Apa yang dimaksud dengan codice etico dalam Italia?
Apa arti kata codice etico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan codice etico di Italia.
Kata codice etico dalam Italia berarti etika, kesusilaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata codice etico
etika(ethical code) |
kesusilaan
|
Lihat contoh lainnya
Scherzi a parte... lavorando come poliziotto o come soldato, vivi e muori seguendo un codice etico. Semua bercanda samping, menjadi polisi atau tentara, Anda hidup dan mati oleh kode etik. |
Americana ed Europea, si è riunita lo scorso anno per elaborare un codice etico comune. Amerika, Eropa, bersama- sama tahun lalu, dan kami memutuskan sebuah kode etik bersama. |
In modo simile molte aziende hanno stabilito un loro codice etico ufficiale. Demikian pula, banyak bisnis telah membuat kaidah etika yang resmi. |
Mi hai aiutato per qualche codice etico personale... o c'era qualcosa in piu'? Apa kau memolongku karena dari suatu kode etis pribadi atau ada sesuatu yang lebih dari situ? |
* Provare rimorso quando violiamo il nostro codice etico. * Merasa menyesal karena melanggar kode moral kita. |
Un irreprensibile codice etico e morale che non puo'essere compromesso. Sebuah kode moral dan etika jujur yang ga bisa dikompromikan. |
Per creare le illusioni robotiche abbiamo ideato un codice etico a cui i robot dovrebbero conformarsi. Untuk membuat ilusi robot, kita telah membuat berbagai peraturan etika, sebuah kode dimana semua robot dapat hidup olehnya. |
E dovrebbe spingere molti più ospedali a dotarsi di un codice etico. Dan, keputusan ini seharusnya mendorong lebih banyak rumah sakit untuk menetapkan pedoman etika. |
Ha violato ogni possibile morale e codice etico, perche'pensava che le avessero rubato la felicita'che meritava. Dia melanggar semua kode moral dan etik yang mungkin ada, karena menurutnya, kehidupan telah merenggut kebahagiaan yang seharusnya dia rasakan. |
Non rischiero'la salvezza del mondo a causa del tuo codice etico. aku tdk akan ambil resiko atas keselamatan dunia hanya karena kode etikamu |
In genere prescrivo con un codice etico, che disapprova certe misure. Aku biasanya berpatokan pada kode etik yang tidak menyetujui tindak tanduk seperti itu. |
Ho un codice etico quando si tratta di informatori. Aku punya kode etik ketika dapat sesuatu dari informan. |
Esiste un codice etico e uno morale, e lui li ha violati entrambi. Ada kode etik dan kode kehormatan dan dia melanggar keduanya. |
E'una violazione del codice etico. Ini adalah pelanggaran. |
In effetti, la comunità fai-da-te mondiale, Americana ed Europea, si è riunita lo scorso anno per elaborare un codice etico comune. Nyatanya, orang-orang DIY dari seluruh dunia, Amerika, Eropa, bersama-sama tahun lalu, dan kami memutuskan sebuah kode etik bersama. |
Certo, anche quelli che non credono in Dio sono capaci di tenere un buon comportamento morale e di sviluppare un ottimo e pratico codice etico. Memang, bahkan orang yang tidak percaya akan Allah memiliki kesanggupan untuk berperilaku lurus secara moral dan untuk memperkembangkan kaidah etik yang praktis dan terhormat. |
21 Il sano insegnamento di cui parla Paolo non è semplicemente un codice etico o una raccolta di princìpi morali che possiamo consultare se e quando vogliamo. 21 Pengajaran yang sehat yang Paulus jelaskan bukanlah sekadar prinsip-prinsip kaidah etika atau nilai-nilai moral yang baru akan kita pertimbangkan jika kita ingin. |
Paradossalmente, un recente sondaggio ha indicato che le ditte che hanno un codice etico scritto sono state accusate di comportamento amorale più spesso di quelle che non ce l’hanno! Ironisnya, sebuah survei baru-baru ini menyingkapkan bahwa perusahaan yang memiliki kaidah-kaidah tertulis lebih sering dituntut karena tingkah laku yang tidak etis dibandingkan perusahaan yang tidak memiliki kaidah tertulis! |
Fu istituito il regolare culto dell’imperatore, specie nelle forze armate, e dagli anni ’20 in poi in tutte le scuole fu insegnato un codice etico nazionale, il kokumin dotoku”. Penyembahan kepada kaisar ditetapkan, terutama dalam angkatan bersenjata, dan sejak tahun 1920-an dan seterusnya suatu kode etik nasional, kokumin dotoku, diajarkan di semua sekolah.” |
Un dirigente del Michigan ha detto: “Abbiamo un certo codice etico, ma i quadri intermedi non tengono conto delle regole giustificandosi così: ‘Questo non è immorale, è solo un modo intelligente di fare affari’”. Seorang manajer dari Michigan mengatakan, ”Kita mempunyai kebijakan berkenaan etika, namun manajemen madya mengabaikan aturan tersebut dengan menghalalkan pelanggaran, ’Ini bukan pelanggaran etika, hanya sekadar siasat bisnis.’” |
Mosso da un radicato senso della morale e della giustizia, egli la trasformò da “una città moralmente malata a una in cui un austero codice etico regolava la vita di tutti”, osserva un’opera di consultazione. Didorong oleh kesadaran moral dan rasa keadilan yang kuat, ia mengubah Jenewa dari ”kota yang bereputasi buruk menjadi kota yang memiliki kaidah moral ketat yang mengatur kehidupan semua orang”, kata Encyclopedia of Religion. |
Parlando a un seminario tenuto in India sulle “Leggi che regolano il matrimonio e il divorzio tra i cristiani”, il vescovo nestoriano Poulose Mar Poulose ha affermato che la Bibbia non si può prendere come codice etico. Sewaktu berbicara dalam seminar di India mengenai ”Hukum yang Mengatur Perkawinan dan Perceraian di Kalangan Umat Kristen”, uskup Nestoria Poulose Mar Poulose menyatakan bahwa orang tidak bisa mengacu Alkitab sebagai kaidah etika. |
(Matteo 7:12) È interessante il fatto che nei Dialoghi di Confucio, uno dei suoi Quattro libri, i quali in Oriente furono considerati a lungo il codice etico per eccellenza, un discepolo chiese al maestro se esisteva un’unica parola che potesse servire da principio di condotta nella vita. (Matius 7:12) Menarik sekali, dalam Analects, salah satu dari Empat Buku Kong Hu Cu—yang sudah lama dianggap sebagai patokan tingkah laku moral paling luhur di negeri-negeri Timur—cendekiawan ini ditanya oleh salah seorang muridnya apakah ada sepatah kata yang bisa dipandang sebagai prinsip tingkah laku untuk kehidupan. |
Il modo in cui rispondete a questa domanda dipende dal codice morale, o etico, che avete deciso di seguire nella vostra vita. Jawaban Saudara akan bergantung pada standar etik mana yang Saudara pilih. |
Anche se si potessero risolvere tutti i problemi di carattere biologico, alcuni hanno delle riserve di tipo etico circa la manipolazione del codice genetico compiuta dagli scienziati. Bahkan sekalipun semua masalah biologis dapat terpecahkan, beberapa orang memprihatinkan upaya para ilmuwan yang bereksperimen dengan kode-kode genetika dalam hal moral. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti codice etico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari codice etico
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.