Apa yang dimaksud dengan gurur duymak dalam Turki?
Apa arti kata gurur duymak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gurur duymak di Turki.
Kata gurur duymak dalam Turki berarti bermegah, menyombongkan, meranggikan, membusungkan dada, bersumbar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gurur duymak
bermegah(pride) |
menyombongkan
|
meranggikan
|
membusungkan dada
|
bersumbar
|
Lihat contoh lainnya
Muhtemelen o da sadece seninle gurur duymak istemiştir. Mungkin dia hanya ingin kau bangga pada dirimu. |
Mesela buradaki başarılarınla gurur duymakta haklısın. Anda benar untuk menjadi bangga atas prestasimu di sini. |
Göreceklerinizden çok gurur duymak üzeresiniz. Kau akan merasa bangga dengan apa yang akan kau lihat. |
Mordekay manevi kızıyla gurur duymakta çok haklıydı Mordekai pantas bangga akan putri angkatnya |
İyi bir şey yapınca gurur duymak iyidir. Kau boleh bangga setelah melakukan hal baik. |
Elimden gelen tek şey, Yahudilerle açıkça savaşmış olmaktan ve doğayı Yahudi zehirinden temizlemiş olmaktan gurur duymak. Aku hanya bisa bangga dalam memerangi orang-orang Yahudi... dan membersihkan Jerman dari racun Yahudi. |
Benim yüzümden işinizle gurur duymaktan vazgeçmenizi istemem. Aku tak ingin kamu untuk berhenti merasa bangga dengan pekerjaanmu karena aku. |
Öncelikle, bazı durumlarda gurur duymaktan Mukaddes Kitabın olumlu şekilde bahsettiği söylenmelidir. Memang, Alkitab sering menyebutkan beberapa bentuk kebanggaan. |
19 İsa’nın gerçek takipçilerinin, Yehova’nın hizmetçisi olmaktan gurur duymak için çok nedenleri var (Yeremya 9:24). 19 Orang Kristen sejati memiliki alasan yang kuat untuk bangga sebagai hamba Yehuwa. |
‘Yehova’nın Şahitlerinden Biri Olmaktan Gurur Duymak’ ”Bangga Menjadi Saksi Yehuwa” |
Gurur duymak çok anlamsız. Tak perlu sombong bertingkah. |
19 Daniel’in cesur nasihatine rağmen, Nebukadnetsar, Mukaddes Kitap peygamberliğindeki Üçüncü Dünya Kudretinin, Babil Dünya Kudretinin mutlak kralı olmaktan gurur duymağa devam etti. 19 Walaupun adanya nasihat yang begitu berani dari Daniel, Nebukadnezar terus bersikap angkuh oleh karena ia merupakan penguasa mutlak dari Kuasa Dunia Babel, Kuasa Dunia Ketiga dari nubuat Alkitab. |
Söylemek isterim ki İngiliz hükümeti Harriet ve Yüzbaşı Mayers'ın bu olağanüstü kavuşmasında küçük ama önemli bir rol üstlendiği için büyük gurur duymaktadır. Bangga sedikit berperan namun signifikan... Di reuni luar biasa antara Harriet dan Kapten Mayers ini. |
Böyle şeylerden gurur duymak uygun değildir ve Yehova’yı hoşnut etmez (Yeremya 9:23; Elçilerin İşleri 10:34, 35; 1. Korintoslular 4:7; Galatyalılar 5:26; 6:3, 4). Perasaan bangga karena hal-hal tersebut tidak patut dan tidak menyenangkan Yehuwa. —Yeremia 9:23; Kisah 10:34, 35; 1 Korintus 4:7; Galatia 5:26; 6:3, 4. |
Bir şeyi protesto etmek için küçük bir çocuğun eline Kur'an verip beline de bomba bağlamanın çok sevimli olduğunu düşünen velilerin ya da amcaların resimlerini görünce, tek umut yeterince fazla olumlu şeyi Kur'an'la bağdaştırmak, ve bir gün bu çocuğu onların orada gurur duyduğu şekilde gurur duymaktan bu halde gurur duymaya çevirmek. Ketika saya melihat gambar orang tua atau kerabat seperti ini yang berpikir bahwa akan lucu jika punya anak kecil memegang Al-Qur'an dan mengikatkan bom bunuh diri untuk memprotes sesuatu, harapannya adalah dengan menghubungkan hal positif yang cukup pada Al-Qur'an, hingga suatu hari kita bisa mengubah anak ini dari seseorang yang bangga karena apa yang mereka lakukan di sini, menjadi seperti ini. |
Geçenlerde kendisini Tanrı’dan uzaklaştırmaktan gurur duyan bir Harun Rahipliği sahibinin hikayesini duymak beni şaşırttı ve üzdü. Baru-baru ini saya terkejut dan sedih mendengar tentang seorang pemegang Imamat Harun yang tampaknya merasa bangga atas fakta bahwa dia telah menjauhkan diri dari Allah. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gurur duymak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.