助,因为圣经时常用鹰来做比喻。 यह कैसे संभव है इसे समझने के लिए, उकाब के बारे में थोड़ा-बहुत जानना सहायक है जिसे शास्त्र में लाक्षणिक रीति से बार-बार प्रयोग किया गया है। |
眼罩有助于减轻鹰对人类的恐惧 चील के सिर और आँखों पर पट्टी लगाने से उसे इंसानों से डर नहीं लगता |
上帝用美物使你一生满足,叫你的青春不断更新,如鹰重得活力。——诗篇103:5 “[परमेश्वर] तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।”—भजन 103:5. |
为什么圣经用鹰的翅膀来比喻上帝的保护很恰当? ‘उकाब के पंख’ परमेश्वर की तरफ से मिलनेवाली हिफाज़त की सही तसवीर क्यों हैं? |
这一年,罗马大军进攻耶路撒冷,高举有飞鹰标志的军旗,恍如鹰击长空,血洗全城。 सामान्य युग 70 में यह कैसे ज़ाहिर हुआ कि यहोवा ने यरूशलेम को छोड़ दिया है? |
约伯记38:31-33)耶和华也叫约伯注意某些动物——狮子和乌鸦、野山羊和斑马、野牛和鸵鸟、马和鹰。 (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
19. 请说明以下的脸代表上帝的什么特质:(甲)公牛的脸,(乙)狮子的脸,(丙)鹰的脸,(丁)人的脸。 बेशक, ये यहोवा की शख्सियत के चार बेमिसाल गुणों के प्रतीक हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:6-8, 10. |
鹰一找到热气流的位置,就会把翅膀和尾羽展开,沿着那股热空气盘旋,气流就会把鹰越带越高。 एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
由于这样,鹰这种圣经提过最多次的鸟类,曾被用来象征智慧、上帝的保护和行动敏捷等事情。 इस प्रकार उकाब, जिस पक्षी का उल्लेख शास्त्र में सबसे ज़्यादा बार आता है, का प्रयोग बुद्धि, दैवी सुरक्षा और फुर्ती जैसी बातों के प्रतीक के तौर पर किया गया है। |
他说明,圣经用鹰的翅膀来比喻上帝给予他忠仆的保护和扶持。( उन्होंने समझाया कि कैसे परमेश्वर के वफादार सेवकों के लिए उसकी सुरक्षा और सहायता बाइबल में बताए गए उकाब के पंखों की तरह है। |
在鹰的旗帜下 उकाब के ध्वज तले |
大鹰为了保护幼鹰,在人无法接近的“高处搭窝”。 उकाब इतने “ऊंचे स्थान पर अपना घोंसला बनाता है” जहाँ किसी और का पहुँचना नामुमकिन है और इस तरह अपने बच्चों को खतरे से महफूज़ रखता है। |
我们 的 鹰 飞 到哪去 了 ? जहां हमारे ईगल चला गया है? |
为了带领你到正确的方向,请再次想想耶稣所说的比喻:“尸首在那里,鹰也必聚在那里。”——路加福音17:34-37;马太福音24:28。 सही दिशा में आपका मार्गदर्शन होने के लिए, एक बार फिर उस दृष्टान्त पर ग़ौर करें जो यीशु ने दिया: “जहाँ लोथ है, वहाँ उकाब इकट्ठे होंगे।”—लूका १७:३४-३७; मत्ती २४:२८. |
要使他们的头光秃 ‘उनका पूरा सिर गंजा किया जाएगा’ |
因此,耶稣的这个比喻用得很好,他指出惟独那些具有比喻性的鹰眼的人才能从征象得益。 इस प्रकार, यीशु ने भली-भाँति चित्रित किया कि केवल वही जिन्हें उकाब की प्रतीकात्मक आँख थी, चिन्ह से लाभ प्राप्त करते। |
在以色列可以见到的一种鹰是草原雕。 इस्राएल में पाया गया एक जाति कपिल उकाब है। |
腓立比书4:13)鹰不断寻找看不见的热气流,我们也要像鹰一样“不断请求”耶和华那看不见的动力,办法就是作热切的祷告。——路加福音11:9,13。 (फिलिप्पियों ४:१३) एक उकाब की तरह जो निरन्तर अदृश्य ऊष्म-हवाओं को ढूँढता रहता है, हम अपनी भाव-प्रवण प्रार्थनाओं के द्वारा यहोवा की अदृश्य शक्ति ‘माँगते रहते’ हैं।—लूका ११:९, १३, NW. |
有一次,耶和华提到鹰说:“它的眼睛察看远方。”( एक बार यहोवा ने खुद उकाब के बारे में कहा: “वह अपनी आंखों से दूर तक देखता है।” |
“尸首在那里,鹰也必聚在那里。”( “जहाँ लोथ हो, वहीं उकाब इकट्ठे होंगे।” |
在其他方面,鹰也是模范的父母。 उकाब अन्य तरीक़ों से भी अनुकरणीय माता-पिता होते हैं। |
□ 为什么圣经时常提到鹰呢? □शास्त्र में उकाब का उल्लेख अकसर क्यों आता है? |
又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上两翅扇展,接取雏鹰,背在两翼之上。 这样,耶和华独自引导他。”( जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया। |
传道书7:12)但圣经同时道出了现实的一面,说:“财富必长出翅膀,如鹰向天飞走。”( (सभोपदेशक 7:12) मगर बाइबल यह सच्चाई भी बयान करती है: “धन-सम्पत्ति चंचल होती है, पलक झपकते वह हाथ से निकल जाती है; मानो उसको पंख उग आते हैं, और वह गरुड़ के समान तीव्र गति से आकाश की ओर उड़ जाती है।” |
出埃及记20:4,5)可是,圣经不少执笔者却间接用过鹰的一些特性作为论据,阐明他们的信息。 (निर्गमन २०:४, ५) फिर भी, बाइबल लेखकों ने अपने संदेश को उदाहरण देकर समझाने के लिए उकाब के विशिष्ट लक्षणों की ओर इशारा किया। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 禿鷹 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।