Cosa significa podnítit in Ceco?
Qual è il significato della parola podnítit in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare podnítit in Ceco.
La parola podnítit in Ceco significa istigare a fare , incitare a fare, spronare, stimolare, catalizzare, stimolare, pungolare, ravvivare, indirizzare a , indirizzare verso, innescare, ispirare, incoraggiare, dare il via a, provocare, determinare, causare, attizzare, pungolare a , spingere a , stimolare a, suscitare, far nascere, pungolare a , spingere a , stimolare a, spingere a fare, ispirare, accendere, sollevare, risvegliare, stimolare, alimentare, indurre a fare, provocare, indurre, spingere, alimentare, accendere, infiammare, alimentare, stimolare a fare , incentivare a fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola podnítit
istigare a fare , incitare a fare(někoho k něčemu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Speriamo di fomentare la rivolta dei lavoratori. |
spronare, stimolare
|
catalizzare(attivare) |
stimolare, pungolare, ravvivare
Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino. |
indirizzare a , indirizzare verso(někoho k něčemu) Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia. |
innescare(přeneseně) (figurato) La sparatoria della polizia contro un giovane disarmato ha innescato forti proteste. |
ispirare, incoraggiare, dare il via a(inspirovat, dodat energii) |
provocare, determinare, causare(vyprovokovat) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
attizzare(přeneseně) (figurato) L'odore del profumo di sua nonna suscitò vecchi ricordi. |
pungolare a , spingere a , stimolare a
Il declino improvviso delle vendite spinse il direttore a prendere provvedimenti. |
suscitare, far nascere(zájem apod.) Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore. |
pungolare a , spingere a , stimolare a
Le suppliche di Richard alla fine spinsero Maddy a comprare la casa. |
spingere a fare
Fiona spinse Ellen ad andare alla festa. |
ispirare
Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione. |
accendere(figurato) La vista ha acceso la sua immaginazione. |
sollevare(emoce apod.) L'opposizione ha sollevato uno scompiglio nella casa dei deputati. |
risvegliare, stimolare(smysly) Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. |
alimentare(letterale) John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. |
indurre a fare(někoho k něčemu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il pagamento inatteso mi ha indotto a essere un po' spendaccione. |
provocare
Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám. La raffigurazione di Lady Macbeth ha provocato delle accuse di misoginia. |
indurre, spingere
Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu. È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari. |
alimentare(figurato) Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem. I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. |
accendere, infiammare(emoce) (figurato) Il suo bacio gli ha acceso ancor più la passione. |
alimentare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
stimolare a fare , incentivare a fare
Il film ha stimolato gli studenti a fare domande. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di podnítit in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.