Turki
Apa yang dimaksud dengan sofra dalam Turki?
Apa arti kata sofra di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sofra di Turki.
Kata sofra dalam Turki berarti meja, tabel, data, sajian, makanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sofra
meja(board) |
tabel(table) |
data(table) |
sajian(board) |
makanan(board) |
Lihat contoh lainnya
" Tabii ki tarladan sofraya Wi-Fi'nin ne olduğunu biliyorum " " Aku sangat tahu apa yang dimaksud WiFi! " |
Şarap uzak ülkelerden getirtilirdi ve sofrada her tür lüks bulunurdu. Anggur, yang diimpor dari luar negeri, dan segala jenis kemewahan tersaji di atas meja. |
Rüyamda sana verecek bir öğüt arayayım, sabaha da taze yumurtalarla sofraya otururuz. Aku akan memikirkan beberapa gagasan yang ada dibenakku, dan besok pagi, sarapan dengan telur segar. |
“‘Yehova’nın sofrasına’ katılırken cinlerin sofrasına da katılamazsınız” (1. Korintoslular 10:21). ”Kamu tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu.” —1 Korintus 10:21. |
Kraliyet sofrasından ve imparatorluk sarayından uzaklaştırıldı. Kırda yaşamaya ve öküz gibi ot yemeye başladı. Ia dihalau dari meja kerajaan maupun istananya, dan tinggal di padang serta makan rumput seperti lembu. |
Tecrübeli bir aşçıya göre, ana-babalar, sofraya “yörelerinde elde edilebilen her sebzeyi koymalılar. Menurut seorang koki yang berpengalaman, orang-tua hendaknya menghidangkan ”berbagai macam sayuran yang tersedia di daerah mereka. |
İsa, kendisi ile izinden gidenler arasındaki bu ahit hakkında şunları söyledi: “Geçirdiğim imtihanlarda benimle beraber dayanmış olanlar sizsiniz; ve Babam bana melekût tahsis ettiği gibi, (bir krallık için Babam benimle bir ahit yaptığı gibi) ben de melekûtumda soframda yiyesiniz ve içesiniz, ve İsrailin on iki sıptına hükmederek tahtlar üzerinde oturasınız diye size bir melekût [krallık] tahsis ediyorum (sizinle bir ahit yapıyorum).” Berkenaan perjanjian ini antara dirinya sendiri dan para pengikut jejaknya, Yesus mengatakan, ”Kamulah orang-orang yang berpaut bersamaku dalam cobaan-cobaanku; dan aku membuat perjanjian denganmu, sebagaimana Bapakku telah membuat perjanjian denganku, untuk suatu kerajaan, agar kamu dapat makan dan minum di mejaku dalam kerajaanku, dan duduk di atas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel.” |
Bir süre sonra asıl ağacın çevresinde, bir sofranın etrafındaki oğullar gibi duran üç veya dört güçlü gövdesi olur. Setelah beberapa lama, pohon yang semula akan memiliki tiga atau empat batang muda yang kuat di sekelilingnya, seperti putra-putra di sekeliling meja. |
Hizmetli Ruh’un onunla olması için Rab’bin sofrasını ona sunduğunda, kendisini güvende hissetti. Dia diyakinkan sewaktu diaken itu melayani sakramen untuknya agar dia memiliki Roh bersamanya. |
Gel ve sofrayı kurmama yardım et, lütfen. Kemari dan bantu menata meja. |
(Resullerin İşleri 10:34, 35) Beytel’de her sabah kahvaltı sofrasında ruhi konularda yaptığımız müzakereler, bu gibi meselelerde Tanrı’nın görüşünü benimsemek üzere verdiğimiz kararı pekiştiriyordu.—Mezmur 19:7. (Kisah 10:34, 35) Pembahasan rohani yang kami nikmati di meja makan Betel setiap pagi membantu menguatkan tekad kami untuk menerima pandangan Allah berkenaan masalah-masalah demikian.—Mazmur 19:8. |
Kurtlar sofrasına geri mi dönelim? Kembali ke hukum rimba? |
5:29, 30) İsa’nın takipçilerine hem ‘Rabbin sofrasından hem de cinlerin sofrasından hissedar olamayacakları’ tembihlendi. 5:29, 30) Orang-orang Kristen diingatkan bahwa mereka ”tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu”. |
19 Belki yanlış bir davranışta bulunduğumuzdan ya da Yehova’nın sofrasından düzenli beslenmediğimizden dolayı ruhi yönden hastalandıysak, kendimizi ilahi söyleyecek durumda hissetmeyebiliriz. 19 Kita mungkin tidak merasa ingin bernyanyi jika kita sakit secara rohani, barangkali karena tingkah laku yang salah atau suatu kegagalan untuk bersantap dengan tetap tentu di meja Yehuwa. |
Sofra görgü kurallarını ilmekten sonra tartışacağız. Kita akan membahas etika di meja makan setelah Stitch selesai. |
Sofraya yemek koymak bile zorlaştı. Untuk membawa makanan di atas meja sulit. |
+ 41 Önüne bir sofra kurulmuş+ muhteşem bir sedire oturdun,+ sofraya Benim buhurumu+ ve yağımı koydun. + 41 Dan engkau duduk di atas pembaringan yang indah,+ dan di depannya ada meja yang sudah ditata,+ dan engkau menaruh dupaku+ dan minyakku di atasnya. |
12 “Kral, sofrasında otururken bile, hintsümbülüm+ kokusunu+ yaydı. 12 ”Selama raja duduk pada meja bundarnya, serai wangiku+ mengeluarkan keharumannya. |
Her Sebt günü bir kâhin ekmeklerin konduğu sofraya 12 taze somun koymalıydı.—Levililer 24:4-8. Setiap hari Sabat, seorang imam harus meletakkan 12 roti segar di meja roti pertunjukan. —Imamat 24:4-8. |
Sofrada oturan mı, yoksa hizmet eden mi? Bukankah orang yang duduk berbaring pada meja? |
Vergi görevlileri ve günahkarlarla sofraya oturmuştur. Dia duduk untuk makan dengan para pemungut cukai dan penagih pajak. |
Bu nedenle Hindular atalara tapındılar ve ölülerinin canı için sofralar kurdular. Oleh karena itu, orang Hindu mempraktekkan penyembahan leluhur dan mempersembahkan makanan untuk disantap oleh jiwa-jiwa orang mati. |
4 Süleyman’ın her konudaki hikmetini,+ inşa ettiği evi,+ 5 sofrasındaki yiyecekleri,+ hizmetindekilerin sofrada oturuşunu, uşaklarının yemek sırasındaki hizmetini, giyim kuşamlarını, kralın içkilerini+ ve Yehova’nın evinde düzenli olarak sunduğu yakılan kurbanları görünce Seba kraliçesinin nefesi kesildi. 4 Ketika ratu dari Syeba melihat segala hikmat Salomo+ dan rumah yang dibangunnya,+ 5 makanan di mejanya,+ perihal duduk para hambanya, cara para pelayannya melayani di meja serta pakaian mereka dan minumannya+ dan korban-korban bakaran yang secara tetap ia persembahkan di rumah Yehuwa, maka tidak ada lagi semangat pada dirinya. |
Bu kâhinler kusurlu kurbanlar sundukları her defasında “kötü şey değil” diyerek, Yehova’nın sofrasını hor gördüklerini gösterdiler. Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.” |
Soframızdan neşe ve kahkaha eksik olmazdı. Suasana sering penuh humor yang sehat dan gelak tawa. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sofra di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.