Apa yang dimaksud dengan на сто процентов dalam Rusia?
Apa arti kata на сто процентов di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan на сто процентов di Rusia.
Kata на сто процентов dalam Rusia berarti sama sekali, sehabis, benar-benar, sampai ke sumsum, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata на сто процентов
sama sekali
|
sehabis
|
benar-benar
|
sampai ke sumsum
|
betul-betul
|
Lihat contoh lainnya
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. Saya sangat yakin bahwa Anda hendaknya membiarkan orang-orang yang berduka cita menangis. |
На сто процентов, босс. Seratus persen, bos. |
Я готов сотрудничать с вами на все сто процентов. aku di sini bekerja sama denganmu 100 persen. |
Например, какая-то вещь, первоначально стоившая 45 долларов, уценивается на 15 процентов. Misalnya, katakanlah suatu produk yang harga awalnya 45.000 rupiah telah didiskon sebesar 15 persen. |
По словам невролога Джона Скойлза, стоя, мы используем лишь на 7 процентов больше энергии, чем лежа. Malah, ”sewaktu berdiri, kita hanya menggunakan energi 7% lebih banyak daripada sewaktu berbaring”, kata ahli saraf John R. |
За последние сто лет его численность в США сократилась на 99 процентов. Jumlahnya di Amerika Serikat telah berkurang 99 persen pada abad yang lalu. |
Согласно журналу «Нью сайентист», «каждая нить этого шелка может растягиваться на 40 процентов и выдерживать напряжение в сто раз больше, чем такая же по толщине стальная нить». Menurut majalah New Scientist, ”setiap serat sutra mampu meregang hingga 40 persen dari panjangnya semula dan meredam energi ratusan kali lebih besar dibandingkan dengan baja, tanpa terputus”. |
На сто процентов. Seratus persen. |
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений. Endapan ini 100 persen berasal dari cangkang tanaman mikroskopis. |
На сто процентов Seratus persen |
На сто процентов не знаю, но похоже, машина ждет. Aku tak terlalu yakin, tapi kurasa mobilku sudah tiba. |
Я не на сто процентов уверен, что я офигенный детектив. Aku mungkin tidak 100% pada pekerjaan detektif ku, |
С этого момента нам нужно доверять друг другу на сто процентов. Mulai dari sekarang, kita harus saling jujur 100%. |
C этой минуты мы выкладываемся на сто процентов. Mulai dari sekarang, kita bertugas 100% lurus. |
На сто процентов. Aku belum memiliki keraguan dalam pikiranku. |
Как сообщается в газете «Иомиури», «80 процентов тех, кому за сто, не жалуются на здоровье и каждый день хорошо себя чувствуют». Menurut sebuah laporan dalam surat kabar Yomiuri Shimbun, ”80 persen orang yang berusia 100 tahun ke atas merasa bahwa mereka sehat secara fisik dan mental setiap hari”. |
Перед нашим поколением архитекторов стоит проблема: как нам поменять своего клиента с одного процента на 100 процентов? Menurut saya tantangan yang dihadapi generasi arsitek berikutnya adalah, bagaimana kita akan mengubah klien kita dari yang satu persen ke 100 persen? |
Слушай, я не говорю, что верю в это на сто процентов, но, похоже, что люди вокруг нас что-то знают. Begini, bukan berarti aku percaya 100% tentang semua itu, tapi orang - orang di sekitar kita nampaknnya tahu akan makhluk - makhluk ini. |
Сто процентов того, что он хочет забрать, находится в цифровом виде на серверах в этом доме. Apapun yang ingin dia rebut terdapat di server di rumah ini secara digital. |
И если мы смогли сделать это в Афганистане, то я уверена на сто процентов, что каждый сможет сделать это в любом уголке мира. Bila kita bisa melakukannya di Afghanistan, saya yakin 100 persen siapapun bisa melakukannya di belahan dunia manapun. |
Как только у него появляется мысль типа «я должен помочь им» или «Я должен бежать», можете быть уверены на сто процентов, что он это сделает. Begitu ia memiliki pemikiran naluriah seperti "Saya harus membantu mereka," atau "Saya harus lari," dia melakukannya dengan komitmen 100 persen. |
СОВЕТ. Помните, что ваш подросток, возможно, просто пытается «протестировать» свои мыслительные способности и, если он высказывает какую-то мысль, это еще не означает, что он уверен в ней на сто процентов. COBALAH INI: Ingatlah bahwa remaja mungkin masih belum terbiasa berdiskusi dan bertukar pendapat. Mungkin, ia juga belum yakin dengan pandangannya. |
Мы доверяем Господу на все сто процентов и знаем, что если мы будем платить честную десятину, то на нашем столе каждый день будет пища”. Kita hanya mempercayakan 100 persen kepada Tuhan bahwa jika kita membayar persepuluhan dengan jujur, kita akan dapat makan setiap hari.” |
Вещь, первоначально стоившая 35 долларов, уценена на 25 процентов. Sebuah produk dengan harga awal 35.000 rupiah telah didiskon, atau diturunkan, sebesar 25 persen. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti на сто процентов di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.