चीनी में 依赖 का क्या मतलब है?
चीनी में 依赖 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 依赖 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 依赖 शब्द का अर्थ विश्वास, भरोसा, मानना, सहारा, व्यसन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
依赖 शब्द का अर्थ
विश्वास(trust) |
भरोसा(trust) |
मानना
|
सहारा(trust) |
व्यसन
|
और उदाहरण देखें
弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。 मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा। |
失败的发生会更快——成本也更低——因为相关利益方并不依赖某一个项目。 विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे। |
结果,我比以往更依赖耶和华。” लेकिन पहले से कहीं ज़्यादा मैंने यहोवा पर भरोसा करना सीखा।” |
约伯记2:9,10)他能够坚守忠义,不是依赖家人的支持,而是靠着他跟耶和华的个人关系。 (अय्यूब 2:9, 10) उसकी खराई अपने परिवार से मिलनेवाली हमदर्दी पर नहीं टिकी थी, बल्कि यहोवा के साथ उसके निजी रिश्ते पर टिकी थी। |
在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子, 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间。 वो अपनी माँ पर पूरी तरह निर्भर होते है उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये लगभग जन्म के दो साल तक, जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम्बा समय है। |
回顾以往,当女儿还没有出生时,我们实在过于依赖自己的力量。 अब जब हम बीती हुई बातों को याद करते हैं तो हमें लगता है कि जोएन के जन्म से पहले हम कभी-कभी अपने पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा करते थे। |
因此,他很适切地预表耶稣,因为耶稣的祭司职分并不依赖任何不完美的人的世系,而是有赖于一件更重大的事物——耶和华上帝自己的誓言。 ठीक इसी तरह, यीशु मसीह को असिद्ध इंसानों से नहीं बल्कि स्वर्ग के स्वामी यहोवा परमेश्वर से महायाजक का पद मिला। जी हाँ, यीशु मसीह को महायाजक और राजा ठहराने की खुद यहोवा परमेश्वर ने शपथ खायी थी। |
曼努艾拉能够满怀信心地这样说,因为在过去36年来,她一直依赖耶和华而体验到他的扶持。 ३६ साल से यहोवा पर भरोसा रखने व उसके सहारे को अनुभव करने के बाद मानवेला ऐसा कह सकती है। |
看啊,我告诉你们,没有,因为你们还没有到这程度,除非你们已根据基督的话,以对他不可动摇的b信心,完全c依赖那位有拯救大能者的功劳。 सुनो, मैं तुम से कहता हूं, नहीं; क्योंकि मसीह के वचनों के द्वारा उस में अटल विश्वास के सहारे, पूर्ण रूप से उसके गुणों पर निर्भर होते हुए जोकि बचाने में पराक्रमी है, तुम यहां तक पहुंचे हो । |
这将依赖于鼓舞人心的领导力。 यह प्रेरित नेतृत्व पर निर्भर करेगा |
约翰一书2:15)无可否认,我们需要依赖世上的经济架构去维持生活。( (1 यूहन्ना 2:15) यह सच है कि हमें ज़िंदा रहने के लिए इस दुनिया में पैसा कमाना तो पड़ेगा ही। |
凭着空邮服务,信件、包裹不一会儿就送到身处异地的人的手上,而商业世界则依赖往来飞行的信使,好日复一日地进行贸易活动。 रोज़ का काम निपटाने के लिए व्यावसायिक कंपनियाँ विमानों द्वारा प्रदान की गयी कुरियर सेवाओं का सहारा लेती हैं। |
当我们尝试着做出正确的决定, 遵循我母亲的愿望时, 我们发现我们正依赖于护士的指引。 हमारी माँ की तमन्नाओं को पूरा करने के लिए हम तीनों ने सही निर्णय लेने की कोशिह की और इसके लिए हमने नर्सों का मार्गदर्शन लिया। |
全球许多儿童都依赖学校提供的免费或有补贴的餐食。 दुनियाभर में बहुत से बच्चे स्कूलों में मिलने वाले मुफ़्त या सस्ते भोजन पर निर्भर करते हैं। |
因为 % # 插件的依赖关系 , % # 插件已经被自动选中 % # प्लगइन डिपेंडेसी के कारण % # प्लगइनों को पहले ही चेक कर लिया गया है |
全心依赖上帝绝不放弃, मझधार में हमें याह छोड़े नहीं, |
我只能依赖别人的帮助。” दूसरों की मदद के बगैर मैं कुछ भी नहीं कर सकता।” |
未来的确依赖于我们大家, 但是再说一遍,并非仅指望换个电灯泡。 ये हम सभी पर निर्भर करता है, लेकिन फिर भी, सिर्फ़ प्रकाश बल्बों के साथ नहीं। |
某些依赖于帐号结构的因素可能会决定广告是否应针对特定搜索展示。 कुछ कारक जो खाते की संरचना पर निर्भर होते हैं, वे यह तय कर सकते हैं कि कोई विशेष खोज करने पर विज्ञापन दिखाए जाने चाहिए या नहीं. |
最近出现的这类“结局方案”是“净零排放”,它依赖所谓的“碳捕捉和储存”(CCS)。 "शुद्ध-शून्य उत्सर्जन" एक ऐसा नवीनतम "समाधान" उभरकर सामने आया है जो तथाकथित "कार्बन अभिग्रहण और भंडारण" पर निर्भर करता है। |
他向我示范简单的传道介绍词,并教导我要借着祷告依赖耶和华。 उसने मुझे आसान प्रस्तुतियाँ करके दिखायीं और प्रार्थना के द्वारा यहोवा पर भरोसा करना सिखाया। |
无论我们面对什么考验,我们也可以同样地依赖上帝的圣灵;当然,我们也要不断祈求圣灵才行。( चाहे जो भी परीक्षा का हम सामना कर रहे हों, हम भी उसी तरह परमेश्वर की पवित्र आत्मा पर भरोसा रख सकते हैं, बशर्ते हम उसके लिए माँगते रहें। |
因为对于 % # 插件的依赖 , % # 插件已被自动取消选中 % # प्लगइन डिपेंडेसी के कारण % # प्लगइनों को पहले ही अनचेक कर लिया गया है |
鉴于流感疫苗注射的保卫能力主要依赖于病毒疫苗和流行病毒的匹配程度,对商业疫苗无反应的H3N1毒株的出现,反应了现有的商业疫苗可能无效保护豬隻被H3N2为主的病毒感染。 इन्फ्लूएंजा टीकों की रक्षात्मक क्षमता मुख्यतः टीके के वायरस और महामारी वायरस के बीच निकट सम्बन्ध पर निर्भर करता है, SIV में स्थित अप्राभावी H3N2 प्रकार यह बताते हैं कि वर्तमान व्यावसायिक टीके प्रभावित रूप से H3N2 संक्रमण वायरस से सूअरों की रक्षा नहीं कर सकते है। |
那时我想家想得很厉害。 我学会更依赖会众里的弟兄姊妹。 मैं फिर कलीसिया के भाई-बहनों पर ज़्यादा निर्भर करने लगी। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 依赖 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।