Cosa significa frechheit in Tedesco?
Qual è il significato della parola frechheit in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frechheit in Tedesco.
La parola frechheit in Tedesco significa sfacciataggine, audacia, baldanza, insolenza, temerarietà, incoscienza, temerarietà, sfrontatezza, insolenza, impertinenza, sfacciataggine, impertinenza, sfrontatezza, sfacciataggine, insolenza, impudenza, sfrontatezza, sfacciataggine, faccia tosta, comportamento immorale, comportamento osceno, presunzione, arroganza, sfrontatezza, impudenza, impertinenza, impudenza, arroganza, impudenza, impertinenza, impudenza, impertinenza, sfacciataggine, sfacciataggine, impertinenza, presunzione, insolenza, flagranza, astuzia, malizia, indecenza, sfrontatezza, impudenza, mancanza di discrezione, faccia, faccia tosta, fegato, avere il coraggio di fare, sfacciataggine, impudenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola frechheit
sfacciataggine
Che sfacciataggine quella ragazza! Come si permette di parlarmi in quel modo?! |
audacia, baldanza
Isabelle era scioccata dall'audacia del commento di George. |
insolenza
L'insolenza del bambino fece arrabbiare i suoi genitori. |
temerarietà, incoscienza
Jim ha molta incoscienza nell'autoinvitarsi al matrimonio. |
temerarietà, sfrontatezza
|
insolenza, impertinenza, sfacciataggine
|
impertinenza, sfrontatezza, sfacciataggine, insolenza
|
impudenza, sfrontatezza, sfacciataggine
|
faccia tosta
Genug mit deiner Frechheit! Ne ho abbastanza della tua faccia tosta! |
comportamento immorale, comportamento osceno(umgangssprachlich) I ragazzini dovrebbero essere educati contro i comportamenti immorali nei confronti delle ragazze. |
presunzione, arroganza(umgangssprachlich) La presunzione di quel ragazzino è tremenda! |
sfrontatezza, impudenza(informell, übertragen) Mrs. Brown konnte die Frechheit des jungen Mannes gar nicht glauben, wie konnte er es wagen, so etwas zu ihr sagen. La signora Brown non riusciva a credere all'impudenza del ragazzo: come osava dirle una cosa del genere! |
impertinenza
Ne ho abbastanza della tua impertinenza, giovanotto; vai a sederti! |
impudenza
|
arroganza, impudenza, impertinenza
|
impudenza(formale) |
impertinenza, sfacciataggine
|
sfacciataggine, impertinenza, presunzione, insolenza
|
flagranza
|
astuzia, malizia
|
indecenza
Comportamenti accettati oggi, come il fatto di indossare abiti succinti, erano considerati un'indecenza. |
sfrontatezza, impudenza
|
mancanza di discrezione
La mancanza di discrezione di Frank con la droga gli ha creato dei problemi. |
faccia, faccia tosta(informale: sfrontatezza) Ha avuto la faccia di chiedermi ancora soldi! |
fegato(figurato: coraggio) Ti accaparri il meglio e poi dici agli altri che sono ingordi: hai proprio una gran faccia tosta. |
avere il coraggio di fare
Ha avuto il coraggio di mettere in discussione le motivazioni dei suoi superiori. |
sfacciataggine, impudenza
Der Kerl hatte die Frechheit, seinem Chef Widerworte zu geben. Quello là ha avuto la faccia tosta di replicare al capo. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di frechheit in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.