Cosa significa odnést in Ceco?

Qual è il significato della parola odnést in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odnést in Ceco.

La parola odnést in Ceco significa portare via, spazzare via, portare via in barella, mettere in ordine, riordinare, portare via, fare proprio, trarre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola odnést

portare via

(pryč)

Můžeš odvést toho psa, než něco převrhne?
Vuoi portare via il cane prima che rompa tutto?

spazzare via

(proudem, odlivem apod.)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via.

portare via in barella

(zraněného z hřiště)

I medici hanno portato in barella via dal campo il giocatore infortunato.

mettere in ordine, riordinare

(např. špinavé talíře)

Přišel číšník a odnesl talíře ze stole.
Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo.

portare via

(pryč)

Si, per favore porta via l'immondizia.

fare proprio, trarre

(přeneseně) (figurato: evincere)

Měli bychom si z toho odnést ponaučení, že každý je nějak zvláštní.
La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di odnést in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.