Apa yang dimaksud dengan eşek adam dalam Turki?
Apa arti kata eşek adam di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eşek adam di Turki.
Kata eşek adam dalam Turki berarti bagal, bodoh, keledai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eşek adam
bagal(donkey) |
bodoh(donkey) |
keledai(donkey) |
Lihat contoh lainnya
Eşeğe bak, adamım. Lihat keledai itu, bung. |
Onlar yayan veya eşekle tüm adayı dolaşarak insanlara mesajı götürdüler. Mereka mengelilingi pulau itu dengan berjalan kaki dan menggunakan keledai, membawa berita tersebut kepada orang-orang. |
+ 12 Oğluna gelince, yaban eşeği gibi zaptedilmez bir adam olacak. + 12 Mengenai putramu, ia akan menjadi seperti zebra. |
Ve sen, sen eşek herif, başka bir adamla bir hafta sonu geçirsin diye aşkını zorla kapı dışarı ettin! Dan kau, kau orang tolol, kau mendorong cintamu keluar pintu untuk menghabiskan akhir pekan dengan pria lain! |
Adamı dikkatle kaldırıp eşeğin sırtına yatırmış. Dengan lembut, orang Samaria itu menaikkan pria yang terluka itu ke atas binatang tunggangannya. |
13 Bunun üzerine adam “Benim için eşeğe palan vurun” dedi. 13 Ia mengatakan kepada putra-putranya, ”Pasangkanlah pelana pada keledai.” |
Hey, az önce adamım Rusty ve Jason eşek yüküyle ot getirdiler. Hey, kawanku Rusty dan Jason barusan membawakan kita ganja yang banyak. |
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı. Ketika datang untuk menjadi keledai konyol, dia adalah orang yang ditambah- empat, sementara cacat saya tentang enam. |
Yaşlı adam anlatılanları işitince, Tanrı’nın peygamberine yetişebilmek için oğullarından bir eşeğe palan vurmasını istedi. Begitu mendengar laporan tersebut, pria tua itu meminta mereka untuk memasang pelana pada seekor keledai agar ia dapat mengejar nabi Allah. |
Örneğin, Sayılar 31:28 “Adamdan olsun, sığırdan olsun, eşeklerden olsun, sürülerden olsun, beş yüzden bir can [İbranice nef’eş]”dan söz etmektedir.—“Can” anlamına gelen Yunanca “psihi” sözcüğünün bulunduğu Vahiy 16:3’e de bakın. Misalnya, Bilangan 31:28 (NW) menyebut tentang “satu jiwa [Ibrani, nefʹesy] dari antara lima ratus, baik manusia, lembu, keledai, maupun domba.”—Lihat juga Wahyu 16:3, mengenai kata Yunani untuk “jiwa,” psykhé. |
+ 35 Yehova efendime bereket verdi ve onu büyük bir adam yaptı; ona koyunlar, sığırlar, gümüş, altın; hizmetkârlar, hizmetçiler, develer, eşekler verdi. + 35 Yehuwa telah sangat memberkati majikanku sehingga ia terus membuatnya semakin besar dan memberinya domba-domba, lembu-sapi, perak, emas, hamba-hamba lelaki dan perempuan, unta-unta, dan keledai-keledai. |
Ayrıca Musa peygamberin Balam isimli bir adam hakkında yazdıkları da vardı; Tanrı bir melek gönderip Balam’ın eşeğinin insan gibi konuşmasını sağlamıştı (Sayılar 22:26-31; 2. Petrus 2:15, 16). Musa juga menulis kisah tentang Bileam; Allah pernah mengutus malaikat untuk membuat keledai milik Bileam bisa berbicara. —Bilangan 22:26-31; 2 Petrus 2:15, 16. |
Tekvin 30:43 şunu söylüyor: “Bu adam pek çok büyüdü, ve bir çok sürüleri, ve cariyeleri, ve köleleri, ve develeri, ve eşekleri oldu.” Kejadian 30:43 mengatakan, ”Sangatlah bertambah-tambah harta Yakub, dan ia mempunyai banyak kambing domba, budak perempuan dan laki-laki, unta dan keledai.” |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eşek adam di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.