Turki
Apa yang dimaksud dengan itiraf dalam Turki?
Apa arti kata itiraf di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan itiraf di Turki.
Kata itiraf dalam Turki berarti pengakuan, pengakuan dosa, mengakui, akuan, mengaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata itiraf
pengakuan(confession) |
pengakuan dosa(confession) |
mengakui(avow) |
akuan(avowal) |
mengaku(confess) |
Lihat contoh lainnya
Şu sosu çok sevdim, itiraf edeyim. Aku sangat menyukai selai Thousand Island ini. |
Bir din adamı olan Harry Emerson Fosdick şunu itiraf etti: “Kiliselerimize bile savaş bayrakları astık . . . . Pendeta Harry Emerson Fosdick mengakui: “Bahkan dalam gereja-gereja kita, bendera-bendera peperangan kita kibarkan . . . |
Bernal şu itirafta bulundu: “Açıkça itiraf edilmeli ki, bunun açıklaması . . . . yaşamın yapısal konuları içinde açıklanması en zor olan bölümlerden biri olarak kalmaya devam ediyor.” Bernal mengakui, ”Patut diakui bahwa penjelasan ini . . . masih merupakan salah satu bagian tersulit untuk dijelaskan tentang aspek-aspek struktural kehidupan.” |
Çocuğunu görmek istiyorsa suçunu itiraf etmesi gereken bir insan. Manusia yang harus mendapatkan pembelaan jika kau ingin melihat anakmu lagi. |
Vatikan yorumcusu Luigi Accattoli, “günah itirafının Katolik Kilisesinde en tartışmalı konulardan biri olduğunu” söylüyor. ”Pengampunan dosa merupakan salah satu dari antara subjek yang paling kontroversial di dalam Gereja Katolik,” kata komentator Vatikan, Luigi Accattoli. |
Tarihçi Walter Nigg şöyle açıklıyor: “Hıristiyan âlemi, sonunda açıkça ve derin bir kanaatle Engizisyonda işledikleri günahları itiraf etmedikçe ve samimiyetle ve koşulsuz bir şekilde dinle bağlantılı şiddetin hiçbir şekliyle ilişkisi kalmadığını açıklamadıkça nimetlere erişemeyecek.” Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.” |
Bir genç şunu itiraf etti: “İki farklı yaşam sürdürüyorum, biri okulda, öbürü de evde. Seorang pemudi mengakui, ”Saya menjalani kehidupan bermuka dua —lain di sekolah, lain di rumah. |
Hadi ama, Scully, heyecanlı olduğunu itiraf etmelisin. Ayolah, Scully, harus kamu akui tadi itu mengasyikkan. |
Vaftiz edilmem gerektiğini biliyordum, ama aslında Mukaddes Kitap hakikatlerini gerektiği ölçüde anlamamış olduğumu da itiraf etmeliyim. ”Saya tahu bahwa saya mesti dibaptis, tapi harus saya akui bahwa saya belum memahami kebenaran Alkitab dengan sepenuhnya. |
Sadece itiraf etmek istemiyorsun. kamu cuma gak mau akui. |
Neden bahsettiğini bilmiyorum ama itiraf etmek zorundayım, bu olaydan dolayı çok incindim. aku tak mengerti apa yg anda katakan, tapi harus kuakui, aku tak menyukai ini semua. |
Kelimesi 4 sente itiraf hikayeleri yazarim. Empat sen setiap kata, aku menulis cerita pengakuannya. |
Kitap günahların itirafı ve dua hakkında hangi öğütlerle sona erer? Nasihat apa diberikan pada penutup mengenai pengakuan dosa dan tentang doa? |
İmzalı bir itirafım var ama kusurlu. Çünkü bir polis, arka arkaya faile nasihat verdi. Aku menandatangani pengakuan yang sekarang tercemar karena polisi berulang kali bicara pada pelaku di belakang pengacara. |
Bir genç şöyle itiraf etti: “Ben galiba seks delisiyim veya benzer bir şey. Seorang remaja mengakui, ”Saya pikir saya mungkin terobsesi dengan seks atau semacamnya. |
Lorde'nin elinde tuttuğu feminizm ilkelerinin anahtarı, zulmün bütün çeşitleri birbiriyle ilişkiliydi; bir değişim yaratmak halkın içinde dik durmayı gerektirdi; farklılıklar bölmek için kullanılmamalı; devrim bir süreçtir; hisler bizim eylemimizi büyüten ve bildiren bir çeşit iç bilimdir; ve acılarımızı kendimize itiraf etmek ve deneyimlemek aşmamıza yardımcı olur. Lorde berpendapat bahwa prinsip utama feminisme adalah bahwa semua bentuk penindasan saling terkait; menciptakan perubahan yang dibutuhkan untuk mengambil posisi publik; perbedaan seharusnya tidak dibagi; revolusi adalah suatu proses; perasaan-perasaan adalah suatu bentuk pengetahuan diri yang bisa menginformasikan dan memperkaya aktivisme kita; dan mengakui serta mengalami luka membantu kita untuk melampauinya. |
Ona ihanet ettiğini itiraf et de bu iş bitsin. Akuilah bahwa kau mengkhianatinya, dan kita bisa akhiri ini. |
Bununla beraber Michael’ın itiraf ettiğine göre kendisi, 16 yıllık evliliği boyunca eve, karısı Adrian’ın yanına her geldiğinde, sanki iletişim konusundaki tüm becerisini kaybediyordu. Namun setelah 16 tahun menikah, Michael terpaksa mengakui bahwa pada waktu ia pulang menemui istrinya, Adrian, keahliannya berkomunikasi seolah-olah hilang. |
Ama itiraf etmek gerekir, bu artı puan. tapi kau harus menyadari itu sebuah nilai tambah. |
Dinlemek için bir itirafım var dostum. Dengarkan aku membuat pengakuan, sobat. |
Sadece bunu itiraf etmek istemiyor. Dia hanya malu mengakuinya. |
Fakat sonra suçlu vicdan azabı çekip günahını itiraf eder. Akan tetapi, belakangan, hati nurani si pelanggar ini menderita dan ia pun mengakui dosanya. |
Bir itirafta bulunabilir miyim? Dapatkah aku membuat pengakuan? |
17 Aslında ellerinde kesin bir çözüm yolu bulunmadığını itiraf edenler, genellikle bilim adamlarının bizzat kendileridir. 17 Sesungguhnya justru para sarjanalah yang paling sering mendengungkan peringatan bahwa mereka tidak mengetahui cara untuk memecahkan persoalan. |
Başka bir anne şunu itiraf ediyor: “Dışarı çıkıp kızıyla birlikte alışveriş yapan bir anne gördüğümde, kendi kızımla böyle şeyler yapma fırsatını yitirdiğimi ve bunu bir daha asla yapamayacağımı düşünerek çok üzülüyorum.” Seorang ibu lain mengakui, ”Kalau saya keluar dan melihat ada ibu yang berbelanja bersama anak gadisnya, hati saya hancur karena saya merasa saya sudah tidak bisa lagi menikmati hal itu dengan [putri saya] dan saya tidak akan pernah dapat menikmatinya lagi.” |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti itiraf di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.