Cosa significa vinný in Ceco?

Qual è il significato della parola vinný in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vinný in Ceco.

La parola vinný in Ceco significa colpevole, responsabile, colpevole, colpevole di, responsabile di, reo di, responsabile, biasimevole, riprovevole, in errore, responsabile, responsabile di, colpevole di, responsabile di, minimarket, negozio di alimentari, sedimento, cantina, cremor tartaro, cantina, cantina, cantina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vinný

colpevole, responsabile

Detektiv vyslýchal podezřelou, aby zjistil, jestli je vinna.
L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole.

colpevole

(in un processo)

Porota ji shledala vinnou ve všech bodech obžaloby.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La giuria l'ha giudicata colpevole di tutte le accuse.

colpevole di, responsabile di, reo di

Byl vinný z klamání spolupracovníků ohledně svých záměrů.
Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni.

responsabile

(persona)

L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto.

biasimevole, riprovevole

in errore

responsabile

V návaznosti na nedávnou záplavu krádeží policie ujišťuje místní komunitu, že provinilé osoby chytí.
In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

responsabile di

Je zodpovědný za své zločiny.
Era responsabile dei suoi crimini. Sono responsabile di aver rotto il vaso.

colpevole di, responsabile di

Bob je sice zloděj, ale nevěřím, že je vinný z vraždy.
Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio.

minimarket, negozio di alimentari

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vado al minimarket a prendermi un'acqua gassata. Vuoi qualcosa?

sedimento

(ve víně) (bottiglia di vino: deposito sul fondo)

cantina

Le caverne possono essere eccellenti cantine per alcune annate di vino.

cremor tartaro

(použití při vaření)

Il bitartrato di potassio e il bicarbonato di sodio fanno lievitare le torte.

cantina

Zámeček má prostorný vinný sklep pro uskladnění vín.
Nella villa c'è una grande cantina in cui mettere il vino.

cantina

(přen.: nabídka vína) (scelta di vini)

Slyšela jsem, že tahle restaurace má skvělý vinný sklep.
Quel ristorante ha una eccellente cantina.

cantina

Tento dům má vinný sklep s místem pro 500 lahví vína.
Questa casa ha una cantina che può tenere cinquecento bottiglie di vino.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di vinný in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.