チェコ語のvšeはどういう意味ですか?

チェコ語のvšeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのvšeの使用方法について説明しています。

チェコ語všeという単語は,全て 、 全部 、 何もかも 、 万事, 全て, あらゆる, 大切な人、生きがい, 全額、合計, 何でも 、 どんなことでも 、 どんなものでも, 何でも、あらゆること、何か, 準備が整う、準備ができる, ~に関するすべて, もう十分です, 変りばえしない日常、いつもの生活、普段の生活, 他の全て、その他のもの全部, 全力を尽くす, ほとんど, 結構です、もう十分, ~に全力を尽くす, 敬具を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語všeの意味

全て 、 全部 、 何もかも 、 万事

(全てのもの)

Vše šlo do háje.
全て(or: 何もかも、万事)が悪化した。

全て

(to nejdůležitější)

Miluji svoji ženu, je pro mě vším.
私は妻を愛している。彼女は私の全てだ。

あらゆる

Nade všechny pochybnosti je naší nejlepší pracovnicí.
あらゆる疑いの余地なく、彼女は我々のところでもっとも優れた働き手だ。

大切な人、生きがい

(přeneseně: důležitá osoba)

Miluju svého syna. Je pro mě vším.
私は息子を愛している。彼は私の生きがいだ。

全額、合計

Všechno platím, dneska je to na mě.

何でも 、 どんなことでも 、 どんなものでも

(libovolná možnost) (肯定文で)

Stát se může cokoli.
どんなことでも起こりうる。

何でも、あらゆること、何か

準備が整う、準備ができる

準備はできた?じゃあ、行こう!

~に関するすべて

(話題など)

Chci slyšet všechno o vašem výletu.

もう十分です

変りばえしない日常、いつもの生活、普段の生活

他の全て、その他のもの全部

全力を尽くす

ほとんど

あのケーキをほとんど全部食べたね。

結構です、もう十分

~に全力を尽くす

George udělal vše pro to, aby udělal dojem na svou přítelkyni.

敬具

(přání) (形式的)

チェコ語を学びましょう

チェコ語všeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

チェコ語について知っていますか

チェコ語は、スロバキア語やポーランド語と並んで、スラブ語の西部支部の言語の1つです。 チェコ語は、チェコ共和国および世界中に住むほとんどのチェコ人(合計で約1200万人以上)によって話されています。 チェコ語はスロバキア語に非常に近く、程度は低いですがポーランド語に非常に近いです。