Apa yang dimaksud dengan taşmak dalam Turki?
Apa arti kata taşmak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taşmak di Turki.
Kata taşmak dalam Turki berarti banjir, meluap, luapan, membeludak, melembak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata taşmak
banjir(flood) |
meluap(overflow) |
luapan(overflow) |
membeludak(overflow) |
melembak(overflow) |
Lihat contoh lainnya
Burkelere olan sabrım taşmak üzere. Sepertinya kesabaranku untuk keluarga Burke sudah mulai habis. |
(Koloseliler 2:7) Burada ‘dolup taşmak’ anlamında kullanılan Yunanca sözcük bize, kıyılarından taşarak akan bir nehri hatırlatıyor. (Kolose 2:7) Kata ”melimpah” mengingatkan kita akan sebuah sungai yang meluap ke sisi-sisinya. |
17 Gerçekten, hepimizin Yehova’ya karşı her gün şükranla dolup taşmak üzere bol bol nedeni vardır. 17 Sebenarnya, kita semua punya banyak alasan untuk melimpah dengan syukur kepada Yehuwa setiap hari. |
Çaylak bir polis olarak işe başladığımda...... taşmakta olan bir nehirde mahsur kalmış çocuk ile...... ilgili bir ihbara yanıt verdim Saat aku memulai tugas sebagai calon polisi...... aku menanggapi panggilan dari seorang anak kecil...... yang terdampar di pasir berbukit di tengah# sungai yang banjir |
Yeremya’nın zamanında Yeruşalim’de “adaletle davranan” ve “sadakat peşinde olan” Yahudiler çok azdı ve Yehova’nın sabrı artık taşmak üzereydi. Pada zaman Yeremia, hanya segelintir orang di Yerusalem yang ”menjalankan keadilan” atau ”mengupayakan kesetiaan”, dan kesabaran Yehuwa sudah sampai pada batasnya. |
Avrupa’da gazete bayileri, kraliyet aileleri mensupları, oto yarışçıları ve diğer tanınmış kişilerle ilgili hikâyeleri ön plana çıkaran gazete ve dergilerle dolup taşmaktadır. Di Eropa kios-kios majalah dan surat kabar benar-benar penuh dengan tabloid yang memuat cerita-cerita tentang keluarga raja, pembalap mobil, dan orang-orang terkemuka lainnya di dunia. |
Her yerde zorbalık var, hayatın değeri kalmadı ve cezaevleri suçlularla dolup taşmaktadır. Kekerasan terdapat di mana-mana, kehidupan tidak berharga, dan penjara-penjara penuh, tidak dapat menampung penjahat-penjahat. |
Örneğin, bu dünyanın atmosferi, maddi çıkarlar veya maddi şeyler elde etmek için duyulan şiddetli bencil arzular yüzünden açgözlülükle dolup taşmaktadır. Sebagai contoh, atmosfir dunia ini dipenuhi dengan ketamakan, dengan keinginan mementingkan diri yang kuat untuk mendapatkan keuntungan materi atau hal-hal materi. |
10 Özellikle, Birleşmiş Milletlerin Uluslararası Barış Yılı ilan ettiği 1986’dan bu yana, dünya barış ve güvenlik hakkında verilen konuşmalarla dolup taşmaktadır. 10 Khususnya sejak tahun 1986, sewaktu Tahun Perdamaian Internasional diumumkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, dunia ini banyak membicarakan perdamaian dan keamanan. |
Sabrım taşmak üzere. Kesabaranku sudah habis. |
(Sayılar 13:1’den 14:38’e kadar) Kırk yılın sonunda Tanrı onları taşmakta olan Erden Nehri’nin üstünde mucizevi bir şekilde Vaat Edilen Diyar’a, yani Kenân Diyarına götürdü. (Bilangan 13:1 sampai dengan 14:38) Pada akhir empatpuluh tahun Allah secara mujizat telah membawa mereka melintasi Sungai Yordan ke dalam Negeri Perjanjian, yakni negeri Kanaan. |
8 Acaba İsa’nın Petrus’a karşı sabrı taşmak üzere miydi? 8 Apakah Yesus sudah hampir kehilangan kesabaran terhadap Petrus? |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taşmak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.