Sænska
Hvað þýðir nämnd í Sænska?
Hver er merking orðsins nämnd í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nämnd í Sænska.
Orðið nämnd í Sænska þýðir nefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nämnd
nefndnoun Påminn dig de tre personer vi nämnde i exemplen tidigare. Lítum aftur á dæmin þrjú sem nefnd voru í byrjun greinarinnar. |
Sjá fleiri dæmi
Du kan finna tillfredsställande svar på de här frågorna, alldeles som paret som nämndes i inledningen har gjort. Trúboðahjónin, sem minnst var á hér að ofan, hafa fundið fullnægjandi svör við þessum spurningum og þú getur það líka. |
Som jag nämnde tidigare menar många ickekristna att Jesus var en stor lärare. Líkt og áður var getið um, þá viðurkenna margir sem ekki eru kristnir að Jesús hafi verið stórkostlegur kennari. |
Sergio och Olinda, som nämndes i början av artikeln, lade märke till en sådan förändring. Sergio og Olinda, sem nefnd voru fyrr í greininni, tóku eftir slíkri breytingu. |
(Matteus 10:41) Jesus, Guds Son, gav också ära åt denna änka, när han nämnde henne som ett exempel inför människor utan tro i hemstaden Nasaret. (Lukas 4:24–26) (Matteus 10:41) Sonur Guðs hrósaði líka þessari ekkju þegar hann benti trúlausu fólki í heimabæ sínum Nasaret á gott fordæmi hennar. — Lúkas 4:24-26. |
Men Jesus nämnde ett villkor: För att Gud skall förlåta oss måste vi förlåta andra. En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum. |
Precis som Emily, som nämndes i ingressen, lider de av matallergier. Þeir þjást af fæðuofnæmi eins og Emily sem minnst var á hér að ofan. |
I juni 1988 avgav den ovan nämnda aidskommissionen ett utlåtande där man rekommenderade just det som vittnena har bett om i åratal, nämligen: ”Initierat samtycke till transfusion av blod eller blodbeståndsdelar bör innefatta ett klargörande av de risker som är inbegripna ... och information om lämpliga alternativ till transfusioner av homologt blod.” Í júní 1988 var lagt til í skýrslu ráðgjafarnefndar Bandaríkjaforseta um eyðnifaraldurinn að öllum sjúklingum yrði veitt það sem vottar Jehóva hafa farið fram á um árabil: „Áður en sjúklingur samþykkir blóðgjöf eða blóðhlutagjöf ætti að upplýsa hann um áhættuna sem henni fylgir . . . og um viðeigandi valkosti aðra en framandi blóðgjöf.“ |
2 Historikern Josephus nämnde ett unikt slag av styre, när han skrev: ”Somliga regeras av envåldsherrar, andra av de högsta och förnämsta i riket, och hos somliga har folket självt regementet i händerna. 2 Sagnaritarinn Jósefus minntist á einstakt stjórnarfar er hann sagði: „Sumar þjóðir hafa falið konungi æðsta stjórnvald, sumar fámennum hópi manna og sumar fjöldanum. |
Darren, som nämndes i den förra artikeln, fann ett nytt ”sätt att tänka” som förändrade hans liv. Darren, sem nefndur var í greininni á undan, tileinkaði sér „nýjan hugsunarhátt“ sem breytti lífi hans. |
Åkare är nämnda tidigt i historien. Búið hefur verið á Kálfafelli frá því snemma á söguöld. |
(Predikaren 3:1, 7) Som framgick av grälet som nämndes tidigare kan en del problem väcka starka känslor. (Prédikarinn 3:1, 7) Rifrildi hjónanna í byrjun greinarinnar sýnir skýrt að sum vandamál geta vakið sterk viðbrögð. |
6 I den förra artikeln nämndes ett grundläggande mål som du kan sätta upp: att bevisa för dig själv att det som står i Bibeln är sant. 6 Eins og fram kom í greininni á undan er það mikilvægt markmið að sanna fyrir sjálfum sér að það sem stendur í Biblíunni sé rétt. |
Aposteln Paulus nämnde namnen på 26 personer i en församling som han skrev till. Í bréfi til ákveðins safnaðar nafngreinir Páll postuli 26 einstaklinga. |
10 Bergspredikan, som nämndes i inledningen, är den längsta sammanhängande framställning vi har av det Jesus lärde. Den avbryts inte av berättande text eller av andras kommentarer. 10 Fjallræðan, sem nefnd var í byrjun kaflans, er lengsta samfellda ræða Jesú. Hvergi er skotið inn í hana orðum annarra né lýsingu á atburðum. |
John Twumasi, som nämndes tidigare i artikeln, berättar: ”Jag talade om för de andra hyresgästerna att Sällskapet hade skänkt oss rengöringsmedel och desinfektionsmedel — tillräckligt mycket för att rengöra hela huset. John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið. |
En av dessa nämndes i The New York Times för 13 juni 1986 under följande rubrik på första sidan: ”MAN RÄKNAR MED ATT ANTALET DÖDSOFFER I AIDS HAR TIODUBBLATS ÅR 1991.” Ein þeirra var til umræðu á forsíðu dagblaðsins The New York Times þann 13. júní 1986 undir fyrirsögninni: „Búist við að dauðsföll af völdum alnæmis tífaldist til 1991.“ |
som nämndes i Tjänsten för Guds kungarike för mars 2005, sidan 1, paragraferna 5 och 6. sem tilkynnt var um í Ríkisþjónustu okkar í mars 2005, bls. 1, gr. 5-6. |
I början av sin beskrivning nämnde Parkinson ”ofrivilliga skälvande rörelser”. Í byrjun lýsingar sinnar talaði Parkinson um ‚ósjálfráðan skjálfta.‘ |
Michael, som nämndes i föregående artikel, berättar vilka svårigheter han fick när han slutade ta droger efter 11 års missbruk: ”Jag hade väldigt svårt att äta och gick därför ner i vikt. Michael, sem um var getið í greininni á undan, lýsir því hve erfitt var að hætta eftir 11 ára neyslu: „Ég átti mjög erfitt með að borða svo að ég léttist. |
Sen nämnde nån Thailand. Ūá minntist einhver á Tæland. |
Bara för att hon nämnde det en gång... Ađ nefna ūau einu sinni er ekki ađ tala alltaf um ūau. |
(Ögonvittnesskildringar; Bibeln; det politiska systemet) är den främsta beviskällan till att Djävulen existerar. (Mose; Adam; Jesus Kristus) talade upprepade gånger om honom och nämnde honom då vid namn. [rs sid. 327 § 3—sid. Hann hét Jósef en vegna hjartahlýju sinnar og örlætis varð hann þekktur sem (Andrés; Barnabas; Bartólomeus), sem merkir „sonur (sorgar; gleði; huggunar).“ [it-1 bls. 257 gr. |
Lena, som nämndes i den föregående artikeln, insåg så småningom att inget skulle kunna ändra hennes syn på sig själv förrän hon gjorde sig kvitt tanken att ingen kunde älska eller hjälpa henne. Lena, sem nefnd var í greininni á undan, gerði sér grein fyrir því að hún gæti ekki breytt sjálfsáliti sínu fyrr en hún hefði losað sig við þá hugmynd að enginn gæti elskað hana eða hjálpað henni. |
Detta förklarades första gången vid det tidigare nämnda konventet i Washington, när Joseph F. Þetta kom fyrst fram á áðurnefndu móti í Washington, D.C., er Joseph F. |
Trots att Brad, som nämndes i början av artikeln, hade uppfostrats som kristen övergav han den sanna tillbedjan under ett antal år. Brad sem minnst var á í byrjun greinarinnar fékk kristið uppeldi en hann féll frá sannri tilbeiðslu í nokkur ár. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nämnd í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.