Apa yang dimaksud dengan acino dalam Italia?
Apa arti kata acino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acino di Italia.
Kata acino dalam Italia berarti anggur, buah anggur, arbei. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acino
anggurnoun (Frutto commestibile piccolo, rotondo e dalla buccia liscia, di solito viola, rosso o verde, che cresce in grappoli su alcuni vitigni.) Se non la otterro', la sbuccero'come un acino bagnato. Kalau tidak, aku akan mengulitimu seperti anggur basah. |
buah anggurnoun (Frutto commestibile piccolo, rotondo e dalla buccia liscia, di solito viola, rosso o verde, che cresce in grappoli su alcuni vitigni.) Le galassie sono disposte in ammassi, come acini in un grappolo Galaksi-galaksi tersusun dalam gugusan-gugusan, seperti tandan-tandan buah anggur |
arbeinoun |
Lihat contoh lainnya
Nello stesso tempo, credeva che durante il predetto Regno millenario di Cristo le viti avrebbero prodotto 10.000 tralci, ogni tralcio 10.000 bracci, ogni braccio 10.000 capi, ogni capo 10.000 grappoli, ogni grappolo 10.000 acini, e ogni acino avrebbe prodotto l’equivalente di 1.000 litri. Pada waktu yang sama, ia percaya bahwa selama Pemerintahan Seribu Tahun Kristus yang dinubuatkan, pohon anggur akan menghasilkan 10.000 cabang, setiap cabang mempunyai 10.000 ranting, setiap ranting mempunyai 10.000 cabang muda, setiap cabang muda mempunyai 10.000 gugusan, setiap gugusan mempunyai 10.000 buah anggur, dan setiap buah anggur sama dengan 1.000 liter air anggur. |
Acino in testa. Otak anggur. |
All’interno ci sono almeno 20 formiche del miele, il cui addome rigonfio, delle dimensioni di un acino d’uva, è ripieno di un liquido ambrato. Di dalamnya ada sedikitnya 20 ekor semut madu yang bagian perutnya membengkak sebesar buah anggur dan yang penuh dengan cairan berwarna keemasan. |
Il nome ha relazione con le antiche parole greca e latina per acino. Nama itu berkaitan dengan kata bahasa Yunani dan Latin kuno yang berarti anggur. |
Si siede, nel mio ufficio del New Hampshire, e mi dice testualmente: ”Voglio che tu mi dia qualcosa da applicare su questi ragazzi che permetta loro di cogliere un acino d'uva, o un'uvetta, dal tavolo, di metterseli in bocca senza romperli, e di cogliere la differenza tra i due senza vederli." Dan orang ini duduk di kantor saya di New Hampshire dan berkata, "Saya ingin Anda memberikan sesuatu yang dapat kami pasang pada mereka sehingga mereka dapat mengambil kismis atau anggur dari atas meja, dan dapat memasukkannya ke dalam mulut tanpa menghancurkannya, dan mereka akan tahu perbedaannya tanpa perlu melihatnya." |
Se non la otterro', la sbuccero'come un acino bagnato. Kalau tidak, aku akan mengulitimu seperti anggur basah. |
Un frutto piccolo ma poderoso, di colore violaceo scuro e grosso più o meno come un acino d’uva, che cresce spontaneo nelle pianure alluvionali amazzoniche. Buah kecil berwarna ungu yang luar biasa, dengan ukuran seperti anggur dan tumbuh alami di dataran Amazon yang sering dilanda banjir. |
Seguite l'acino in testa. Ikuti si otak anggur. |
Io dico di seguire l'acino intesta. Kita ikuti saja si otak anggur ini. |
Circa le dimensioni di un acino. Kira-kira seperti anggur. |
Non si chiama acino in testa! Aku bukan otak anggur! |
(Isaia 5:2, 7; nota in calce) L’uva selvatica è molto più piccola dell’uva coltivata e ha pochissima polpa, in quanto i semi occupano praticamente tutto l’acino. (Yesaya 5:2, 7) Anggur liar jauh lebih kecil daripada anggur yang dibudidayakan, buahnya penuh dengan biji dan daging buahnya sangat tipis. |
Non e'che l'acino in testa non sta per scoppiare? Apa kau yakin kalau tumor sebesar anggur-mu itu takkan meledak? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari acino
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.