Apa yang dimaksud dengan ayaklar altında dalam Turki?
Apa arti kata ayaklar altında di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ayaklar altında di Turki.
Kata ayaklar altında dalam Turki berarti di bawah kaki, injak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ayaklar altında
di bawah kaki(underfoot) |
injak(underfoot) |
Lihat contoh lainnya
Geçmişte insan çevreyi ayaklar altına aldı. Dahulu, manusia telah menganiaya lingkungan. |
“Barış Tanrısı yakında Şeytanı ayaklarınızın altında ezecektir.”—Romalılar 16:20. ”Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu.”—ROMA 16:20. |
İsa, boynu bükülmüş hatta ayaklar altında ezilmiş bir kamışa benzeyen insanlara teselli edici bir mesaj verdi. Yesus mengumumkan suatu berita yang menghibur kepada orang-orang yang seperti buluh yang memar yang dibengkokkan dan bahkan diinjak-injak. |
“Ben düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek+ ”Duduklah di sebelah kananku+ |
Ayak altında, düşkünlerin [mazlumların, YÇ] ayakları altında, ve yoksulların adımları altında çiğnenecek.” Kaki akan menginjak-injaknya, kaki orang yang menderita, jejak orang kecil.” |
Çekil ayak altından Wazowski. Minggir, Wazowski. |
Ayaklarımızın altında tüneller var. Gunakan celah di bawah. |
Efrayimli sarhoşların gurur tacı ayaklar altında çiğnenecek.”—İşaya 28:1-3, YÇ. Dengan kaki, mahkota-mahkota yang megah dari pemabuk-pemabuk Efraim akan diinjak-injak.”—Yesaya 28:1-3. |
“Yüce şehir” bugün nasıl alçaltılıyor, ‘mazlumların ayakları altında’ ne şekilde çiğneniyor? Bagaimana ”kota yang ditinggikan” telah direndahkan dewasa ini, dan bagaimana ”kaki orang yang menderita” akan menginjak-injaknya? |
20 Barış veren Tanrı+ yakında Şeytan’ı+ ayaklarınızın altında ezecektir. + 20 Mengenai Allah, yang memberikan kedamaian,+ ia akan segera meremukkan Setan+ di bawah kakimu. |
Yalan dünyanın tüm rahatlıkları ayağının altındadır. Seluruh kebahagiaan ada dalam doa-Mu. |
Belki bir süre ayak altında olmaması daha iyidir. Mungkin lebih baik kita menjauhkannya untuk sementara |
Çünkü Tanrı tüm düşmanlarını ayaklarının altına serene dek onun kral olarak saltanat sürmesi gerekir. Karena ia akan berkuasa sebagai raja sampai Allah menaruh semua musuh di bawah kakinya. |
Çok büyük olduklarından çoğu insan onların ayağının altında dolaşmadı. Mrka yg bsar, shngga tdk banyak orang pergi disekitar mengganggu mereka. |
Ayak altından kaldır ve uslu dur. Simpan baik-baik dan jangan nakal. |
En büyük gizem, tam burada, ayaklarımızın altında. Misteri terbesar adalah di sini, tepat di bawah kaki kami. |
Ayak altına, alıp kafasını ezmeli! Kau pantas untuk diinjak! |
Junior seni buraya ayak altında dolaşmaman için atmadı mı? Apa kau tak berpikir Junior menempatkanmu di sini untuk menyingkirkanmu? |
+ Birlikte yemek yediklerin ayağının altına ağ seriyor; anlayışı kıt biri gibisin. + Mereka yang makan denganmu akan menempatkan jaring di bawahmu seperti terhadap orang yang tidak memiliki daya pengamatan. |
Ivır zıvırları ayağımızın altından toplayalım Dapatkan omong kosong ini keluar dari jalan |
O karışıklıkta, Emmas kazayla yumruklanarak yere düştü ve ayaklar altında kaldı; fakat bir kardeş onun kalkmasına yardım etti. Dalam kebingungan, Emmas terjatuh dan terinjak-injak, tetapi salah seorang saudara membantunya berdiri. |
Pavlus “Allahın Oğlunu ayak altında çiğniyen ve . . . . inayet Ruhuna (mukaddes ruha) hakaret eden” bazı kimseler hakkında konuştu. Paulus melukiskan beberapa orang yang ’menginjak-injak Anak Allah dan menghina Roh kasih karunia’. |
Şimdi haydi yola koyulalım, yeryüzü ayaklarımızın altından kaymadan önce! Sekarang, mulai bergerak, sebelum tanah ini tenggelam. |
Ayak altında dolaşmak istemedik. Kita tidak mau menjadi penghalang. |
Ayaklarımın altında molozdan başka bir şey yokken hala bir iş adamı olduğumu söyleyebilir miyim? Apa-apa kecuali puing-puing di kakiku, apakah saya masih bisa menyebut diriku seorang pengusaha? |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ayaklar altında di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.