Apa yang dimaksud dengan güvenmek dalam Turki?
Apa arti kata güvenmek di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan güvenmek di Turki.
Kata güvenmek dalam Turki berarti kepercayaan, percaya, bergantung, tergantung, mengantepi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata güvenmek
kepercayaan(trust) |
percaya(trust) |
bergantung(trust) |
tergantung(depend) |
mengantepi(entrust) |
Lihat contoh lainnya
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz. Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. |
Tanrı’nın Yardımına Güvenmek Percaya Akan Pertolongan Yehuwa |
Eyub gibi biz de Yehova’ya güvenmekle ve elde edebileceğimiz maddi şeylere gereksiz yere önem vermemekle, O’nun yüreğini sevindirebilirsek, bu ne kadar harikulâde bir şey olur! Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting! |
İsa’nın kötü bir şey söylemeyeceğine güvenmektense yanlış bir sonuca varıp ona sırtlarını döndüler. Bukannya percaya saja kepada Yesus, mereka membuat kesimpulan yang keliru dan menolak dia. |
Güvenmekten ve affetmekten. Aku takut untuk percaya dan memaafkan. |
Bu kayıtlardan herhangi birine güvenmek olanaksızdır” diye yazmıştı. Ia menambahkan: ’Kita tidak mungkin menaruh keyakinan atas catatan apapun darinya.’ |
Başkaları ise kendi doğal güdülerine güvenmekten başka çareleri olmadığını düşünüyor. Yang lain-lain merasa bahwa tidak ada banyak pilihan selain mengikuti naluri sendiri. |
10 Öyleyse, Yehova’nın korumasına güvenmek için her nedene sahibiz. 10 Maka, ada banyak alasan bagi kita untuk percaya akan perlindungan Yehuwa. |
Yehova’nın, sözlü anlatıma güvenmektense, sözlerini yazılı olarak ulaştırmış olmasından ötürü minnettar değil miyiz?—Çıkış 34:27, 28 ile karşılaştırın. Tidakkah kita bersyukur bahwa Yehuwa menuliskan kata-kata-Nya, sebaliknya daripada mengandalkan penyampaian secara lisan?—Bandingkan Keluaran 34:27, 28. |
Eyüp haklı çıkmayı çok arzu etmektedir; bunun için de kendisiyle ilgili her şeyi bilen ve davasında karar verecek olan Yehova’ya güvenmektedir. Ia ingin sekali dibenarkan, dan ia berharap kepada Yehuwa, yang memiliki catatan hidupnya dan yang akan memutuskan perkaranya. |
Sıkıntılı bir durumda Yehova’ya güvenmek neden özellikle zor gelebilir? Mengapa tidak mudah untuk percaya kepada Yehuwa sewaktu menghadapi masalah yang sulit? |
Kutsal Kitapta ‘Tanrı’nın yolunda yürümek’ ifadesi O’na güvenmek, egemenliğini desteklemek ve rehberliğini izlemek anlamı taşır. Menurut Alkitab, berjalan dengan Yehuwa berarti percaya kepada-Nya, mengandalkan bimbingan-Nya, dan menaati-Nya. |
Bana güvenmek zorundasın. Kamu harus percaya padaku untuk yang satu ini. |
Yüzüne yumruk yedikten sonra sırıtan birine güvenmek zor. Sulit mempercayai seseorang yang tetap senyum setelah ditinju di wajahnya. |
● Bize Tanrı’nın Sözünü öğretenlere güvenmek neden yeterli değildir? □ Mengapa tidak cukup bergantung saja kepada orang-orang lain untuk mengajarkan Firman Allah kepada kita? |
Şunlardır: Önceki evliliğin şu anki evliliğe gölge düşürmesi; şimdiki eşi tanımayan eski arkadaşlarla görüşmek; önceki eşin sadakatsizliği nedeniyle yeni eşe güvenmekte zorlanmak (1/7, sayfa 9-10). Itu adalah: sulit untuk tidak membandingkannya dengan perkawinan pertama; sulit berinteraksi dengan teman-teman lama yang kurang mengenal pasangan yang baru; sulit memercayai pasangan hidup karena pernah dikhianati. —1/7, halaman 9-10. |
İmanla yürümek, zor şartlar karşısında Tanrı’ya bel bağlayıp O’nun adımlarımızı yönlendireceğine ve ihtiyaçlarımızı karşılamak istediğine güvenmek anlamına gelir. Berjalan dng iman berarti menghadapi keadaan-keadaan yg sulit dng keyakinan kpd Allah, menaruh kepercayaan akan kesanggupan-Nya untuk menuntun langkah kita dan akan kerelaan-Nya untuk memperhatikan kebutuhan kita. |
Ahlaksal gücümüzle ilgili kendimize fazla güvenmek risklidir. Sikap terlalu yakin akan kekuatan moral kita sungguh riskan. |
ZENGİNLİĞE DEĞİL TANRI’YA GÜVENMEK Percaya kepada Allah, Bukan Kekayaan |
Sana güvenmekle salaklık ettim! Aku bodoh sudah mempercayaimu! |
Yehova’ya güvenmek, O’nun güvendiği kişilere de güvenmek anlamına gelir Percaya kepada Yehuwa berarti mempercayai orang-orang yang Ia percayai |
Ona güvenmek hata. Aku pikir adalah sebuah kesalahan untuk mempercayainya. |
Güvenmek mi? Percaya padamu? |
Yehova’ya Güvenmek Ne Demektir? Apa Artinya Percaya kepada Yehuwa? |
Nehri geçmek için Cai Mao ve Zhang Yun'a güvenmek zorunda. Untuk menyebrangi sungai, Dia harus mengandalkan Cai Mao dan Zhang Yun. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti güvenmek di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.