Cosa significa rozdrtit in Ceco?
Qual è il significato della parola rozdrtit in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rozdrtit in Ceco.
La parola rozdrtit in Ceco significa schiacciare, sbriciolare, tritare, triturare, distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzi, abbracciare con affetto, abbracciare con trasporto, stracciare, annientare, surclassare, tirare un pugno, spazzare via, schiacciare, frantumare, soffocare, reprimere, sbaragliare, surclassare, stracciare, distruggere, stracciare, schiacciare, distruggere, annientare, distruggere, umiliare, asfaltare, stracciare, polverizzare, polverizzare , distruggere , annientare , schiacciare, schiacciare, annientare, stracciare, stritolare, maciullare, stracciare, schiantare, umiliare, schiacciare, vittoria a mani basse, schiacciare, travolgere, stracciare, pestare, sbriciolare, stracciare, battere di misura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rozdrtit
schiacciare
Rozdrtil ořech, aby jej mohl rozlámat na malé kousky. Ha schiacciato la nocciola per romperla in molti pezzi. |
sbriciolare(na prach) Kuchař rozdrtil skočici na prášek. Il cuoco ha sbriciolato i bastoncini di cannella per trasformarli in polvere. |
tritare, triturare(led) (ghiaccio) Led rozdrťte v mixéru. Tritate il ghiaccio con un frullatore. |
distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzi(porazit výrazně) Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. Il nostro esercito ha annientato il nemico. |
abbracciare con affetto, abbracciare con trasporto(přeneseně: objetím) (figurato: abbracciare forte) Il papà abbracciò la figlia Shireen con grande affetto. |
stracciare, annientare, surclassare(ve sportu) (sconfiggere) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
tirare un pugno(pěstí) |
spazzare via(přeneseně) (figurato) La prima volta che ha corso ha spazzato via gli avversari e ha portato a casa la medaglia d'oro. |
schiacciare, frantumare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Sarah è dovuta andare all'ospedale perché si è accidentalmente schiacciata un dito con il martello. |
soffocare, reprimere(opozici) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il governo ha soffocato la ribellione. |
sbaragliare, surclassare, stracciare, distruggere(hovorový výraz: sport) (sconfiggere) L'altra squadra ci ha davvero stracciato oggi! |
stracciare(porazit) (informale: sconfiggere) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. In quella partita, Larry ha stracciato Mike. |
schiacciare
La grande pietra cadde sulla mano di Emily schiacciandole le dita. |
distruggere, annientare(anche figurato) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
distruggere, umiliare(ve sportu) (figurato: sconfiggere) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La squadra di casa ha umiliato la squadra ospite per 6 a 0. |
asfaltare(přeneseně: vyhrát o hodně) (figurato: sconfitta) La nostra squadra ha asfaltato gli avversari vincendo con venti punti di vantaggio. |
stracciare(přeneseně) (figurato) |
polverizzare
Gli operai polverizzavano le rocce. |
polverizzare , distruggere , annientare , schiacciare(soupeře) (figurato) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
schiacciare
|
annientare(ve sportu) (sport) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
stracciare(figurato: sbaragliare) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La squadra di casa ha stracciato gli avversari. |
stritolare, maciullare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Quando andò a sbattere, l'automobile stritolò il corpo del guidatore. |
stracciare, schiantare, umiliare, schiacciare(v soutěži) (sconfiggere) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Stasera la squadra di casa ha stracciato gli ospiti per 75 a 30. |
vittoria a mani basse(soupeře ve sportu) La partita di football fu una vittoria a mani basse: abbiamo vinto 62 a 7. |
schiacciare
Schiaccerò una banana per darla al piccolo Alex. |
travolgere, stracciare(přeneseně: sport) (figurato) Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. |
pestare(při vaření) Pestate le erbe prima di aggiungerle all'impasto. |
sbriciolare
Molly ha sbriciolato il pane con le dita. |
stracciare, battere di misura(přeneseně: jasně porazit) (sconfiggere in un gioco) Audrey ha stracciato Tania a tennis. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di rozdrtit in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.