Turki
Apa yang dimaksud dengan dayanmak dalam Turki?
Apa arti kata dayanmak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dayanmak di Turki.
Kata dayanmak dalam Turki berarti sandar, bertahan, menyandarkan, tahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dayanmak
sandarverb Bazı zorluklara dayanmak konusunda sadece Yehova’ya güvenmemiz gerekebilir. Kita mungkin harus bersandar pada Yehuwa saja sewaktu bertekun menghadapi kesulitan. |
bertahanverb Eğer kalıplı bir adamı dövecekseniz tek yapmanız gereken ondan daha fazla dayanmak. Jika ingin mengalahkan lawan yang lebih besar, kau harus bertahan lebih lama darinya. |
menyandarkanverb Bazı zorluklara dayanmak konusunda sadece Yehova’ya güvenmemiz gerekebilir. Kita mungkin harus bersandar pada Yehuwa saja sewaktu bertekun menghadapi kesulitan. |
tahanverb Eğer kalıplı bir adamı dövecekseniz tek yapmanız gereken ondan daha fazla dayanmak. Jika ingin mengalahkan lawan yang lebih besar, kau harus bertahan lebih lama darinya. |
Lihat contoh lainnya
20 Science Digest da şu yorumda bulundu: “Ressamların büyük çoğunluğunun tasarımı, kanıtlardan çok hayal gücüne dayanmaktadır . . . . 20 Science Digest juga berkomentar, ”Konsep sebagian besar seniman lebih didasarkan atas imajinasi ketimbang bukti. . . . |
Yehova’nın onayını ve sonsuz yaşam ödülünü kazanmak için bu yarışta sona kadar dayanmak gerekir. Dalam perlombaan ini, diperlukan ketekunan sampai ke akhir untuk memperoleh perkenan Yehuwa dan hadiah berupa kehidupan abadi. |
Gerçekten de, sıkıntılara dayanmak gökteki Babamız Yehova’ya güvenimizi artırdı. Ya, kami dapat benar-benar mengatakan bahwa ketekunan menghadapi cobaan menguatkan kepercayaan kami kepada Bapak surgawi, Yehuwa. |
Onun ölümüne dayanmak zor. Sangat sedih mendengar kematiannya. |
Bugün ABD’de ve başka yerlerde kutlanan Şükran Günü’nün kökeni o zamanki kutlamalara dayanmaktadır. Peristiwa itu berkembang menjadi hari Thanksgiving yang sekarang dirayakan di Amerika Serikat dan tempat-tempat lain. |
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyordum; tüm gün neredeyse tamamen karanlıkta suda durmak mı, yoksa acı verici parlak projektörün gece boyu üzerime vurmasına dayanmak mı? Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam. |
Gerçek tapınmayı vefayla desteklemek seçtiğimiz yolda ne pahasına olursa olsun sadakatle dayanmak anlamına gelir. Menjunjung ibadat sejati dengan loyal berarti bahwa kita dengan setia bertekun menempuh haluan yang telah kita pilih, tidak soal apa yang bakal terjadi. |
Umalım da dayanmak zorunda kalmasınlar. Berharap saja mereka tidak perlu memukulnya. |
▪ Öncelikle dayanmakta en zorlandığın ayartmanın ne olduğunu belirle. ▪ Pertama-tama, kenali godaan yang paling sulit ditolak. |
Buradaki insanların Kutup kışının uzun karanlık gecelerine dayanmaktan başka çaresi yok. Orang yang tinggal di sana terpaksa mengalami malam-malam gelap yang panjang pada musim dingin Arktik. |
Zorluklara Dayanmak Yehova’ya Övgü Getirir Ketekunan di Bawah Cobaan Mendatangkan Pujian bagi Yehuwa |
Budist etik, geleneksel olarak Buda’nın ya da onu örnek alan başkalarının aydınlanmış görüş açısına dayanmaktadır. Etika dalam agama Buddha secara tradisional didasarkan pada perspektif Sang Buddha, atau makhluk lain yang mengikutinya. |
Dayanmak Üzere Yardım Bantuan untuk Bertekun |
Pavlus’un yazdığı İsa’nın İbrani takipçileri böyle bir deneme geçirmiş olmasalar da, onlar başlarına ne gelirse gelsin dayanmak için imanlarını güçlendirerek olgunluğa doğru ilerlemeliydiler.—15/2, sayfa 29. Walaupun orang-orang Ibrani yang dikirimi surat oleh Paulus tidak pernah diuji sampai taraf itu, mereka perlu membuat kemajuan ke arah kematangan, membangun iman mereka untuk bertekun tidak soal apa yang akan terjadi. —15/2, halaman 29. |
Sıkıntılara Dayanmak Yehova’ya Güvenimizi Artırdı Ketekunan Menghadapi Cobaan Menguatkan Kepercayaan Kami kepada Yehuwa |
Ne var ki, Yehova’nın bize yardımcı olduğunu bilmemiz bizi tazelendiriyor ve dayanmak üzere güçlendiriyor. Akan tetapi, mengetahui bahwa Yehuwa adalah Penolong kita menyegarkan kita dan menguatkan kita untuk bertekun. |
16. (a) Başka hangi tanınmış dinsel bayramın kökeni putperestliğe dayanmaktadır? 16. (a) Hari raya agama yang mana lagi dianggap penting yang tidak berasal dari Kekristenan? |
Tabii, arkadaş baskısına dayanmak ve farklı biri olarak göze çarpmak kolay değildir; fakat sana yardımcı olacak Biri var. Memang, tidaklah mudah untuk menolak tekanan dari teman-teman dan untuk tampil berbeda, tetapi kamu tidak dibiarkan sendirian. |
Bir sözlük “sebat etmek” fiilini, “bir amaca, duruma veya çaba gerektiren bir şeye, engellere, uyarılara veya kötüye gidişe rağmen, kararlı ve sabit bir şekilde bağlı kalmak. . . . . varlığını sürdürmek; dayanmak” olarak tanımlıyor. Sebuah kamus mendefinisikan kata kerja ”berkeras hati” sebagai ”mempertahankan dengan teguh dan mantap suatu tujuan, keadaan, atau usaha, meskipun adanya rintangan, peringatan, atau kemunduran. . . . terus ada; bertahan”. |
(1. Petrus 2:20; 4:15, 16) İsa’nın sözlerine göre, doğruluk yolunda sıkıntı çekip dayanmak kişiyi mutlu eder. (1 Petrus 2:20; 4:15, 16) Menurut kata-kata Yesus, penderitaan menghasilkan kebahagiaan jika dialami demi keadilbenaran. |
Bu ‘çetin anlarda’ Yehova’nın birçok hizmetçisi zor koşullara dayanmak zorundadır. (II. Pd ”masa kritis yg sulit dihadapi” ini, banyak hamba Yehuwa harus bergumul dng keadaan-keadaan yg berat. |
Yazılı Japon rakamları tamamen Çin rakamlarına dayanmaktadır ve büyük rakamların gruplandırılması, Çin geleneğinde 10.000'e kadar gruplandırılmasını takip etmektedir. Angka Jepang dalam penulisan adalah sepenuhnya berdasarkan angka Cina dan pengelompokan nombor besarnya adalah mengikut tradisi pengelompokan dengan 10,000 Cina. |
Bu durumda da dayanmak çok önemli ve gereklidir. Namun, sekali lagi, ketekunan sangatlah penting. |
9:3-22). Ayrıca birçok zorluğa ve zulme dayanmak zorunda kaldıysa da gayreti hiçbir zaman azalmadı (2. Kor. (Kis. 9:3-22) Dan, meskipun ia harus menahan banyak kesukaran dan penindasan, Paulus tetap bersemangat. —2 Kor. |
Dayanmak için güç alanı gerektiren bir şey. Sesuatu yang membutuhkan medan pelindung untuk menahannya. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dayanmak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.