Turki
Apa yang dimaksud dengan asıl dalam Turki?
Apa arti kata asıl di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asıl di Turki.
Kata asıl dalam Turki berarti asli, terutama, utama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata asıl
asliadjective Her şeyden önce, aslına sadık ve çoğunlukla harfi bir çeviridir. Yaitu suatu terjemahan yang saksama dan sebagian besar bersifat harfiah dari bahasa aslinya. |
terutamaadjective O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır. Pelaku utama yang menyebabkan terjadinya skandal finansial itu adalah direktur utama dari bank investasi ABC. |
utamaadjective O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır. Pelaku utama yang menyebabkan terjadinya skandal finansial itu adalah direktur utama dari bank investasi ABC. |
Lihat contoh lainnya
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür. Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. |
Bizler, ne yaşlanmanın ardındaki asıl mekanizmayı biliyoruz, ne de biyolojik açıdan yaşlanmanın hızını kesin olarak ölçebilecek durumdayız.”—Journal of Gerontology, Eylül 1986. Kita tidak tahu mekanisme apa yang ada di belakang proses ketuaan, dan juga kita tidak dapat mengukur cepatnya proses ketuaan menurut standar biokimia yang tepat.”—Journal of Gerontology, September 1986. |
Musa ve Harun’dan yakınsalar da, Yehova’nın gözünde onların hoşnutsuzluğunun asıl hedefi bizzat Kendisiydi. Meskipun keluhan itu mereka lontarkan kepada Musa dan Harun, di mata Yehuwa, sasaran ketidakpuasan mereka sebenarnya adalah Allah sendiri. |
Fakat asıl sınav şimdi geliyor. Tetapi ujian sesungguhnya datang sekarang. |
Öte yandan eğer onlar senin ne zaman asıl konuya geleceğini merak etmeye başlarlarsa, girişinin fazla uzun olduğundan emin olabilirsin. Sebaliknya, jika mereka mulai bertanya-tanya kapan saudara akan memulai pokok pembicaraan, saudara dapat memastikan bahwa kata pengantar terlalu panjang. |
Asıl mesele, Silas... Bizden biri misin, değil misin? Masalahnya, Silas, apa kau benar-benar bukan bagian dari kami? |
Asıl şimdi zamanı. Sekarang waktunya. |
Asıl soru şudur: Bu vaatler gerçekleştiğinde, onlardan yararlanmak üzere siz neler yapmalısınız? Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi? |
7 İsa asıl soruna parmak basmıştı. 7 Yesus menunjukkan problemnya. |
On yıllar boyunca Lannister Hanesi Westeros'ta asıl gücün sahibiydi. Puluhan tahun, House Lannister punya kekuatan besar di Westeros. |
Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor. Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa. |
Asıl konuya geri dönebilir miyiz ya? Sekarang, bisakah kita hentikan perang urat saraf ini? |
Asıl adilik yapan sendin. Kalau memang iya, kau sebenarnya yang menyebalkan. |
(Resullerin İşleri 15:29) Bunun dışında, bu asıl bileşenlerden birinin kısımlarının nakli söz konusu olduğunda, İsa’nın her takipçisi dikkatle ve duayla derin düşündükten sonra kendi vicdani kararını verir. (Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani. |
Çağdaş Noel “ticarileşmenin” göz alıcılığıyla dolup taşarken asıl gerçek şu ki, gerçek Hıristiyanlardan İsa’nın doğumunu kutlamaları hiçbir zaman beklenmedi. Meskipun Hari Natal modern marak dengan ”komersialisme yang mencolok”, faktanya ialah orang Kristen sejati tidak pernah diharapkan merayakan kelahiran Yesus. |
Ama asıl sen kendini kaybetmişsin. Tapi kau... Kau yang tersesat. |
Okulda asıl olanları duydum. Aku dengar apa yang sebenarnya terjadi di sekolah itu. |
Kanaatimce asıl sorun Saul. Kupikir, Saulus yang jadi masalah. |
Asıl trajedi ne biliyor musun? Aku baca " dia hanya mau menghasutmu ", dan... |
Bazıları için asıl önemli olan Noel’in dinsel anlamı değil, ellerine geçen kutlama fırsatıdır.” Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.” |
Asıl sorumuz, diğerlerinin ölümünde Adam'ın rolünün ne olduğu. Pertanyaannya sekarang adalah, peran apa yang dimainkan Adam dalam kematian mereka? |
Asıldı da. Jadi kugantung dia. |
Yürüyüş yapanlar yolun neresinde olunduğunu gösteren belirli işaretlere ulaştıklarında asıl hedefe ne kadar kaldığını hesaplayabilirler. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
Asıl soru şu ki sahaya geri dönmek istiyor musun? Sekarang pertanyaannya, apakah kamu ingin kembali ke lapangan? |
Asıl amaç dinleyicilerin, bu bilgilerin bizim için neden ve ne yönden değerli olduğunu fark etmelerine yardım etmektir. Tujuan utamanya adalah membantu hadirin memahami mengapa dan bagaimana keterangan tsb berharga. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asıl di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.