Cosa significa toppunt in Olandese?

Qual è il significato della parola toppunt in Olandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toppunt in Olandese.

La parola toppunt in Olandese significa culmine, apice, apogeo, culmine, il massimo, il top, il non plus ultra, il massimo di, acme, apogeo, apice, zenit, zenit, apice, culmine, vetta, picco, vertice, vertice, soglia, apice, culmine, fiore, fulgore, splendore, culmine, apice, essere troppo, essere davvero troppo, toccare il fondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola toppunt

culmine, apice

Il pianeta raggiungerà l'apice della sua orbita nel cielo notturno di questo fine settimana.

apogeo

(figuurlijk)

Questo affare segnerà il culmine della mia carriera.

culmine

(figuurlijk)

Schmidt raggiunse l'apice della sua carriera quando vinse il campionato del mondo.

il massimo, il top, il non plus ultra

Ze vond zijden lakens het toppunt van luxe.
Considerava le lenzuola di seta il non plus ultra del lusso.

il massimo di

ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato.

acme

(formale)

Il culmine della rivoluzione industriale fu raggiunto alla fine dell'Ottocento.

apogeo

(figuurlijk) (formale, figurato)

apice, zenit

La fine del secondo secolo fu l'apice dell'Impero Romano.

zenit, apice, culmine

(figuurlijk) (figurato, formale)

vetta

(van een berg)

I monaci costruirono il tempio in cima alla montagna.

picco, vertice

Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

vertice

(ballistiek)

L'altezza è la linea che parte dal vertice di un triangolo fino al suo lato opposto.

soglia

Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno.

apice, culmine

(figurato)

Adam ha lavorato duramente e aveva finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.

fiore

(figuurlijk) (figurato: degli anni)

Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni.

fulgore, splendore, culmine, apice

(figuurlijk)

Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

essere troppo, essere davvero troppo

(idiomatico)

Jack's idee om zijn eigen observatorium te bouwen is echt het toppunt!
L'idea di Jack di costruire il suo osservatorio è davvero troppo!

toccare il fondo

(figuurlijk) (figurato: di pessima qualità)

Il giudice ha descritto Johnson come un pericoloso criminale capace di toccare il fondo della depravazione.

Impariamo Olandese

Quindi ora che sai di più sul significato di toppunt in Olandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Olandese.

Conosci Olandese

L'olandese (Nederlands) è una lingua del ramo occidentale delle lingue germaniche, parlata quotidianamente come lingua madre da circa 23 milioni di persone nell'Unione Europea — che vivono principalmente nei Paesi Bassi e in Belgio — e la seconda lingua di 5 milioni di persone. L'olandese è una delle lingue strettamente legate al tedesco e all'inglese ed è considerata una miscela delle due.