Turki
Apa yang dimaksud dengan sinsi dalam Turki?
Apa arti kata sinsi di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinsi di Turki.
Kata sinsi dalam Turki berarti cerdik, licik, pintar, licin, munafik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sinsi
cerdik(shrewd) |
licik(guileful) |
pintar(shrewd) |
licin(guileful) |
munafik(guileful) |
Lihat contoh lainnya
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. |
16 Pavlus’un Efesoslular’a verdiği tembihi biliyorsunuzdur: “İblis’in sinsi oyunları karşısında sarsılmadan durabilmek için Tanrı’nın verdiği tüm silahlarla donanın” (Efesoslular 6:11). 16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” |
Sinsi Şeytan’ın bize günah işletme çabalarını boşa çıkaralım! Semoga kita menolak upaya-upayanya yang licik untuk membujuk kita agar berdosa! |
Sinsi sinsi burada bekleyerek ne yapıyorsun be adam? Apa yang kau lakukan mengendap-ngendap di belakangku? |
19 Bazen, pazarlığa konu olan bedel, çok sinsi bir şekilde karşımıza çıkabilir. 19 Kadang-kadang harga yang ditawarkan sangat halus bentuknya. |
Çünkü kendimizi vakfetmiş ve vaftiz edilmiş olmamız bizi, Şeytan’ın sinsi davranışlarının veya hilelerinin hedefi haline getirir. Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus. |
Seni sinsi korkak. Anda menyelinap. |
Bununla birlikte programda şu salık verildi: “Çocuklarınızı yalnızca ‘sinsi yaşlı erkeklere’ karşı uyarmakla kalmayın, çünkü . . . . alışılmış kıyafette ya da şık bir takım elbise giymiş biri de bu tür bir suç işleyebildiği halde, çocuklar yalnızca yaşlı ve hırpani görünümlü adamlara dikkat etmeleri gerektiğini düşünürler. Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. |
Sinsi bir fırsatçı olarak, umutsuzluğun bizi zayıflatıp ayartmalar karşısında savunmasız bırakabileceğini bilir. Ia adalah pribadi licik yang suka mengambil kesempatan dan ia tahu bahwa perasaan kecil hati dapat melemahkan kita, membuat kita mudah menyerah. |
Sinsi : Üzgünüm Woody. Ama onlara hak vermek zorundayım. Slinky: Maaf, Woody, tapi aku setuju dengan mereka. |
Seni sinsi kurt! Kamu serigala licik! |
Çoğu zaman gece boyunca vahşi hayvanlara veya karanlıkta dolaşan sinsi hırsızlara karşı ağılın kapısında nöbet tutardı.” Kerap kali, pada malam hari ia harus menjaga kandang domba dari serangan binatang buas, atau upaya-upaya licik pencuri yang sedang mengintai.” |
Sen pençeleri sivri, sinsi bir tavus kuşusun. Kau merak kecil bercakar tajam yang tak setia. |
Çatlaklar arasından sıyrıldın, seni sinsi fare. Kamu hanya merayap masuk melewati celah-celah, dasar kamu ini tikus licik. |
Biliyor musun, tıpkı bir T. Rex kadar sinsi olmak üzeresin. Kau tahu, caramu mengendap-endap seperti T. rex. |
Devasa gölgeler, düz mum alevi, hepsi tek bir yolu döküm görünüyordu kasvetli bilinç sahibi; mobilya, hareketsizlik vardı sinsi göz ilgi bir hava. Bayangan besar, cor semua jalan satu dari nyala lilin lurus, tampak memiliki kesadaran suram; imobilitas furnitur harus saya sembunyi- sembunyi mata udara perhatian. |
Bilgi haznelerimiz fiziksel olarak güvende olsa bile, bir kütüphaneyi bölen bilgi korkusu ve geçmişin geçmiş olduğuna inanan kibirli inanç gibi sinsi güçlere karşı daha dayanıklı olmak zorunda kalacaklar. Dan bahkan jika pengetahuan kita aman secara fisik, pengetahuannya masih harus tahan terhadap kekuatan yang lebih berbahaya yang menghancurkan perpustakaannya: takut akan pengetahuan, dan keyakinan angkuh bahwa masa lalu sudah usang. |
Bizler uygun olan her durumda Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyurmaya hazırız (Romalılar 10:13-15). Hıristiyanlara özgü duyuru işinde faal olmamız, Şeytan’ın “sinsi oyunları” karşısında bizi korur. (Roma 10: 13- 15) Dengan aktif dalam pelayanan Kristen, kita terlindung dari ”siasat-siasat licik” Setan. —Efesus 6: 11. |
Şeytan bu yolla ektiği sinsi kuşkularla, sağlıklı ve güven dolu pek çok ilişkiye zarar vermiştir.—Galatyalılar 5:7-9. Setan telah menghancurkan tak terhitung banyaknya hubungan yang sehat dan penuh kepercayaan melalui keraguan yang terselubung yang ditanamkan dengan cara itu.—Galatia 5:7-9. |
Tersine çocuklarınızın elçi Pavlus’un bundan yaklaşık 2.000 yıl önce yaptığı şu uyarıyı dikkate almasına yardım etmeye kararlı olun: “İblis’in sinsi oyunları karşısında sarsılmadan durabilmek için Tanrı’nın verdiği tüm silah donanımını kuşanın” (Efesoslular 6:11). Sebaliknya, bertekadlah untuk membantu mereka bertindak seperti desakan rasul Paulus kira-kira 2.000 tahun yang lalu, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” |
Klaus'un peşine düşüyorsan cani ve sinsi olmak zorundasın. Jika ingin mengincar Klaus, kamu harus kejam dan licik. |
Bu arada Yehova Tanrı Kendisine tapınanlara Şeytan’ın düzenleri hakkında bilgi verir ve bu sayede onlar Şeytan’ın sinsi oyunlarından korunurlar (2. Korintoslular 2:11; Efesoslular 6:11). (2 Korintus 2:11; Efesus 6:11) Karena itu, ”lawanlah Iblis, dan ia akan lari darimu”. —Yakobus 4:7. |
Dene de gör bakalım, sinsi göt! Coba saja, dasar rakus! |
Sinsiymişsin anne. Ibu memang licik. |
Bu sinsi piçin kahrolası bir psikopat olduğunu söylemiştim Sudah kubilang bangsat ini sungguh psikopat |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinsi di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.