Rusia
Apa yang dimaksud dengan осознанность dalam Rusia?
Apa arti kata осознанность di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan осознанность di Rusia.
Kata осознанность dalam Rusia berarti kesadaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata осознанность
kesadaranсуществительное женского рода (kondisi atau kemampuan untuk memperoleh, merasakan, atau sadar akan peristiwa, objek, atau pola sensorik) Мы должны перейти на новый уровень осознанности, к более высоким моральным принципам. Kita harus meraih level kesadaran baru, level moral yang lebih tinggi. |
Lihat contoh lainnya
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.” |
Продолжай исполнять его волю, и ты будешь ощущать любовь, радость и спокойствие, которые дает осознание того, что Иегова — твой Отец. 6:8) Teruslah lakukan kehendak-Nya, dan Saudara akan menikmati kasih, sukacita, dan rasa aman yang diperoleh karena memandang Yehuwa sebagai Bapak Saudara. |
Осознание себя. Anda menjadi sadar diri. |
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Таким образом мы духовно познаем чудеса, заключенные даже в самых небольших Божьих творениях, что наполняет наши сердца радостью осознания любви Бога. Melaluinya kita menjadi secara rohani menyadari keajaiban hal terkecil, yang membahagiakan hati kita dengan pesan tentang kasih Allah. |
Полное осознание благословений храмового брака почти не подвластно нашему земному пониманию. Realisasi sepenuhnya berkat-berkat pernikahan bait suci hampir melebihi pemahaman fana kita. |
Основы преподавания и изучения Евангелия, такие как понимание контекста и содержания, выявление и понимание Евангельских учений и принципов, осознание их истинности и значимости и их применение – это, скорее, не методы, а результаты, которые должны быть достигнуты. Pokok-Pokok Pengajaran dan Pembelajaran Injil, seperti memahami konteks dan isi, mengidentifikasi, memahami, dan merasakan kebenaran dan kepentingan dari serta menerapkan ajaran-ajaran dan asas-asas Injil bukanlah metode melainkan hasil akhir yang harus dicapai. |
Знаток слова, Людвиг Кёлер, писал о человеческой речи: «Что в действительности происходит при разговоре, каким образом искра осознания воспламеняет мысль, ...чтобы та превратилась в слова, не поддается нашему пониманию. Mengenai bahasa manusia, Ludwig Koehler, seorang ahli bahasa, menulis, ”Apa yang sebenarnya terjadi dalam bahasa, bagaimana pancaran pengertian membangkitkan gairah, . . . untuk menjadi bahasa lisan, tidak kita pahami. |
Станем ли мы требовать око за око и зуб за зуб или... придем к осознанию, что из-за этого в итоге можно остаться без глаз и зубов? Apakah kita kembali pada prinsip mata ganti mata dan gigi ganti gigi, atau ... apakah kita menyadari bahwa ini akhirnya justru membuat kita buta dan ompong? . |
Осознание того, что Иегова рядом с нами, помогает сохранять радость, быть благоразумными, не переживать из-за сегодняшних проблем и не беспокоиться о будущем, как об этом говорится в 6-м стихе. (Kisah 17:27; Yakobus 4:8) Karena menyadari kedekatan ini, kita terbantu untuk bersukacita, bersikap masuk akal, dan tidak mengkhawatirkan masalah sekarang atau di masa depan sebagaimana dijelaskan di ayat 6. |
Для этого, конечно, требуются постоянное осознание и усилия. Tentu saja, ini menuntut kesadaran dan upaya yang terus-menerus. |
Осознание того, что вы жестокие - первое, что нужно сделать, а не пытаться не быть жестоким. Yang pertama-tama harus dilakukan ialah menyadari bahwa Anda keras—bukan mencoba menjadi tanpa-kekerasan. |
В «Энциклопедии религии» говорится, что отличительной особенностью пиетизма было осознание того, что «человечество нуждается в евангелии Христа». The Encyclopedia of Religion mengatakan bahwa Pietisme dicirikan oleh ”pandangan bahwa umat manusia membutuhkan injil Kristus”. |
Это лучший способ осознания своего достоинства, своей ценности и чести, и своего обещания. Tidak akan pernah ada pengesahan lebih besar dari martabat Anda, nilai Anda, hak istimewa Anda, serta janji Anda. |
А она может расцвести только в таком осознании. Dan ia hanya dapat mekar di dalam keadaan-sadar ini. |
А затем, если вы пойдете и сделаете то, что угодно Ему, ваша сила доверия к Нему возрастет, и в свое время вас преисполнит чувство благодарности от осознания того, что и Он научился доверять вам. Dan jika Anda kemudian pergi dan melakukan apa yang Dia ingin Anda lakukan, kuasa Anda untuk memercayai-Nya akan tumbuh dan pada waktunya Anda akan dipenuhi dengan rasa syukur untuk menemukan bahwa Dia telah datang untuk memercayai Anda. |
Ее улыбка и сердечное приветствие коренились в осознании того, что эта сестра и дочь Бога продолжает идти заветным путем в свой вечный дом. Senyuman dan sapaan hangatnya datang dari melihat bahwa seorang sister dan putri Allah masih di jalan perjanjian pulang ke rumah [Bapa]. |
Наш Небесный Отец слышит молитвы Своих детей по всему лицу Земли, просящих дать им еду, одежду, чтобы покрыть свои тела, а также чувство собственного достоинства, приходящее от осознания своей способности обеспечивать себя. Bapa Surgawi mendengar doa anak-anak-Nya di seluruh dunia yang memohon makanan untuk dimakan, pakaian untuk menutupi tubuh mereka, dan martabat yang akan datang karena mampu menyediakan bagi diri mereka sendiri. |
И состоит она в следующем: осознание того, что геоинжиниринг возможен, приводит к тому, что изменения климата выглядят менее устрашающими, а это приводит к ослаблению обязательств в отношении сокращения выбросов сегодня. Dan masalahnya adalah: pengetahuan bahwa teknik- geo mungkin membuat dampak iklim terlihat tidak menakutkan dan menghambat komitmen untuk mengurangi emisi. |
Осознание того, что кто-то радуется дружбе со мной, повышало мою самооценку и уверенность в собственных силах. Mengetahui bahwa seseorang senang berteman dengan saya membuat keyakinan diri dan harga diri saya bertambah. |
8 Справляться с жизненными невзгодами во многом нам помогает осознание того, что есть вещи, которые нам неподвластны. 8 Salah satu faktor penting yang dapat membantu kita menghadapi problem kehidupan adalah menyadari bahwa ada hal-hal yang memang berada di luar kendali kita. |
11, 12. а) Почему у некоторых в собрании может притупляться осознание того, в какое время мы живем? 11, 12. (a) Mengapa beberapa orang di sidang mungkin tidak lagi memiliki perasaan mendesak? |
Все это послужило для привлечения внимания основных СМИ, которые отражали то, насколько эффективной может быть мобилизация вокруг осознания того, что происходит. Sehingga menjadikannya mendapat banyak minat dari media mainstream yang berbalik pada sebagaimana bisa efektifnya mobilisasi di sekitar kesadaran akan apa yang sedang terjadi. |
Это очень важно – направить каждого дьякона к духовному осознанию святости своего посвященного призвания. Adalah penting bagi setiap diaken untuk dibimbing pada kesadaran rohani tentang kekudusan pemanggilan yang ditahbiskan ini. |
Развитие способности обладать дарами земли начинается со смирения при осознании нашей человеческой слабости и силы, доступной нам через Христа и Его Искупление. Mengembangkan kemampuan untuk menaklukkan hal-hal dari bumi dimulai dengan kerendahan hati untuk mengenali kelemahan manusiawi kita dan kekuatan yang tersedia bagi kita melalui Kristus dan Pendamaian-Nya. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti осознанность di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.