Turki
Apa yang dimaksud dengan adaletli dalam Turki?
Apa arti kata adaletli di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adaletli di Turki.
Kata adaletli dalam Turki berarti adil, benar, sepatutnya, saksama, betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata adaletli
adil(fair) |
benar(fair) |
sepatutnya(right) |
saksama(fair) |
betul(right) |
Lihat contoh lainnya
Başkalarına adaletli davrandığımızda onlar da bize adaletli davranma isteği duyabilirler (Matta 7:12). (Imamat 19:15; Yesaya 1:17; Ibrani 13:18) Jika kita berlaku adil kepada orang lain, mereka juga bisa tergerak untuk bertindak adil kepada kita. —Matius 7:12. |
(Mezmur 2:1-9) O zaman Tanrı’nın adaletli hükümeti tek yönetim olarak doğruluğu seven insan toplumunu sonsuza dek yönetecek.—Daniel 2:44; Vahiy 21:1-4. (Mazmur 2:1-9) Hanya pemerintahan Allah yang adil-benar yang akan memerintah untuk selama-lamanya, atas masyarakat manusia yang adil-benar.—Daniel 2:44; Penyingkapan 21:1-4. |
12 İkinci olarak, başkalarına davranışlarımız Yehova’nın bize davranmasını istediğimiz tarzda olursa adaletli davranmış oluruz. 12 Kedua, kita menjalankan keadilan bila kita memperlakukan orang lain sebagaimana kita ingin diperlakukan oleh Yehuwa. |
+ Adaletli davranman,+ iyiliği* sevmen+ ve Tanrının yolunda haddini bilir+ şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister? + Dan apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan+ dan mengasihi kebaikan hati+ dan bersahaja+ dalam berjalan dengan Allahmu? |
Mika 6:8 şöyle der: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?” Di Mikha 6:8, kita membaca, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?” |
Beni özellikle etkileyen bir ayet Mika 6:8’di. Orada şöyle yazar: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?” Saya terkesan dengan Mikha 6:8, yang berbunyi, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?” |
Neyin adaletli neyin adaletsiz olduğunu belirleme hakkının, doğru ve değişmez olan Yaratıcımıza ait olması mantıklıdır. Jelaslah, Pencipta kita yang adil-benar dan tidak berubah berhak menetapkan standar untuk apa yang adil dan apa yang tidak adil. |
(b) Tanrı’nın adaletli olması ne anlama gelir? (b) Apa artinya Allah adalah adil? |
Onun ‘krallık asası doğruluk asasıdır’; bu nedenle yönetiminin her zaman doğru ve adaletli olacağından emin olabiliriz. ”Tongkat kerajaan [Yesus] adalah tongkat kelurusan hati”, sehingga kita bisa yakin bahwa pemerintahannya akan selalu benar dan adil. |
17 ‘Ölümlü insan Tanrı’dan adaletli olur mu? 17 ’Manusia yang berkematian—dapatkah ia lebih benar daripada Allah? |
Hem vefalı ol hem adaletli Jangan menjauh, percaya penuh. |
Daniel şöyle yalvarıyor: “Bütün adaletli işlerinden ötürü, ya Rab, sana niyaz ederim, kendi şehrinden, Yeruşalimden, mukaddes dağından öfken ve kızgınlığın dönsün; çünkü bizim suçlarımız ve atalarımızın fesadı yüzünden Yeruşalimle kendi kavmın çevremizdekilerin hepsine rüsvay oldu.”—Daniel 9:16. Daniel memohon, ”Oh, Yehuwa, sesuai dengan segala perbuatan keadilbenaranmu, biarlah kiranya kemarahanmu dan kemurkaanmu surut dari kotamu, Yerusalem, gunung kudusmu; sebab, oleh karena dosa-dosa kami dan kesalahan-kesalahan bapak-bapak leluhur kami, Yerusalem dan umatmu menjadi sasaran celaan di hadapan semua orang di sekeliling kami.”—Daniel 9:16. |
Hatta Yehova’nın gerçekten sevgi dolu, hikmetli ve adaletli olduğundan bile şüphe edebilirler. Orang-orang demikian bisa jadi bahkan mempertanyakan apakah Yehuwa benar-benar pengasih, berhikmat, dan adil. |
Yehova adaletli olduğundan. Karena Yehuwa sendiri adil-benar. |
6 Bu nedenle, Mukaddes Kitap Tanrı’nın adaletli olduğunu söylerken, O’nun ayrım gözetmeden, tutarlı şekilde hak ve doğru olanı yaptığını anlatır. 6 Jadi, sewaktu mengatakan bahwa Allah adalah adil, Alkitab memberi tahu kita bahwa Ia melakukan apa yang benar dan adil dan bahwa Ia melakukannya dengan sangat konsisten, tanpa sikap berat sebelah. |
Ayrıca Yehova’nın insandan ne beklediği, Mika 6:8’de çok basit ve net şekilde dile getirilir. Tanrı orada insandan sadece adaletli davranarak, iyilik yaparak ve haddini bilerek Kendi yolunda yürümesini istediğini söyler. Dengan sederhana dan jelas Mikha 6:8 menyatakan bahwa tuntutan Yehuwa adalah supaya manusia berjalan dengan Dia dalam keadilan, kebaikan budi, dan kesahajaan. |
“Eğer sevgi dolu, adaletli ve güçlü bir Tanrı varsa, neden bu kadar çok acının var olduğunu hiç merak ettiniz mi? ”Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak penderitaan jika ada Allah yg pengasih, adil, dan mahakuasa? |
“Adaletli davran.” ”Menjalankan keadilan.” |
Bu hiç adaletli olmaz. Itu tidak adil. |
Bunu kendine adaletli hale getirmenin tek yolu, bunu hak eden birilerini bulmak. Cara terbaik untuk pembenaran kepada diri sendiri adalah untuk menemukan seseorang yang layak untuk diperlakukan seperti itu. |
“Senin [Yehova’nın] adaletli hükümlerini tutayım diye, and ettim, ve andımı pekiştirdim” dedi (Mezmur 119:106). ”Aku telah membuat pernyataan di bawah sumpah,” katanya, ”dan aku akan melaksanakannya, untuk menjalankan keputusan-keputusan hukum [Yehuwa] yang adil-benar.” |
Yukarıda ele aldığımız bilgilere rağmen şu soru hâlâ cevaplanmadı: Eğer Tanrı sevgi dolu, adaletli ve kudretliyse neden her tarafta kötülük var? Penjelasan di atas masih belum menjawab pertanyaan, Jika Allah pengasih, adil, dan berkuasa, mengapa kita dikelilingi oleh hal-hal buruk? |
Adaletli Davranarak Tanrı’yı Tanıdığınızı Gösterin ”Biarlah Keadilan Keluar Bergulung-gulung” —Kunci untuk Mengenal Allah |
□ Neden adaletli davranmamız gereklidir? □ Mengapa kita perlu menjalankan keadilan? |
İsa Mesih yetkisini hikmetli, adaletli ve sevgi dolu şekilde kullanır Yesus Kristus menjalankan wewenangnya dengan bijaksana, adil, dan pengasih |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adaletli di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.