Apa yang dimaksud dengan verniciatura dalam Italia?
Apa arti kata verniciatura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verniciatura di Italia.
Kata verniciatura dalam Italia berarti lukisan, seni lukis, Lukisan, cat, gambar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verniciatura
lukisan(painting) |
seni lukis(painting) |
Lukisan
|
cat
|
gambar(painting) |
Lihat contoh lainnya
La verniciatura. Karena catnya. |
é una verniciatura nuova. Ini hasil pengecatan baru. |
Ti stai agitando un po'per la verniciatura. Kau terlalu bersemangat tentang mengecat rumah ini. |
Non viene fatta nessuna verniciatura. Tidak dibutuhkan cat. |
Come facciamo a toglierla senza danneggiare la verniciatura sottostante? Bagaimana kita bisa lepaskan |tanpa merusak cat dibawahnya? |
Che un lavoro di verniciatura o di tinteggiatura riesca bene e duri nel tempo dipende in buona parte dall’accuratezza con cui si è fatto il lavoro di preparazione. Keberhasilan pengecatan yang menarik dan tahan lama bergantung pada seberapa saksama persiapan prapengecatan dilakukan. |
In quanto al miglior tipo di verniciatura, le opinioni dei liutai variano. Pendapat para luthier berbeda mengenai pelitur yang paling baik untuk gitar. |
L’anziano Young diresse i lavori di verniciatura e rifinitura del Tempio di Kirtland. Penatua Young mengawasi pekerjaan pengecatan dan sentuhan akhir di Bait Suci Kirtland. |
Ma non puoi mettere a posto un'auto del genere solo con una bella verniciatura. Kau tidak dapat memperbaikinya dengan cat yang bagus. |
Amico, non rovinare la verniciatura. Kau akan merusak catnya, kawan. |
Una volta giunsi al punto di scrivere a mio fratello Verne chiedendogli se sarebbe stato possibile lavorare con lui nella sua ditta di verniciatura. Sekali waktu saya bahkan menulis surat kepada saudara laki-laki saya, Verne, menanyakan tentang kemungkinan untuk bekerja dengannya dalam bisnis pengecatannya. |
Molti la considererebbero una situazione diversa da quella del dipendente di una ditta che esegue un lungo lavoro di verniciatura in una chiesa o che fa regolarmente lavori di giardinaggio per abbellirla. Banyak orang akan menganggap kasus ini berbeda dengan seorang karyawan yang menghabiskan waktu yang panjang untuk mengecat gereja atau secara rutin merawat taman gereja supaya menarik. |
Il libro A Lifetime of Beauty spiega: “Detergere la pelle è come preparare una parete per una mano di vernice fresca: non importa quanto sia bello il colore, la verniciatura apparirà trasandata se sotto ci sono punti sporchi e irregolari. Buku A Lifetime of Beauty menjelaskan, ”Membersihkan kulit adalah seperti mempersiapkan dinding untuk lapisan cat baru; tidak soal betapa indah warnanya, pekerjaan mengecat akan tampak serampangan jika ada kotoran dan bercak-bercak kasar di bawahnya. |
E se volete, è possibile mettere del colore nello stampo, ed eliminare la verniciatura. Dan jika anda inginkan, anda dapat memberi warna pada cetakan, dan membuang bagian pengecatan. |
Abbiamo completato tutti i preparativi, e domani ci dedicheremo alla tinteggiatura e alla verniciatura vere e proprie. Karena semua persiapan sudah selesai, besok kita akan memulai pengecatan yang sebenarnya. |
Meglio che si allontani un pochino, potrebbe scalfirsi la verniciatura. Kau mungkin harus kembali menjauh secara sukarela kecuali kau mau ini menghancurkan mu. |
Quali tecniche di verniciatura danno a una chitarra il suono migliore? Teknik memelitur apa yang menghasilkan gitar dengan suara terbaik? |
Lo smalto argento brillante di Bonnie si abbina alla verniciatura della sua Buick. " Bonnie perak, cat kuku gemerlapan sesuai dengan pekerjaan cat pada Buick-nya |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verniciatura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari verniciatura
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.