Turki
Apa yang dimaksud dengan özgür dalam Turki?
Apa arti kata özgür di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan özgür di Turki.
Kata özgür dalam Turki berarti bebas, cuma-cuma, kosong, tanpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata özgür
bebasadjective Ben özgür bir insanım. Aku adalah lelaki yang bebas. |
cuma-cumaadverb |
kosongadjective Tekrar 15:13, 14’te şöyle okuyoruz: “Onu özgür bıraktığında eli boş göndermeyeceksin. Ulangan 15:13, 14 berkata, ”Apabila engkau membiarkan dia pergi darimu sebagai orang yang dimerdekakan, janganlah menyuruhnya pergi dengan tangan kosong. |
tanpaadjective Hayır, yok, çünkü herkes özgür ve sınırsız bir sevinç içinde. Tidak, sebab di negeri ini segalanya merdeka dan bahagia tanpa batas. |
Lihat contoh lainnya
Sen özgür bir adam değilsin. Kau bukan orang bebas. |
Bildiğim bir şey varsa, o da gerçeğin seni özgür kılacağıdır. Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu. |
Yalnızca istediğin takdirde bana ve haneme hizmet edeceksin özgür biri olarak. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
Özgür biri misin? Kau orang merdeka? |
35 Ve öyle oldu ki Amalikiyalılar’dan özgür yönetimi korumak ve özgürlük davasını desteklemek üzere antlaşma yapmak istemeyen kim varsa, onları ölüme mahkûm etti; ve özgürlük antlaşmasını reddedenler azdı. 35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan. |
Affınıza sığınıyorum majesteleri ama ne yaparsanız yapın özgür halk sizi izlemez. Dengan hormat, Your Grace, para orang bebas takkan pernah mengikutimu apapun yang kau lakukan. |
(Tesniye 30:19; II. Korintoslular 3:17) Bu nedenle, Tanrı’nın Sözü şu öğütte bulunur: ‘Özgür insanlar gibi olun, oysa özgürlüğünüzü kötülük için bir örtü olarak değil, Tanrı’nın köleleri olarak kullanın.’ (I. (Ulangan 30:19; 2 Korintus 3:17) Oleh karena itu, Firman Allah menasihati, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.” |
Özgür olacağız. Kita akan bebas. |
Hayır, yok, çünkü herkes özgür ve sınırsız bir sevinç içinde. Tidak, sebab di negeri ini segalanya merdeka dan bahagia tanpa batas. |
Ve özgür irade algım bu sanal dünyalarda hala sınırlı olabilirse de, öğrendiklerim gerçek hayatımda da geçerli oluyor. Dan meskipun rasa kebebasan bertindak saya dalam dunia maya mungkin masih terbatas, apa yang saya pelajari berlaku untuk kehidupan nyata saya. |
Aynı zamanda özgür iradesini Tanrı’nın kanunlarıyla uyumlu şekilde kullanabilmesini sağlayacak bir vicdana, yani içinde bir ahlak duygusuna da sahipti. Ia juga dikaruniai hati nurani, perasaan batin tentang moralitas, agar kebebasan memilihnya digunakan selaras dengan hukum-hukum Allah. |
Zeki ve özgür yaratıklar tarafından sergilenen sevgi, Tanrı’nın haksız suçlamaları çürütmesini mümkün kılacaktı. Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil. |
Kutsal Yazılar Yehova’nın insanlara özgür irade verdiğini gösterir. Kita belajar dari Alkitab bahwa Yehuwa memberi manusia kebebasan memilih. |
Ben özgür bir adamım! Aku ini orang yang bebas! |
♫ Özgür olmak için özgürlük yok ♫ ♫ Tanpa kebebasan untuk merdeka ♫ |
O, Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı tetkik ettikten sonra şöyle dedi: “Kendimi çok mutlu ve özgür hissediyorum, çünkü artık ruhların korkusunun etkisinde değilim.” Setelah belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa, ia mengatakan, ”Saya merasa sangat bahagia dan bebas karena saya tidak lagi dibebani oleh rasa takut kepada roh-roh.” |
İsa, iman eden Yahudiler ile Yahudi olmayanları, hangi şahane yönlerden özgür kıldı? Dengan cara menakjubkan apa Yesus memerdekakan orang-orang Yahudi dan non-Yahudi? |
Eğer onun itaat etmesini sağlayabilirsem, sürü hizaya gelecektir ve sonunda onları Klaus'dan kurtarıp özgür kılabiliriz. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Hiçbir engelle karşılaşmadan, özgürce, bir dağın tepesinden uçup gökyüzünde süzülmek bize ne büyük bir çoşku verirdi! Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! |
Çünkü gerçek sizi özgür kılacak. karena kebenarannya akan membebaskanku. |
Yoksullar, hapistekiler, hatta köleler bile özgür olabilirlerdi. Orang-orang miskin, narapidana, bahkan budak, dapat dibebaskan. |
Kendi özgür iradelerini kullanarak bu yolu seçtiler; böylece Tanrı buna izin verdi. Mereka memilih haluan tersebut dengan kehendak bebas mereka sendiri, maka Allah membiarkannya. |
Özgür irade istedin. Kau menginginkan kehendak bebas. |
Özgür kalması mı? Dibebaskan? |
O, özgür iradeye sahip insanlardan ve meleklerden oluşan milyonlarca zekâ sahibi varlığı pak tapınmada birleştirerek evrensel bir teşkilat oluşturdu. Ia telah membentuk satu organisasi universal agar ratusan juta makhluk cerdas—manusia maupun malaikat—yang memiliki kebebasan memilih, dipersatukan dalam ibadat yang murni. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti özgür di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.