Turki
Apa yang dimaksud dengan uğur dalam Turki?
Apa arti kata uğur di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uğur di Turki.
Kata uğur dalam Turki berarti keberuntungan, sorte, nasib, benda, nasib baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uğur
keberuntungan(good luck) |
sorte(luck) |
nasib(good luck) |
benda(gizmo) |
nasib baik(good luck) |
Lihat contoh lainnya
Bu uğur böceği de kurt adam olsun. Kepik ini adalah si Siluman Serigala. |
Babil’den dönen Yahudiler Yehova’nın kendi uğurlarında yaptığı büyük işten nasıl etkilendiler? Bagaimana orang-orang Yahudi yang kembali dari Babilon dipengaruhi oleh perbuatan Yehuwa yang besar untuk kepentingan mereka? |
11 Birinci yüzyılda, sahte dinin esaretinden kurtulmayı kabul eden Yahudiler de Tanrı’ya kendi uğurlarında yaptığı büyük işten ötürü “hamt” ettiler. 11 Pada abad pertama, orang-orang Yahudi yang menerima kebebasan dari belenggu agama palsu juga memuji Allah karena perbuatan-Nya yang besar untuk kepentingan mereka. |
Onlar, İsa’nın emrine göre, insanlık uğruna kurban ettiği bedenini simgeleyen mayasız ekmekten ve aynı uğurda döktüğü kanını temsil eden kırmızı şaraptan alıyorlar. Sesuai dengan pesan Yesus, mereka makan roti yang tidak beragi dan minum air anggur merah, yang menjadi lambang dari daging dan darah yang Yesus berikan bagi umat manusia. |
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.” The Expositor’s Greek Testament menyatakan, ”Lambang yang sangat bersifat kiasan ini merujuk kepada kebiasaan memberikan tanda kepada prajurit dan budak dengan sebuah tato atau merek yang mencolok . . . ; atau, malahan, merujuk kepada kebiasaan agama untuk mengenakan nama Allah sebagai suatu jimat.” |
Öyle olacak ya da bu uğurda öleceğim. Pasti akan kulakukan. |
Onlar çocuklarının ruhi eğitimini maddi refahları da dahil her şeyden daha öncelikli görüyor ve bu uğurda birçok özveride bulunuyorlar. Mereka rela berkorban demi anak-anak mereka, mendahulukan pelatihan rohani di atas segalanya, termasuk di atas kenyamanan materi. |
Yehova’nın sandığının uğur getirmesi için kullanılamayacağını öğrenme sırası Filistîlere gelmiştir ve onlar bunu çok ağır bir bedel ödeyerek öğrenirler. Kini orang Filistin juga harus belajar melalui penderitaan yang hebat, bahwa tabut Yehuwa tidak boleh mereka gunakan sebagai jimat. |
Yine de elçi Pavlus’unkine benzer bir güven duymalıyız. O şöyle demişti: “Bu sıkıntıları da aynı uğurda çekiyorum, fakat utanmıyorum. Namun, kita hendaknya yakin bahwa yang kita lakukan benar, seperti halnya rasul Paulus yang mengatakan, ”Untuk alasan inilah aku pun menderita hal-hal ini, tetapi aku tidak merasa malu. |
Belki de siz uğur takı ve nesnelerin kullanımının çok yaygın olduğu bir toplumda yetiştiniz. Mungkin saudara dibesarkan dalam suatu kebudayaan yang penggunaan jimat adalah hal umum. |
Bu resim bana hep uğur getirdi, Lenny. Lukisan itu tak berikan apa-apa selain keberuntungan, Lenny. |
Bu uğur getirsin diye. Ini untuk keberuntungan. |
Bence uğur getirdi Ia membawa nasib baik |
İsa’nın takipçisi bir kadın şunu kabul etti: “Yıllar boyu ibadetler için düzenli bir hazırlığın ve kişisel tetkikin gereğini biliyordum ve bu uğurda mücadele ettim; fakat bunu hiçbir zaman başaramadım.” Seorang wanita Kristen mengakui, ”Selama bertahun-tahun saya berjuang untuk menyadari perlunya persiapan yang tetap tentu untuk perhimpunan dan pelajaran keluarga namun tidak pernah sanggup melakukannya.” |
Fakat bir yıldızımızı uğurlarken yerine başka bir yıldızı getiriyoruz. Namun sebagaimana kita mengucapkan adieu pada satu bintang, kita menyambut bintang lainnya. |
Bu bıçak bana uğur getiriyor. Pisau ini adalah pesona keberuntunganku. |
Uğur için takıyorum. Aku memakainya demi keberuntungan itu. |
Bazı kültürlerde uğur taşları kişinin doğduğu ayla bağlantılıdır. Di beberapa kebudayaan, batu permata kelahiran dihubungkan dengan bulan kelahiran seseorang. |
Sembene seni uğurlasın. Sembene akan mengantarmu keluar. |
Korkunç bir soykırıma neden olan etnik nefretin hâkim olduğu bir ortamda, kardeşlerimiz birbirlerini korumak için hayatlarını tehlikeye attı, hatta bazen bu uğurda öldüler. Di tengah iklim kebencian etnik yang berakhir dengan genosida yang mengerikan, umat Yehuwa mempertaruhkan dan bahkan kehilangan nyawa demi melindungi satu sama lain. |
Eminim bir Vudu uğuru falan vardır. Aku yakin dia punya jimat atau apalah. |
Bu uğurda çok can kaybettik. Kami menebusnya dengan banyak nyawa. |
Bu uğurda canımızı otaya koyacağız. Kalau begitu mari kita memperjuangkan dengan hati dan jiwa kita. |
İki yıldan daha az sürede, uğur böcekleri bu istilacı böcekleri kontrol altına aldı ve California’daki turunçgil ağaçları kuruldu. Dalam kurang dari dua tahun, kumbang kepik berhasil mengendalikan populasi serangga penyerang, menyelamatkan kebun jeruk di Kalifornia! |
Uğur benin. Tahi lalat keberuntunganmu. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uğur di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.