Turki
Apa yang dimaksud dengan nazlı dalam Turki?
Apa arti kata nazlı di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nazlı di Turki.
Kata nazlı dalam Turki berarti bangsai, reput, busuk, angkuh, bonyor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nazlı
bangsai(spoiled) |
reput(spoiled) |
busuk(spoiled) |
angkuh(arch) |
bonyor(spoiled) |
Lihat contoh lainnya
Hep senin yüzünden, nazlı yetiştirdin kızı. Ini salahmu karena memanjakannya. |
+ Bundan böyle sana nazlı, şımarık denmeyecek. + Karena orang tidak lagi akan menyebut engkau lembut dan halus. |
Yaşam nazlıdır sıkı sıkı kucaklanmalıdır. .. dan harus ditanamkan.. |
Bana karşı nazlı davranmayı bırak. Jangan malu-malu denganku. |
Süleyman şöyle uyarır: “Kim kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse sonunda o kendisine oğul (nankör, NW) olur” (Süleyman’ın Meselleri 29:21). Salomo memperingatkan, ”Jika orang memanjakan hambanya [atau anaknya] sejak masa muda, dalam kehidupannya di kemudian hari ia akan menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih.” —Amsal 29:21. |
Nazlı beyaz çiçekler toplanmayı bekliyor ve hava onların mis gibi kokusuyla doluyor. Bunga lembut berwarna putih tersebut sedang menanti untuk dipetik, dan udara semerbak dengan aromanya. |
Mukaddes Kitap şu yardımcı ilkeyi verir: “Kim kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse sonunda o kendisine oğul (nankör) olur.” Alkitab memuat prinsip berguna ini, ”Jika orang memanjakan hambanya sejak masa muda, dalam kehidupannya di kemudian hari ia akan menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih.” |
Bu davanın, Altan kardeşler ve Nazlı Ilıcak’ın da dahil olduğu altı sanığı 19 aya varan sürelerdir tutuklu bulunuyor. Enam terdakwa dalam kasus ini, termasuk Altan bersaudara dan Ilıcak, ditahan di tahanan pra-peradilan yang diperpanjang hingga 19 bulan. |
" Nazlı olmana gerek yok, Roy " Anda tidak perlu menjadi malu-malu, Roy |
Bununla birlikte, 21. ayet şunları söyler: “Biri kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse, yaşamının sonraki kısmında o nankör olur.” Akan tetapi, ayat 21 mengatakan, ”Siapa memanjakan hambanya sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala.” |
Ancak o zamanlar bu güzel ama nazlı çiçeklere bakmak zevkli bir hobi olmaktan çok bezdirici bir işti. Namun, bertanam bunga yang indah tapi rewel ini sering kali menuntut ketelatenan dan kurang menyenangkan. |
Hızla yolunda devam ederken, birden, ufak bir melodi parçacığı duymuş, genelde ilham böyle nazlı ve kaypak bir şekilde geliyormuş. Yazmayı çok istemiş, parçacık muhteşemmiş, çok arzulamış, ama kaydetmenin yolu yokmuş. Sambil menyetir, tiba-tiba Tom mendengar sepotong melodi masuk ke kepalanya seperti laiknya sebuah inspirasi, perlahan dan menggoda dan Tom menginginkannya, begitu indah Tom mengharapkannya, tapi tanpa daya untuk menangkapnya. |
Böyle ana babalar Süleymanın Meselleri 29:21’deki şu sözler üzerinde düşünmelidir: “Kim kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse sonunda o kendisine oğul (nankör) olur.” Para orang tua demikian hendaknya merenungkan Amsal 29:21, yang mengatakan, ”Jika orang memanjakan hambanya [atau anaknya] sejak masa muda, dalam kehidupannya di kemudian hari ia akan menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih.” |
O benim nazlı kızım ve onu çok seviyorum. Ini adalah anak saya, dan saya sangat mencintainya. |
– Çok nazlı. Penipu. |
Bu kadar nazlı olma. Jangan malu-malu. |
Nazlı, öğretmenlerinden biri hakkında şöyle diyor: “Ödevler için bir teslim tarihi koyar, ama her zaman sadece ve sadece okulun futbol takımındaki öğrencilere istisna yapar. Natasha menceritakan tentang salah seorang gurunya, ”Dia bikin tenggat waktu untuk tugas-tugas tapi selalu membuat pengecualian bagi anggota tim olahraga —dan bagi mereka saja. |
(İşaya 26:5) Artık “nazik ve nazlı” bir kraliçe gibi şımartılmayacaktı. (Yesaya 26:5) Ia tidak akan lagi dianggap ”lembut dan halus” bak seorang ratu yang dimanja. |
O nazlı çünkü sen onu şımartıyorsun! Dia jadi manja karena kau selalu memanjakan dia! |
Bir çocuk ileride kendisine karşı yumuşak davrandıkları veya kendisini şımarttıkları için ana-babasına teşekkür etmeyecektir: “Kim kulunu [veya evladını] çocukluğundan beri nazlı büyütürse sonunda o kendisine oğul olur.” Seorang tua tidak akan mendapat ucapan terima kasih di kemudian hari untuk sikapnya yang serba boleh dan memanjakan, ”Siapa memanjakan hambanya [atau anaknya] sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala [”seorang yang tidak tahu berterima kasih”, NW].” |
Silah- lar çöl gibi nazlıdırlar; gereksiz yere çıkartacak olursak da- ha sonra gerektiği zaman ateş almazlar. Senjata sama tak terduganya dengan gurun, dan, bila ia tidak digunakan, saat berikutnya ia mungkin tak berguna. |
Yazar ve gazeteci Ahmet Altan, Mehmet Altan ve Nazlı Ilıcak Temmuz 2016'da Türkiye hükümetine yönelik darbe girişimine karıştıkları yönündeki mesnetsiz suçlamalarla hapis cezasına çarptırıldı. Penulis dan jurnalis Ahmet Altan, Mehmet Altan, dan Nazli Ilicak, dihukum seumur hidup karena tuduhan tak berdasar mendukung kudeta yang gagal terhadap pemerintah Turki pada Juli 2016. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nazlı di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.