Turki
Apa yang dimaksud dengan yumuşak dalam Turki?
Apa arti kata yumuşak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yumuşak di Turki.
Kata yumuşak dalam Turki berarti lembut, lunak, empuk, halus, lemah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata yumuşak
lembut(subdued) |
lunak(pliable) |
empuk(sweet) |
halus(delicate) |
lemah(flaccid) |
Lihat contoh lainnya
15 Ancak, bir keresinde Musa’nın yumuşak başlı bir tutum gösteremediği anlaşılıyor. 15 Pada suatu kejadian, Musa tampaknya kehilangan kelemahlembutannya. |
9 Yumuşak başlıları hükümlerinin yolunda yürütür,+ 9 Ia akan menyebabkan orang-orang yang lembut hati berjalan menurut keputusan hukumnya,+ |
Yumuşak başlı olan kullarına. Mereka yang akan warisi bumi. |
Kışkırtıldığımız zamanlarda bile yumuşak başlı tutumumuzu koruduğumuzda, karşı koyan kişiler yaptıkları eleştiriyi çoğu zaman tekrar gözden geçirirler. Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. |
Yumuşak ayak sesleri lembut nya jinjit cincin di telinga saya |
Kocalar, karılarının “Allahın indinde çok kıymetli olan” yumuşak huy yansıtan, saygılı davranışlarından olumlu etkilenebilir. (I. Para suami dapat dipengaruhi ke arah yang baik melalui tingkah laku istri mereka yang lemah lembut, penuh hormat, yang ”sangat berharga di mata Allah.” |
+ Doğruluğun, Tanrı’ya bağlılığın, imanın, sevginin, tahammülün ve yumuşak başlılığın peşinde ol. + Tetapi kejarlah keadilbenaran, pengabdian yang saleh, iman, kasih, ketekunan, watak yang lembut. |
Yumuşak Huylu Olanlar Yeryüzünü Miras Alacak Orang yang Lembut Hati Akan Mewarisi Bumi |
(Süleymanın Meselleri 15:1) Yumuşak cevap zayıflığın değil güçlü olmanın işaretidir ve eşiniz bunu hissedecektir. (Amsal 15:1) Jawaban lemah lembut bukan pertanda kelemahan, tetapi justru pertanda kekuatan. |
Binlerce yıl önce buradaki yanardağ patlamalarının sonucu, bu alan iki cins kayayla kaplandı: Sert bazalt ve volkanik küllerin katılaşmasıyla şekillenen kemik rengindeki yumuşak tüf. Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi. |
Fakat hikmetli kişiler yumuşak dille ve mantıklı konuşmakla, gazabın alevlerini söndürüp barışı geliştirerek “öfkeyi yatıştırır”lar.—Süleymanın Meselleri 15:1. Tetapi orang bijaksana ”memadamkan amarah”, berbicara dengan lemah lembut dan memakai akal, sehingga memadamkan nyala api kemarahan dan memperkembangkan perdamaian.—Amsal 15:1. |
Hava geçerken, boğaza yakın olan ağzın üst tarafındaki yumuşak dokular titriyor. Jaringan lembut pada langit-langit mulut dekat tenggorokan bergetar seraya udara melewatinya. |
Yumuşak huylu kimselerin, Şeytan’ın her şeyi hoş gören dünyasındaki mezhepçi ‘tepelerle’ ve ‘dağlarla’ Yehova’ya pak tapınmayı sembolize eden dağ arasındaki büyük farkı görebilecekleri kadar bu durum göze çarpan bir hale gelmiştir. Gunung simbolis dari ibadat Yehuwa yang sejati makin lama makin menonjol, agar orang-orang yang lemah lembut dapat melihat betapa jauh bedanya dengan ”bukit-bukit” dan ”gunung-gunung” sekte-sekte dari dunia Setan yang serba boleh ini. |
Musa, dünyadaki en yumuşak huylu insandı, buna rağmen Meriba sularıyla ilgili olarak ağzıyla günah işledi. Musa adalah pria yang paling lemah lembut, namun ia berdosa dengan lidahnya berkenaan air di Meriba. |
(Mezmur 37:29) İşte bu nedenle İsa şu vaatte bulundu: “Ne mutlu halim [yumuşak huylu] olanlara; çünkü onlar yeri miras alacaklar.”—Matta 5:5. (Mazmur 37:29) Itulah sebabnya Yesus berjanji, ”Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.”—Matius 5:5. |
Hıristiyan âleminin doğrudan etkisinin bulunmadığı yerlerde yaşayan yumuşak huylu ve sevgi dolu insanlar arasında istekli bir karşılık görüldü. Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen. |
İsa yumuşak başlılık konusunda nasıl bir örnek oldu? Bu nitelik neden gücün kanıtıdır? Apa teladan Yesus dalam hal memperlihatkan kelemahlembutan, dan mengapa sifat itu merupakan bukti kekuatan? |
Çevredeki veya okuldaki çocuklarla yapılan uygunsuz arkadaşlıklar da yumuşak yürekle ekilen Mukaddes Kitap hakikatlerini boğabilir. Pergaulan yang tidak baik dengan anak-anak di sekitar rumah dan di sekolah dapat juga mendesak ke luar kebenaran-kebenaran Alkitab yang telah ditanamkan dalam hati yang masih lembut. |
Güzel yumuşak giysiler giymiş bir adam mı? Seseorang yang mengenakan pakaian yang halus? |
Yumuşak başlılık ve tahammül cemaatin barışına nasıl katkıda bulunur? Bagaimana kelemahlembutan dan kepanjangsabaran turut menghasilkan perdamaian di sidang? |
Hatta İsviçreli çobanlar alphornun yumuşak sesinin sağım sırasında ineklerin sakin kalmasına yardım ettiğine inanır. Peternak sapi perah di Swiss sudah lama percaya bahwa alunannya yang lembut turut membuat sapi-sapi tenang selama pemerahan. |
Uzun zamandır yumuşak bir yatakta uyumadın değil mi? " Kasur Yang Nyaman ". |
Her zaman biraz yumuşaktın Cyrus. Kau memang selalu lembek, Cyrus. |
Tanrı’nın Sözü, ihtiyarlara yine mükemmel bir öğüt verip, ‘yumuşak cevabın gazabı yatıştırdığını’ hatırlatır.—Süleymanın Meselleri 15:1. Maka di sini sekali lagi Firman Allah memberikan anjuran yang sangat baik bagi para penatua, yang mengingatkan mereka bahwa ”jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman”.—Amsal 15:1. |
3 Onlara, yönetimde olan yetkililere ve hükümetlere boyun eğmelerini+ ve itaatli olmalarını hatırlatmaya devam et. + Her iyi iş için hazır olsunlar,+ 2 kimseyi kötülemesinler, kavgacı+ değil makul+ olsunlar, herkese karşı yumuşak başlı davransınlar. 3 Teruslah ingatkan mereka agar tunduk+ dan taat kepada pemerintah dan kalangan berwenang, yang adalah para penguasa,+ siap untuk setiap perbuatan baik,+ 2 tidak menjelek-jelekkan siapa pun, tidak suka berkelahi,+ bersikap masuk akal,+ sambil mempertunjukkan segala kelemahlembutan kepada semua orang. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yumuşak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.