Turki
Apa yang dimaksud dengan saymak dalam Turki?
Apa arti kata saymak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saymak di Turki.
Kata saymak dalam Turki berarti hitung, menghitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata saymak
hitungverb Bu rakam onları saymak yerine ölçmekle hesaplanmış olabilir. Jumlahnya mungkin ditentukan dengan pengukuran dan bukannya dengan penghitungan. |
menghitungverb Bu rakam onları saymak yerine ölçmekle hesaplanmış olabilir. Jumlahnya mungkin ditentukan dengan pengukuran dan bukannya dengan penghitungan. |
Lihat contoh lainnya
Doğum günüm bitene kadar dakikaları saymak. Hitung menit sampai selesai. |
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız- 10 milyar kadar var- 317 yılınızı alacaktır. Jika Anda hendak menghitung seluruh produk dan jasa yang ditawarkan di New York -- ada sekitar 10 milyar -- itu akan memakan waktu 317 tahun. |
Ne var ki, Davud pek çok kadın almak ve kavmi saymakla büyük hatalar işledi.—Tesniye 17:14-20; I. Tarihler 21:1. Namun, Daud bersalah dengan mengambil banyak istri bagi dirinya dan mengadakan sensus atas umat tersebut.—Ulangan 17:14-20; 1 Tawarikh 21:1. |
“Yazıcı” olarak tercüme edilen İbranice sözcük saymak ve yazmakla bağlantılıdır. Kata Ibrani untuk ”penyalin” merujuk pada menghitung dan mencatat. |
Gerçekten oturup para...... saymaktan çok mu sıkıldın? Sejujurnya, apa karena kau terlalu bosan hanya duduk diam sambil menghitung uangmu? |
Tanrı’yla aramızda bir aracı olduklarını düşünerek “azizleri” kutsal saymak ve tapınmamızda onların tasvirlerini kullanmak doğru mudur? Apakah kita harus memuja ”santo-santo” sebagai perantara kepada Allah, mungkin menggunakan patung-patung mereka sebagai alat bantu dalam ibadat kita? |
Kutsal Kitap nesneleri kutsal saymak gibi bir uygulamayı desteklemez. Pemujaan benda keagamaan adalah kebiasaan yang tidak didukung Alkitab. |
Kısacası, bu konuyla ilgili o kadar çok görüş var ki, saymakla bitmiyor. Pendapat soal topik ini sangat beragam dan tidak ada habisnya. |
Muhasebe kısmı hâlâ bilet gişelerinden yeni gelen parayı saymakla meşguldü. Bagian keuangan masih sibuk menghitung uang yang baru saja diterima dari penjualan tiket. |
Aynı zamanda, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık”ı da koruyacak. Ia juga akan melindungi ”suatu kumpulan besar dari orang-orang yang jumlahnya tidak seorang pun dapat menghitungnya, dari semua bangsa dan suku dan umat dan bahasa”. |
GADS artık Active Directory çakışmasını (CNF:) ve silinen (DEL:) nesneleri yok saymaktadır. Kini, GADS mengabaikan objek conflict (CNF:) dan deleted (DEL:) Active Directory. |
Bir kızla yaptığı anlaşmayı hiçe saymak onun için nedir ki? Apa artinya bagi dia untuk melanggar kontrak dengan seorang cewek? |
Bundan sonra, Tanrı’nın idaresi “yerdeki şeyleri” toplar. İlk olarak “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık”ı bir araya getirir. Kemudian, tata praja Allah akan mengumpulkan ”perkara-perkara di bumi”, yang dimulai dengan ”kumpulan besar” yang tidak terhitung jumlahnya ”dari segala bangsa dan suku dan kaum dan bahasa”. |
“Hürmet” olarak tercüme edilen Yunanca sözcük “çok değerli saymak” ya da “paha biçmek” anlamını taşır. Kata dalam bahasa Yunani yang diterjemahkan ”hormat” mengandung makna ”menghargai” atau ”menetapkan nilai tertentu”. |
Giderek daha çok doktor, Şahit olan hastaları bir sorun saymaktansa, bu durumun tıbbi becerilerini denediğini kabul ediyorlar. Sebaliknya dari menganggap pasien Saksi sebagai suatu problem, makin lebih banyak dokter menerima keadaan itu sebagai tantangan medis. |
Yuhanna bu ikinci grubu “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık” diye tarif eder. Yohanes menggambarkan kelompok kedua ini sebagai ”suatu kumpulan besar dari orang-orang yang jumlahnya tidak seorang pun dapat menghitungnya, dari semua bangsa dan suku dan umat dan bahasa”. |
(İşaya 32:1, 2; 40:11) Bu ilkeleri haddinibilmezce davranarak hiçe saymak, çok defa çekişmeyle sonuçlanır. (Yesaya 32: 1, 2; 40:11) Mengabaikan prinsip-prinsip ini dengan lancang sering kali mengakibatkan perselisihan. |
Hâkimlere şu mükemmel öğüdü verdi: “Ne yapmakta olduğunuza bakın; çünkü insan için değil, RAB için hükmediyorsunuz . . . . dikkat edin ve yapın; çünkü Allahımız RAB (Yehova) indinde haksızlık, yahut hatır saymak . . . . yoktur.”—II. Ia memberikan nasihat yang baik ini kepada para hakim: ”Pertimbangkanlah apa yang kamu buat, karena bukanlah untuk manusia kamu memutuskan hukum, melainkan untuk [Yehuwa] . . . |
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız - 10 milyar kadar var - 317 yılınızı alacaktır. Jika Anda hendak menghitung seluruh produk dan jasa yang ditawarkan di New York -- ada sekitar 10 milyar -- itu akan memakan waktu 317 tahun. |
Bugün bir şey saymak zorunda kalmayacaksın. Hari ini kau kubebaskan dari tugas itu. |
Geriye doğru saymak ister misin? Apakah Anda ingin menghitung turun? |
Aynı ansiklopedi buna cevap veriyor: “Bir duanın çok kere tekrar edilmesi gerektiğinde, parmakla saymaktansa mekanik bir araçla saymanın daha kolay olduğu düşünülüyor.” Ensiklopedia yang sama menjawab, ”Jika doa harus diulangi banyak kali, orang cenderung menggunakan alat mekanis yang lebih praktis daripada jari tangan untuk menghitung pengulangannya.” |
Bu stajda kutuları saymaktan biraz daha fazlasını yapmayı umuyordum. [ Tertawa ] Kau tahu, aku agak berharap untuk melakukan sedikit lebih dari sekedar kaleng count pada magang ini. Ellen: |
Saymak ister misin? Mau menghitungnya? |
(Vahiy 20:6) Onların sayısı, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı” ve bu sistemin sonunda sağ kalacak olan büyük kalabalıktan çok daha azdır. (Penyingkapan 20:6) Jumlah mereka jauh lebih kecil daripada ”kumpulan besar dari orang-orang yang jumlahnya tidak seorang pun dapat menghitungnya, dari semua bangsa dan suku dan umat dan bahasa” yang akan selamat melewati akhir sistem ini. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saymak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.