Italia
Apa yang dimaksud dengan amarico dalam Italia?
Apa arti kata amarico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amarico di Italia.
Kata amarico dalam Italia berarti Bahasa Amhar, bahasa Amhar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata amarico
Bahasa Amharnoun |
bahasa Amharadjective |
Lihat contoh lainnya
Era strano vedere che, anche con un numero così piccolo di presenti, si tenevano adunanze in quattro lingue: inglese, francese, amarico e somalo. Mengherankan untuk melihat bahwa sekalipun dengan hadirin yang begitu sedikit, perhimpunan-perhimpunan diadakan dalam empat bahasa: Inggris, Perancis, Amharik, dan Somali. |
Albanese, amarico, arabo, cinese, giapponese, hindi, persiano, romeno, tamil, tigrino, ungherese e vietnamita sono alcune delle 24 lingue oltre al tedesco nelle quali al presente i testimoni di Geova tengono adunanze. Bahasa Albania, Amhara, Arab, Cina, Hindi, Jepang, Magyar, Persia, Rumania, Tamil, Tigrinya, dan Vietnam termasuk di antara ke-24 bahasa non-Jerman yang sedang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam perhimpunan. |
Foglietti d’invito in inglese e in amarico fecero pubblicità al film, che si doveva proiettare nel teatro più grande d’Etiopia, proprio nella piazza principale di Addis Abeba. Surat-surat selebaran dalam bahasa Inggris dan Amharik mengumumkan film itu yang akan dipertunjukkan di teater terbesar di Ethiopia di tengah-tengah pusat kota Addis Ababa. |
Finalmente pubblicazioni in amarico! Pada Akhirnya—Lektur Bahasa Amharik! |
Nel 1955, dopo un discorso speciale, con gioia di tutti i presenti fu presentata la prima pubblicazione in amarico, l’opuscolo La via di Dio è amore. Pada tahun 1955, setelah sebuah khotbah khusus, sesuatu yang menyenangkan bagi semua hadirin terjadi, diperkenalkannya publikasi bahasa Amharik yang pertama, buku kecil Jalan Allah Adalah Kasih. |
È una lingua di origine semitica come l’amarico, la lingua parlata attualmente in Etiopia. Asal mula bahasa itu adalah bahasa Semitik sebagaimana bahasa Etiopia modern yang kini disebut bahasa Amhara. |
Afrikaans Amarico Afrikans Amhara |
Il nazionalismo etiope, più diffuso nelle comunità di lingua amarica, promuove tradizionalmente l'unità culturale e asserisce che gli etiopi sono una nazione. Yang paling umum, dalam beberapa komunitas di daerah berbahasa Amharic, nasiosikannalisme Etiopia tradisional mempromo “kesatuan budaya” dan menegaskan bahwa Etiopia adalah sebuah bangsa. |
Nel 1974 si era raggiunto il massimo di 1.844 proclamatori, e il libro Verità era stato tradotto in amarico. Puncak 1.844 penyiar dicapai pada tahun 1974, dan buku Kebenaran telah diterjemahkan ke dalam bahasa Amharik. |
(Vedi anche Amarico [Lingua]) (Lihat juga Amhara [Bahasa]) |
Poi la lingua amarica, con le sue p, t e s esplosive, e anche la scrittura etiopica che ha 33 caratteri e più di 250 varianti. Kemudian bahasa Amharik dengan ucapan-ucapan huruf matinya yang explosif seperti p’s, t’s dan s’s disertai huruf-huruf abjad Ethiopia yang terdiri dari 33 huruf dan lebih 250 variasi. |
AMARICO (Lingua) AMHARA (Bahasa) |
Negli anni passati sono stati approvati nuovi progetti di traduzione delle Scritture, tra cui: il Libro di Mormon in birmano, efik, georgiano, navajo, pohnpeiano, sesotho e tshiluba e l’edizione combinata delle Scritture nella lingua dei segni americana, in afrikaans, amarico, arabo, bislama, greco, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, malgascio, persiano, polacco, serbo, setswana, sinhala, slovacco, sloveno, tahitiano, tamil, telegu, tok pisin, turco, twi, urdu e yoruba. Proyek penerjemahan baru tulisan suci disetujui selama beberapa tahun belakangan, termasuk Kitab Mormon dalam bahasa Burma, Efik, Georgia, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, dan Tshiluba dan tiga rangkaian tulisan suci dalam Bahasa Isyarat Amerika, bahasa Afrika, Amharic, Arab, Bislama, Yunani, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malaysia, Persia, Polandia, Serbia, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahiti, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turki, Twi, Urdu, dan Yoruba. |
Dovettero faticare per imparare l’amarico, lingua complessa con un alfabeto di 250 caratteri. Mereka harus berjuang mempelajari bahasa Amharak, bahasa yang rumit dengan alfabet berjumlah 250 karakter. |
Prendete ad esempio il gruppo di testimoni di Geova di lingua amarica a Londra. Perhatikan kelompok Saksi-Saksi Yehuwa yang berbahasa Amhara di London, Inggris. |
L'Etiopia ha la più lunga tradizione di scrittura, con la scrittura etiopica sviluppatasi nel quarto secolo a.C. ed è utilizzata per scrivere in amarico, un linguaggio parlato da più di 24 milioni di persone. Ethiopia memiliki tradisi penulisan yang paling lama, dengan tulisan Ethiopic yang dikembangkan pada abad ke-4 Masehi dan digunakan untuk menulis Bahasa Amharic yang digunakan oleh lebih dari 24 juta orang. |
Il nome del padre del bambino significa “miracolo”, pertanto i genitori fondono questo nome con un’altra parola amarica e chiamano il bambino “È stato compiuto un miracolo”. Nama ayah si bayi berarti ”Mukjizat”, jadi orang tuanya menggabungkan nama itu dengan kata lain dalam bahasa Amhara lalu menamai bayi itu Mukjizat Telah Terjadi. |
Le lingue principali dell'Eritrea sono soprattutto il tigrino e il tigré che sono parlate del nord del paese, mentre l'amarico è la lingua principale dell'Etiopia (insieme a tigrino parlato nella provincia settentrionale del Tigray). Bahasa utama Eritrea terutama Tigrinya dan Tigre , yang merupakan bahasa Etiopia Utara, dan Amhar (Ethiopia Selatan) adalah bahasa utama yang digunakan di Ethiopia (bersama dengan Tigrinya di provinsi utara Tigray). |
Quaranta cantici, fra cui i 17 da usare all’assemblea, furono tradotti in amarico. Empat puluh lagu, termasuk 17 lagu yang digunakan pada acara kebaktian, diterjemahkan ke dalam bahasa Amharik. |
Oltre alle nuove pubblicazioni in inglese, tre nuove pubblicazioni in amarico hanno suscitato grande entusiasmo. Selain terbitan-terbitan baru dalam bahasa Inggris, tiga terbitan baru dalam bahasa Amhara membangkitkan antusiasme yang besar. |
(Vedi anche Amarico [Lingua]; Chiesa Ortodossa Etiopica; Etiopico [Lingua]; Tigrino [Lingua]) (Lihat juga Amhara [Bahasa]; Etiopia [Bahasa]; Gereja Ortodoks Etiopia; Tigrinya [Bahasa]) |
Molti Testimoni in Italia hanno raccolto la sfida di studiare lingue complesse come albanese, amarico, arabo, bengali, cinese, punjabi, singalese e tagalog. Banyak Saksi di Italia menerima tantangan untuk mempelajari bahasa-bahasa yang sulit, seperti bahasa Albania, Amhara, Arab, Bengali, Mandarin, Punjabi, Sinhala, dan Tagalog. |
Un giorno il fratello che lo accompagnava nel servizio gli chiese quali erano ora le sue mete e Aklilu rispose senza esitazione che sperava di far parte un giorno di una congregazione che parlava la sua lingua, l’amarico. Pada suatu hari, ketika rekan dinas Aklilu menanyakan kepadanya apa cita-citanya sekarang dalam kehidupan, ia langsung menjawab bahwa ia berharap kelak menjadi bagian dari sebuah sidang yang menggunakan bahasa ibunya, Amhara. |
L’invito fu accolto da molti stranieri e persone del posto che insieme assisterono alla prima adunanza tenuta in amarico in Gran Bretagna. Undangan untuk menghadiri khotbah tersebut disambut oleh banyak orang asing dan penduduk setempat yang datang guna mendukung perhimpunan umum pertama dalam bahasa Amhara di Inggris. |
Molto lontano, all’assemblea internazionale “Volontà divina” del 1958, fu presentato il primo libro in amarico, “Sia Dio riconosciuto verace”, ma solo poche copie riuscirono a penetrare in Etiopia. Di suatu tempat yang jauh, pada Kebaktian Internasional Kehendak Ilahi tahun 1958, buku Amharik yang pertama, ”Karena Allah Itu Benar Adanya”, diperkenalkan, tetapi hanya beberapa eksemplar yang dapat masuk ke Ethiopia. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amarico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.