ロシア
ロシアのадвокатはどういう意味ですか？
ロシアのадвокатという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのадвокатの使用方法について説明しています。
ロシアのадвокатという単語は,弁護士, 法曹, べんごし, アドヴォカートを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語адвокатの意味
弁護士noun (независимый советник и представитель клиента в суде) Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее. 聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。 |
法曹noun |
べんごしnoun |
アドヴォカート(ликёр) |
その他の例を見る
Я позвонил своему адвокату. 顧問弁護士に電話しました。 |
Глена Хау, королевского адвоката, юриста, который с детства воспитывался как Свидетель Иеговы. ハウは勅選弁護士としての身分ゆえにシンガポールの裁判所に出廷することを認められました。 |
Она тебе не помощник, и как её адвокат, я бы ей не советовал. 彼女 は 助け な い し 、 弁護 士 と し て は 彼女 に そう さ せ な い |
19 Адвокат, представлявший интересы жены Пабло, сразу же подал жалобу. 19 パブロの妻の代理を務める弁護士が,直ちに上訴します。 |
Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд. 減刑がなされる前に,兄弟たちの弁護士は,控訴裁判所に訴訟を起こす裁判所命令を連邦検事に送達させました。 |
Когда они спросили адвоката о том, почему их высылают так далеко, он с иронией ответил: «Наверное, чтобы вы проповедовали там о вашем Боге». ある弁護士に,それほど遠くに送られる理由を尋ねると,その弁護士は冗談めかして,「多分,あなた方の神についてそこで宣べ伝えるためでしょう」と答えました。 |
Рано или поздно он станет хорошим адвокатом. 彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。 |
Кто твой адвокат? あなたの弁護士は誰ですか。 |
Грейс Фрайер, одна из работниц фабрики, решилась подать иск в суд, но только после двух лет поисков ей удалось найти адвоката, который был готов противостоять в суде Radium Corporation. 工場労働者グレース・フライアー(Grace Fryer)は、訴訟を起こす決心をしたが、しかし彼女がU.S. ラジウムを引き受ける弁護士を見つけるのに2年間かかった。 |
С помощью этой информации Свидетели обычно защищались в местных судах самостоятельно, без помощи адвокатов. たいてい証人たちはこうした情報を用いて,地元の法廷で弁護士の助けを借りずに自ら弁護を行ないました。 |
В журнале цитируется один адвокат, который ведет дела по таким случаям; он сказал, что в каждом из 188 приходов Соединенных Штатов есть случаи педофилии священников. NCRは,そうした事件を専門に扱っている弁護士の言葉を引用し,米国の188教区の一つ一つに小児性愛の司祭に関係した事件が起きていると述べています。 |
Адвокаты, подойдите к скамье. 勧告 の 為 裁判 官 席 に 近づ く 事 を 許可 し ま す |
Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее. 聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。 |
Если проблема носит юридический характер, рекомендуем посоветоваться с адвокатом. 法律上の問題については、弁護士に相談することをおすすめします。 |
Однажды в небольшом городке я проповедовал адвокату в его конторе. ある日,私が小さな町の弁護士事務所を訪問したところ,弁護士は,怒って引き出しからピストルを取り出し,『出て行け!』 |
Приходилось тяжело, ведь у нас не было адвокатов. 問題だったのは,弁護してくれる弁護士がいなかったことです。 |
Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо: "А вдруг что-то пойдет не так? 小さな法律家が肩に乗っていて 一日中のべつまくなしに耳元で 失敗したらどうする まずいんじゃないかと囁き続けるのです |
Сейчас большинство кофейных плантаций продают свои урожаи правительственному совету кофейной промышленности Ямайки, который сам имеет довольно проблемную историю — совсем недавно был уволен их адвокат по страховым случаям наводнений. 現在、多くのコーヒー農園は栽培した豆を、政府が管轄するジャマイカコーヒー産業公社に販売している。 この組織については、ごく最近、洪水保険請求の件で弁護士を解雇するなど、いささか難儀な経歴がある。 |
Но мы поняли, что дело не только в обучении адвокатов, но связь между ними важна для перемен. しかし私たちが気づいたのは 弁護士の育成だけではなく 弁護士同士のつながりも 違いを創りだすということでした |
На это адвокат защиты, Свидетель Иеговы, вручил судье и прокурору по экземпляру Библии и зачитал Ефесянам 4:5: «Один Господь, одна вера, одно крещение». それに対し,エホバの証人の一人でもある被告側の弁護士は,裁判官と検察官に聖書を渡し,エフェソス 4章5節の,「主は一つ,信仰は一つ,バプテスマは一つです」という言葉を読みました。 |
Вот что сказала Карон — домохозяйка из штата Миссури (США): «Мой адвокат заверил, что детей у меня не смогут забрать из-за моей религии, это возможно только, если меня признают плохой матерью. 米国ミズーリ州の主婦であるカロンは,このように説明しています。「 私の弁護士は,私が母親として不適格であることが証明されない限り,宗教上の理由で子供たちを奪われることはあり得ないと保証してくれたのですが,すっかり力が抜けてしまいました」。 |
Хорошо, тогда поговорите с вашим адвокатом. 良 い で しょ う 弁護 士 と ここ で 相談 し ま しょ う |
А что сказали ваши адвокаты? 弁護 士 は 何 と い っ て た ? |
На конец февраля по меньшей мере 30 человек, в том числе двое экс-кандидатов, содержались под стражей и не имели возможности общаться с адвокатом наедине - заключенные видятся с адвокатами только на допросах, и то не всегда. 被拘禁者の取調べ中に弁護士を同席させることがまれにあったものの、誰一人として当局の立会いなしに弁護士と秘密面会することはできなかった。 |
Адвокат... 証人 に は 準備 が 必要 な よう だ な |
ロシアを学びましょう
ロシアのадвокатの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。