Cosa significa roztrhnout in Ceco?
Qual è il significato della parola roztrhnout in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare roztrhnout in Ceco.
La parola roztrhnout in Ceco significa strapparsi, smagliarsi, rompere, dividere, strappare, interrompere, strappare, lacerare, strappare, lacerare, strappare, stracciare, spezzare, strappare, strappare, fare a pezzi, strappare in pezzi, strappare, strappare in mille pezzi, rompere, esplodere, scoppiare, strappare, smagliare, spaccarsi, rompersi, lacerarsi, strapparsi, rompersi, impigliare in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola roztrhnout
strapparsi, smagliarsi(punčochy) Moje punčochy byly tak jemné, že se během deseti minut nošení roztrhly. Le mie calze erano così fini che si sono strappate dopo dieci minuti che le indossavo. |
rompere
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Stai attento o ti aprirai la ferita. |
dividere
Il clima arido ha spaccato la terra secca. |
strappare
Larry se smál tolik, že se mu roztrhly kalhoty. Larry ha riso così forte che ha strappato i pantaloni. |
interrompere(někoho od sebe) (lotta, guerra) La direttrice della scuola entrò e interruppe la rissa tra i due ragazzi. |
strappare(papír) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Gerald rilesse la sua poesia, decise che era orrenda e strappò il foglio in due. |
lacerare, strappare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Quando lo scoprì, gli strappò i vestiti a brandelli. |
lacerare, strappare, stracciare(šaty, látku) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione. |
spezzare, strappare
Spezzò in due la pera verde a mani nude. |
strappare, fare a pezzi, strappare in pezzi
Strapperò la lettera che mi hai scritto. |
strappare, strappare in mille pezzi(na kousky) Le guardie strapparono il passaporto davanti ai suoi occhi. |
rompere
Carolyn ze stresu v nové práci praskla cévka v oku. Per via dello stress dovuto al nuovo lavoro, a Carolyn si è rotto un vaso sanguigno dell'occhio. |
esplodere, scoppiare
Il palloncino pieno d'acqua è esploso quando ha toccato terra. |
strappare, smagliare(punčochy) Snažila jsem se přelézt přes plot a roztrhla si přitom punčochy. Mi sono smagliata le calze cercando di scavalcare la staccionata. |
spaccarsi, rompersi
To staré prkno puklo, když jsem na něj šlápl. La vecchia asse si è spaccata in due quando ci sono salito sopra. |
lacerarsi, strapparsi
Il tessuto delicato si lacera facilmente. |
rompersi
Si è rotto un vaso sanguigno, causando la morte istantanea. |
impigliare in(oblečení) Alan impigliò i pantaloni sui rovi mentre camminava sul sentiero della foresta. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di roztrhnout in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.