Thai
Apa yang dimaksud dengan จมจ่อม dalam Thai?
Apa arti kata จมจ่อม di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan จมจ่อม di Thai.
Kata จมจ่อม dalam Thai berarti memantak, membidas, menyelami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata จมจ่อม
memantakverb |
membidasverb |
menyelamiverb |
Lihat contoh lainnya
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. 3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya. |
ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. Di sana para penggali terowongan memasuki lapisan pasir yang mengandung air bertekanan tinggi, yang akhirnya menelan mesin pembor. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya. |
ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. |
“บาบูโลน ใหญ่” ล่ม จม แล้ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ขณะ นี้ ก็ จวน จะ ดับ สูญ อยู่ ที เดียว. ”BABILON BESAR” telah jatuh di pandangan Allah dan sekarang menghadapi kebinasaan. |
พวกเธอจมอยู่ใต้น้ํากันนานมาก Kalian cukup lama dalam sana. |
เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ใช่ เพราะ แม้ แต่ หลัง จาก ท่าน กลาย เป็น “ใบ้” แล้ว ท่าน ยัง ได้ กล่าว คํา พยากรณ์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มุ่ง ไป ที่ บรรดา ประเทศ รอบ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง พา กัน โสมนัส ยินดี ที่ เยรูซาเลม ล่ม จม. Tampaknya tidak, karena bahkan setelah ia menjadi ”bisu”, ia mengucapkan nubuat-nubuat yang terutama ditujukan kepada negeri-negeri sekeliling yang bersukacita atas kejatuhan Yerusalem. |
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. (Kisah 13:44, 45; 14:19) Sekarang, baru beberapa puluh tahun setelah kejatuhan Yerusalem, orang-orang Yahudi di Smirna memperlihatkan semangat jahat yang sama. |
ม. ; โยฮัน 12:31) ที่ จริง “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” (2 Korintus 4:4; Yohanes 12:31) Memang, ”seluruh dunia terletak dalam kuasa si fasik”. |
แต่ถ้านายจมอยู่ ในความทรงจําของนายล่ะ ถูกมันครอบงํา... Tapi bagaimana jika kau tersesat atau dimangsa oleh ingatanmu? |
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. Beberapa pulau dapat terendam seluruhnya. |
เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. Seraya saya bertumbuh dewasa, kondisi fisik saya membuat saya selalu frustrasi. |
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. (Terjemahan Baru) Banyak penasihat finansial setuju bahwa pembelian yang tidak bijaksana secara kredit bisa berakibat kehancuran ekonomi. |
การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. Sebuah penelitian baru-baru ini memperlihatkan bahwa pada umumnya, orang biasa dirundung perasaan bersalah selama dua jam setiap hari. |
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. |
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. |
กองทัพ ชั้น ยอด ของ อียิปต์ ได้ จม หาย ไป. PASUKAN elit dari angkatan perang Mesir telah dihancurkan. |
จมอยู่กับความรู้สึกผิด Tenggelam di perasaan bersalah. |
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. Perinciannya bisa jadi berbeda, tetapi kebanyakan kisah mengandung gagasan bahwa bumi diliputi air dan hanya beberapa orang yang selamat dalam sebuah kapal buatan manusia. |
เขา จม ดิ่ง ลง ไป เรื่อย ๆ และ รู้ ตัว ว่า หมด ทาง รอด แน่. Ia tenggelam semakin dalam dan semakin dalam, dan merasa semua harapan sudah pupus. |
“ฉัน ไม่ ยอม จม อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย” ”Saya Tak Mau Penyakit Ini Membuat Saya Terpuruk” |
แต่ พระ เยซู ไม่ จม. Tetapi, Yesus berbeda. |
ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ. Perhitungan waktu mundur dari kejatuhan Yerusalem hingga saat pecahnya kerajaan sesudah kematian Salomo mengalami banyak kesulitan. |
ดอกไม้ ถูก ใส่ ไว้ ใน เครื่อง ต้ม กลั่น จม อยู่ ใน น้ํา และ ต้ม ให้ เดือด อย่าง ช้า ๆ. Bunga-bunga ditempatkan di dalam alat penyuling, direndam dalam air, dan dipanaskan hingga mencapai titik didih. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti จมจ่อม di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.